{"1": {"fulltext": "S8\\n4T", "height": "3924", "width": "2520", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0001.jp2"}, "2": {"fulltext": "(ilass\\nBook\\nCOPYRIGHT DEFOSIT", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0002.jp2"}, "3": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0003.jp2"}, "4": {"fulltext": "", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0004.jp2"}, "5": {"fulltext": "NUEVA YORK\\nILUSTRADA\\nCopyrighted, isas, by J. S. Johiiston.\\nARCO DE WASHINGTON, EN EL PARQUE DEL MISMO NOMBRE\\nAPPLETON Y COMPA\u00c3\u0091\u00c3\u008dA, EDITORES\\nNUEVA YORK", "height": "3909", "width": "2475", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0005.jp2"}, "6": {"fulltext": "Biblioteca del Maestro. Serie de Obras de Pedagog\u00c3\u00ada,\\nSI el Profesorado es el llamado echar los primeros cimientos de la educaci\u00c3\u00b3n de la\\njuventud, es un deber imprescindible de los que lo componen atender la suya\\npropia, no limit\u00c3\u00a1ndose al conocimiento de las materias que aprendieron en las Es-\\ncuelas Normales, sino procurando hallarse al corriente de los adelantos de la ciencia\\npedag\u00c3\u00b3gica, para lo cual deben leer las obras que constantemente est\u00c3\u00a1n saliendo luz\\nsobre aquella ciencia, escritas por los que pueden ser considerados verdaderas autori-\\ndades en ella.\\nFacilitar esta lectura es lo que nos hemos propuesto con la publicaci\u00c3\u00b3n de la Biblio-\\nteca DEL MAESTRO, dando conocer las obras m\u00c3\u00a1s notables entre las que acerca de\\naquella materia se publican en Europa y en Am\u00c3\u00a9rica.\\nSeguros estamos de que no se halla lejano el d\u00c3\u00ada en que, comprendiendo los Gobier-\\nnos de toda la Am\u00c3\u00a9rica Espa\u00c3\u00b1ola la importancia que para los maestros encierra esta\\nBiblioteca, adoptar\u00c3\u00a1n una para cada Escuela, Instituto Colegio pero mientras tan-\\nto, los que deseen conocer los m\u00c3\u00a9todos de ense\u00c3\u00b1anza m\u00c3\u00a1s adecuados al progreso de los\\ntiempos, y los diversos sistemas empleados en los diferentes pa\u00c3\u00adses los que deseen com-\\nparar, analizar, reglamentar la ense\u00c3\u00b1anza y la educaci\u00c3\u00b3n, tanto p\u00c3\u00bablicas como privadas,\\ntanto elemental como superior, deben, como una necesidad para s\u00c3\u00ad propios, y en bene-\\nficio de la misi\u00c3\u00b3n que les est\u00c3\u00a1 confiada, proveerse de esta serie de libros cuyo m\u00c3\u00a9rito\\nest\u00c3\u00a1 comprobado con el hecho de haber sido adoptados muchos de ellos como obras de\\ntexto en las Escuelas Normales de varios pa\u00c3\u00adses de Am\u00c3\u00a9rica y aun en la misma Espa\u00c3\u00b1a.\\nLos que hasta ahora hemos publicado son las siguientes\\nI. M\u00c3\u00a9todos de Instrucci\u00c3\u00b3n. Por Wickerskam. V. Principios y Pr\u00c3\u00a1ctica de la Ense\u00c3\u00b1anza.\\ntt i- i tu i i i\u00c3\u00ad i t- Por JOHONNOT.\\nII. La Educaci\u00c3\u00b3n del Hombre. Por Froebel. J -c n\\nI. Conferencias sobre Ense\u00c3\u00b1anza. PortucH.\\nIII. Direcci\u00c3\u00b3n de las Escuelas. Por Baldwin. V II. Psicolog\u00c3\u00ada Pedag\u00c3\u00b3gica. Por Sully.\\nIV. Lecciones de Cosas. Por Sheldon. VIII. La Ense\u00c3\u00b1anza Elemental. Por Currie.\\nIX. El Estudio del Ni\u00c3\u00b1o. PorTAYLOR.\\nLa publicaci\u00c3\u00b3n de las obras que forman la Biblioteca del Maestro, que hacen maestros y las\\nde las Cartillas, que preparan los alumnos para hombres, son en verdad, un derecho de los\\nAppletons al agradecimiento de la familia hispanoamericana. Los Appletons son los amigos\\nde la Am\u00c3\u00a9rica Espa\u00c3\u00b1ola. La Am\u00c3\u00a9rica.\\nLA ENSE\u00c3\u0091ANZA ELEMENTAL, POR CURRIE.\\nLa Ense\u00c3\u00b1anza Elemental. Contiene tal cantidad y tal variedad de elementales\\nconocimientos, que encierra, no dudar, todas las ense\u00c3\u00b1anzas que el autor se propone. La\\nEspa\u00c3\u00b1a Art\u00c3\u00adstica, Madrid.\\nPRINCIPIOS Y PR\u00c3\u0081CTICA DE ENSE\u00c3\u0091ANZA.\\nEste importante libro, cuyo nombre ya lo hace recomendable, est\u00c3\u00a1 dividido en 15 cap\u00c3\u00adtulos.\\nSu autor ha tratado de estudiar la educaci\u00c3\u00b3n desde el punto de vista moderno, y contribuir\\ncon algo la soluci\u00c3\u00b3n del problema que se impone hoy los educadores. este objeto ha\\npresentado en conciso resumen los principios de psicolog\u00c3\u00ada definitivamente establecidos, y\\ndispuesto un cuadro ordenado de la interdependencia de las escuelas para que sirva de gu\u00c3\u00ada\\nen los m\u00c3\u00a9todos de ense\u00c3\u00b1anza, indique las materias m\u00c3\u00a1s propias para el estudio de cada uno\\nde los estados progresivos del desarrollo mental de los educandos. El Profesorado, Barce-\\nLA EDUCACI\u00c3\u0093N DEL HOMBRE\\nEs obra compuesta con tal suma de talento, que el sistema en ella estudiado no ha menester\\napolog\u00c3\u00ada ni comentarios, pues de su mera exposici\u00c3\u00b3n fluye naturalmente su mejor apolog\u00c3\u00ada. Y\\nes que el sistema de Froebel consulta m\u00c3\u00a1s que ning\u00c3\u00ban otro las tendencias instintivas de la\\nnaturaleza humana. Los Debates, Chile, Santiago.\\nPublicadas por el Departamento Editorial Espa\u00c3\u00b1ol de D. Appleton y Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada.", "height": "3877", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0006.jp2"}, "7": {"fulltext": "12909\\nOBSEQUIO\\nDEL\\n1\\nrj\\nco\\n:3\\nO\\nCD\\nDEPARTAMENTO EDITORIAL ESPA\u00c3\u0091OL\\nDE\\nD. APPLETON Y COMPA\u00c3\u0091\u00c3\u008dA\\n\u00e2\u0080\u00a2i ffi\\nk\\nS\u00c3\u00ad\\ng\\ne\\nO\\nS\\n5\\n5C\\n3\\n3C\\n*K.\\n.y\\nse\\n1\\nkJ\\nS\\n\u00c2\u00abc\\n3\\nS\\n\u00e2\u0080\u00a2k,\\n*9 i\\n2\\n!V\\n1*5\\nOficinas de D. Appleton y Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada, en Nueva York.\\nA los maestros y maestras de la Isla de Cuba, que\\nvisitan la Ciudad de Nueva York. Julio de 1900", "height": "3863", "width": "2459", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0007.jp2"}, "8": {"fulltext": "vv", "height": "3787", "width": "2429", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0008.jp2"}, "9": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0009.jp2"}, "10": {"fulltext": "", "height": "3007", "width": "4300", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0010.jp2"}, "11": {"fulltext": "\\\\l\\n1Z II\\nW K E N\\nZS\\nilllB\\nt\u00c3\u00ad\\n2V\\ntiiluiiii\\ni\\nDDII\\nlili\\n\u00c3\u008dDD\u00c3\u008dDDDCI\\n\u00c3\u009cMMJ\\n1LI\u00c3\u0089\\na\\nSil\\nmi\\n.JLJULJU\u00c3\u008dJUUuuac^LlUUp\u00c3\u00bcDDDGDUUULUOlJ^:\\nJ\u00c3\u00bcUUUUU\u00c3\u00bcODUDD^DDIJDGCDDD\u00c3\u009c\u00c3\u009c\u00c3\u009c\u00c3\u00bc\u00c3\u00adJD\u00c3\u00bcOl\\nIBDilii\\nlili\\nllifra\\nUOtM-\\nIQUUU\\nii N\\nR\\n\u00c3\u009c\u00c3\u009cDD 1^ [J Ll U B \u00c3\u00bcS O U L\u00c3\u00ad C U D U U UU U U D LJ W JjU O HtJ U U U U 1 L, D ^g G L, Li L L L LU L U LJ U U U L L L L\u00e2\u0080\u009e L, L L L L L L\\nJUUU\u00c3\u00bc\\nJ\u00c3\u009cUL?H\\niifUiruuocf\\n.\u00c3\u00bcUU^\u00c3\u00bcLiLLUL iLllLUUUUUUU p\u00c3\u00bc\u00c3\u009cIllU\u00c3\u009cU\u00c3\u009cUUL i l L LL L LL L UUL UUUU\u00c3\u009cLbMLL\u00c3\u00bcLLl i L\u00c3\u009c\u00c3\u009c\u00c3\u009c\\nUUULUjipUUttUUUUU\u00c2\u00a1UUUUUUUUl|iiiyUU\u00c3\u009cgUIJL\u00c2\u00a1UUL\u00c3\u008d t\u00c3\u00bcL LPLLLLLL\u00c3\u009c\u00c3\u009cU\u00c3\u009cLUUbU\u00c3\u009cLLL! Ct\u00c3\u00ad!\\nouModI m\\n\u00c2\u00bfn n n n n r\u00c2\u00a1 n 1 1 m 1 1 1 n i m i rrTTT\u00c2\u00a1 1 1 1 i 1 1 1 T\u00c3\u00ad i n rt rs-n n p?r\u00c3\u00adr n n n r\u00c3\u00adrtVn n n n n-n n n n r^n n 1 1 1 1 1 i ^ii r nf I\\nillffll\\nSP\\nL l r\u00c3\u00ad.\\nw\\ni I L\\n.DDD\u00c3\u00bcC\u00c3\u00adl\u00c3\u00ad\\n\\\\VV\\n\\\\.v\\nIDDBDO\\nIffifflfll\\nDDil\\nUUUg gUjUUUU\u00c3\u009cUU\u00c3\u009c\u00c3\u009cDUUUUU-\u00c3\u00bcgUUn\u00c3\u00bcUUU D\u00c3\u00bcl\u00c3\u00bca\u00c3\u00bcUUL\u00c3\u00adJlUUL\u00c3\u009c\u00c3\u009cL\u00c3\u00bc^CUUUUU^\u00c3\u009cULU\u00c3\u009c\u00c3\u009cUL ULiUlJLJLLLLLL..\\nMI\u00e2\u0084\u00a2\\nn nn n n n n n m rsn nnnni n ni nii ni Jni mu\u00c3\u00ad Mil l\u00c3\u00bc i illVil ifi n nrirtfinri nnnnnnn n rn im i i i i i i i i II I t I i I I\\nT t; !t\u00c3\u00bcyi\u00c3\u00bc\u00c3\u00bc\u00c3\u00bcDDBDDDD|ll\\np -iVf\u00c3\u00ad j\\ntlDOlMlDDDDDDDDDDUOi\\nC el\\ni s if\u00c2\u00bb\\ni\u00c3\u009c\u00c3\u009cDDD^i;\\n-^\u00c3\u00a9^M", "height": "2932", "width": "4412", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0011.jp2"}, "12": {"fulltext": "r cv^\\n%1D0DDDD\\n^UUUUUUlS\\nSSBSiSiiS\\nIMEOOOU\u00c3\u00bcil\u00c3\u0089OU\u00c3\u00bcDOra \u00e2\u0096\u00a1OCDDQDOUDUIjLI .i", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0012.jp2"}, "13": {"fulltext": "2 re)", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0013.jp2"}, "14": {"fulltext": "", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0016.jp2"}, "15": {"fulltext": "Lfltaiiuui\u00c3\u00ad\u00c3\u00bciiTi\\nfflffi\\n\u00c3\u00adMiil\u00c3\u00a9Idd\\nLUJ.U.. DluaiDDQflL,\\n\u00c3\u00bciUTimTiir/\u00c3\u0089an\u00c3\u00ad", "height": "3055", "width": "4347", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0017.jp2"}, "16": {"fulltext": "", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0018.jp2"}, "17": {"fulltext": "NUEVA YORK\\nILUSTRADA\\nDESCRIPCI\u00c3\u0093N DE LO MAS NOTABLE QUE HAY EN LA CIUDAD\\nDE NUEVA YORK Y EN\\nSUS ALREDEDORES\\n*V Edici\u00c3\u00b3n Espa\u00c3\u00b1ola arreglada\\nseg\u00c3\u00ban la \u00c3\u00baltima edici\u00c3\u00b3n de Appleton por Eduardo Molina\\nREFORMADA EN 1900 CON UN NUEVO MAPA DEL ENSANCHE,\\nMULTITUD DE GRABADOS, LAMINAS Y PLANO DE LA CIUDAD\\nJ.\\n2\\nNUEVA YORK\\nD. APPLETON Y COMPA\u00c3\u0091\u00c3\u008dA, Editores\\nFifth Avenue No. 72\\n1900\\nM", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0019.jp2"}, "18": {"fulltext": "O) eS O) ci\\ni? 3\\no -1 u\\n1 s-\\n3\\ncS X \u00c2\u00a1z\\nu t- 5 3\\nfl J o -s 5\\n5 eS PQ 3\\n\u00c2\u00abJ cS 2 s\\nu, 3 T3 n ei\\nO cj u J\\nu o 2 oj\\nO 2\\n2 o .2 a\\n\u00e2\u0096\u00a0S\\nl_ m \u00c3\u00adh\\neS o -1", "height": "2913", "width": "4225", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0020.jp2"}, "19": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0021.jp2"}, "20": {"fulltext": "Copyright, 1886, 1900,\\nBy D. APPLETON AND COMPANY.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0022.jp2"}, "21": {"fulltext": "\u00c3\u008dndice\\nSITUACI\u00c3\u0093N DE NUEVA YORK\\nASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\nEDIFICIOS NOTABLES\\nTEMPLOS\\nLOS RlOS Y LOS MUELLES\\nRASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\nPARQUES Y SITIOS DE RECREO\\nBROOKLYN\\nEL HUDSON\\nDIRECTORIO DE LAS CALLES, PLAZAS, ETC.\\nPAGINA\\n5\\n8\\n39\\n65\\n79\\n98\\n118\\n131\\n139\\n148", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0023.jp2"}, "22": {"fulltext": "La Libertad iluminando al Mundo, estatua colosal, obra de Bartholdi.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0024.jp2"}, "23": {"fulltext": "NUEVA YORK ILUSTRADA\\nSITUACI\u00c3\u0093N DE NUEVA YORK\\nLa ciudad de Nueva York vista de pajaro.\\nMENOS de tres siglos han transcurrido des-\\nde que el navegante holand\u00c3\u00a9s Hudson\\ndescubri\u00c3\u00b3 el hermoso r\u00c3\u00ado que lleva su nombre y\\nsalt\u00c3\u00b3 en tierra de la isla de Manhattan, que forma\\nparte de la orilla oriental del mismo r\u00c3\u00ado y en\\naquel extenso campo comprado luego sus due-\\n\u00c3\u00b1os los indios por la cantidad de veinticuatro\\npesos fuertes pagados en mercader\u00c3\u00adas, se levanta\\nhoy la primera capital de Am\u00c3\u00a9rica y una de las\\nprincipales del globo por su poblaci\u00c3\u00b3n, riaueza\\ninfluencia civilizadora.\\nEn 1614 hab\u00c3\u00adan construido los tratantes ho-\\nlandeses un fort\u00c3\u00adn y cuatro casas de poqu\u00c3\u00adsimo\\nvalor, d\u00c3\u00a1ndoles el nombre de Nueva Amsterdam,\\ny el de Nuevos Pa\u00c3\u00adses Bajos al resto del territo-\\nrio adquirido y ahora la ciudad de Nueva York,\\nas\u00c3\u00ad llamada desde que los ingleses se posesionaron\\ndel pa\u00c3\u00ads en 1674, comprende la isla de Manhat-\\ntan, vastos terrenos al norte de la misma, las\\nislas de Blackwell, Ward y Randall, en el R\u00c3\u00ado\\ndel Este, y las del Gobernador, de Bedloe y de\\nEllis en la bah\u00c3\u00ada. De modo que el villorrio\\nprimitivo ha llegado ser una ciudad cuya ex-\\ntensi\u00c3\u00b3n longitudinal era de 16 millas, cuya an-\\nchura m\u00c3\u00a1xima pasaba de 4 y la media de unas 2\\nmillas, con una superficie total de 42 millas\\ncuadradas pr\u00c3\u00b3ximamente, que en 1897 pasa de\\n300 millas cuadradas.\\nLa poblaci\u00c3\u00b3n que en 1699 era de 6,000 almas,\\nprincipios del presente siglo era de 60,000 au-\\nmentando despu\u00c3\u00a9s tan r\u00c3\u00a1pidamente que en 1830\\nllegaba 202,000, en 1850 515.000, en 1860", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0025.jp2"}, "24": {"fulltext": "6\\nNUEVA YORK ILLUSTRADA\\n805,000, en 1870 942,000 y en 1880 1,250,000.\\nEn 1890 tiene ya m\u00c3\u00a1s de mill\u00c3\u00b3n y medio, y con\\nBrooklyn y las otras poblaciones que se unieron\\npol\u00c3\u00adtica y administrativamente en 1897 y que\\nforman lo que se llama el Oreater Neic York,\\nhacen un total de poblaci\u00c3\u00b3n, que llega unos\\ntres millones y medio de habitantes.\\nEs indudable que este maravilloso desen-\\nvolvimiento se debe la excelente situaci\u00c3\u00b3n\\ngeogr\u00c3\u00a1fica de Nueva York, que con r\u00c3\u00ados navega-\\nbles \u00c2\u00a1i ambos lados, y en lo m\u00c3\u00a1s resguardado de\\nun puerto segur\u00c3\u00adsimo y de los m\u00c3\u00a1s espaciosos del\\nmundo, se halla en condiciones inmejorables\\npara ser el centro del comercio de la Am\u00c3\u00a9rica\\ndel Norte con toda Europa.\\nSi se except\u00c3\u00baa la de \u00c3\u0091ap\u00c3\u00b3les, quiz\u00c3\u00a1s no exista\\nuna vista cuya belleza pueda equipararse la\\nque el viajero contempla al entrar con buen\\ntiempo en la Bah\u00c3\u00ada de Nueva York y aumenta\\ntodav\u00c3\u00ada la magnificencia del espect\u00c3\u00a1culo, vi\u00c3\u00a9ndolo\\ndesde las alturas de la vecina Staten Island y\\nluego desde alguna de las torres m\u00c3\u00a1s elevadas\\nque hay cerca del extremo inferior de la ciudad.\\nA m\u00c3\u00a1s de dominarse el puerto con sus desiguales\\ny pintorescas orillas, la preciosa campi\u00c3\u00b1a que lo\\nrodea, y el continuo movimiento de vapores y\\notros buques de todas clases y portes, exti\u00c3\u00a9ndese\\nante la vista el grandioso panorama en que apa-\\nrecen la desembocadura del Hudson, el tambi\u00c3\u00a9n\\ncaudaloso R\u00c3\u00ado del Este, que desagua en la Bah\u00c3\u00ada\\nNueva York vista desde el Hudson.\\njuntamente con el otro r\u00c3\u00ado, y las tres ciudades de\\nNueva York, Brooklyn y Nueva Jersey. Las\\nmuchas soberbias construcciones cuyo lado pa-\\nrecen achicarse las masas de edificios inmediatas,\\nlas numerosas y elegantes torres, las infinitas chi-\\nmeneas de las f\u00c3\u00a1bricas, el api\u00c3\u00b1ado conjunto de\\nm\u00c3\u00a1stiles, velas y jarcia de las embarcaciones\\nfondeadas lo largo de los muelles, el gigantesco\\npuente de Brooklyn, el incesante rugir del vapor,\\nla inmensa red el\u00c3\u00a9ctrica por la cual se trasmite\\nla palabra y se distribuye la luz, el perpetuo ru-\\nmor de la vida y del trabajo todo esto forma en\\nla mente del espectador la representaci\u00c3\u00b3n m\u00c3\u00a1s\\nexacta que puede concebirse de un pueblo entre-\\ngado por completo la paz, la actividad y los\\nadelantos del siglo.\\nEl puerto de Nueva York est\u00c3\u00a1 constituido\\npor dos dilatadas bah\u00c3\u00adas, una inmediata al mar y\\notra interior que recoge el caudal de los r\u00c3\u00ados,\\nunidas por un estrecho para cuya defensa en caso\\nde guerra est\u00c3\u00a1n los fuertes de Wadsworth y\\nTompkins en el lado de Staten Island y el de\\nHamilton en la costa de Long Island. La barra\\nexterior de Sandy Ilook, que dista diez y ocho", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0026.jp2"}, "25": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0027.jp2"}, "26": {"fulltext": "", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0028.jp2"}, "27": {"fulltext": "SITUACI\u00c3\u0093N DE NUEVA YORK\\nmillas de la ciudad, ofrece dos ca-\\nnales de veintiuno treinta y\\nnueve pies de fondo; por manera\\nque no encuentran dificultad su\\npaso los buques del mayor calado.\\nUna vez en la bah\u00c3\u00ada interior, sor-\\nprende su amplitud y el gran n\u00c3\u00ba-\\nmero de vapores y dem\u00c3\u00a1s embar-\\ncaciones que de continuo surcan\\nsus aguas, sin que sean obst\u00c3\u00a1culo\\nninguno las islas fortificadas de\\nEllis y del Gobernador y la de Bed-\\nloe destinada sustentar la verda-\\nderamente colosal estatua de La\\nLibertad iluminando al Mundo,\\nobra de Bartboldi, y soberbio pre-\\nsente hecho por el pueblo franc\u00c3\u00a9s\\nal de los Estados Unidos.\\nDesde la Bah\u00c3\u00ada se divisa en el\\nfondo la parte baja de Nueva York,\\nla izquierda Nueva Jersey y\\nHoboken y la derecha Brooklyn,\\nas\u00c3\u00ad como la desembocadura de los\\nr\u00c3\u00ados uno y otro lado respectiva-\\nmente. Todas las orillas inmedia-\\ntas las ciudades nombradas for-\\nman en su mayor parte largu\u00c3\u00adsimas\\nl\u00c3\u00adneas de muelles, embarcaderos,\\ndiques almacenes y establecimien-\\ntos industriales. Bastante m\u00c3\u00a1s arri-\\nba, en el Hudson. aparecen las\\nPalisades, sean las escarpadas al-\\nturas que forman su orilla derecha\\nen una extensi\u00c3\u00b3n de muchas millas.\\nSubiendo por el R\u00c3\u00ado del Este, se\\nencuentran las islas de Blackwell,\\nRandall y Ward, ocupadas por es-\\ntablecimientos de beneficencia y\\npenitenciarios, y se llega luego\\nla pintoresca Sonda de Long Island,\\npor la cual navegan, con m\u00c3\u00a1s se-\\nguridad que por el Oe\u00c3\u00a9ano y con\\nahorro de tiempo en la traves\u00c3\u00ada,\\nlos buques destinados al tr\u00c3\u00a1fico\\nentre Nueva York y los varios\\npuertos de Nueva Inglaterra.\\nComo ya se ha indicado, la si-\\ntuaci\u00c3\u00b3n de Nueva York es inmejora-\\nble por todos conceptos; pues ha\\nfacilitado grandemente el que esta\\nciudad llegara ser la tercera capi-\\ntal del mundo, y aun la favorece\\ncon especiales ventajas de que las\\ndos primeras, Londres y Par\u00c3\u00ads,\\ncarecen como centros de comercio\\ninternacional.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0029.jp2"}, "28": {"fulltext": "NUEVA YORK ILUSTRADA\\nVista de Nueva York desde Brooklyn Heights.\\nASPECTO INTEKIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\nf O primero que llama la atenci\u00c3\u00b3n de todo re-\\ncien llegado Nueva York es el movimien-\\nto, la animaci\u00c3\u00b3n extremada, que se nota en las\\ncalles. El ruido producido por un sinn\u00c3\u00bamero de\\nveh\u00c3\u00adculos de todos tama\u00c3\u00b1os y hechuras, desde el\\ntren completo del ferrocarril a\u00c3\u00a9reo hasta el ca-\\nrret\u00c3\u00b3n de mano; la multitud de hombres que pa-\\nrecen estar siempre de prisa imaginando las\\naceras interceptadas con fardos y otros obst\u00c3\u00a1culos,\\nsin que se tenga en cuenta la comodidad del trans-\\ne\u00c3\u00bante todo esto que se advierte en los barrios\\ncomerciales de Nueva York da idea de c\u00c3\u00b3mo es la\\npoblaci\u00c3\u00b3n, cuyo car\u00c3\u00a1cter distintivo es la actividad\\nincesante.\\nApenas se sale de la Bater\u00c3\u00ada, que es un parque\\nsituado al extremo mismo de la ciudad, y se entra\\nen Broadway, principal arteria de Nueva York,\\nBe echa de ver lo agitada que es la vida de sus\\nhabitantes. A corta distancia y la derecha se\\nlialla la barriada inmediata Wall Street, centro\\nbanoario que sigue en categor\u00c3\u00ada Lombard Street,\\nde Londres, por la variedad importancia de sus\\noperaciones con todo el mundo comercial. En\\nesta barriada tienen sus oficinas, en lujosos edifi-\\ncios, los Bancos y casas banqueras m\u00c3\u00a1s fuertes\\nde Am\u00c3\u00a9rica, los grandes capitalistas, las pode-\\nrosas empresas de ferrocarriles y compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas de\\nseguros, los especuladores y agentes de Bolsa.\\nHa habido a\u00c3\u00b1o, como el de 1881, en que las ope-\\nraciones de la Casa de Liquidaci\u00c3\u00b3n (Clearing\\nJIotise). donde ajustan diariamente sus cuentas\\nlos Bancos entre s\u00c3\u00ad, han representado cerca de\\nmil millones de pesos fuertes, por t\u00c3\u00a9rmino medio,\\nla semana.\\nWall Street empieza en Broadway, frente\\nla Trinidad, y termina en el R\u00c3\u00ado del Este. Entre\\nlos edificios que forman la calle, los m\u00c3\u00a1s notables\\nson la Aduana y la Tesorer\u00c3\u00ada. En el edificio que\\nhubo donde ahora est\u00c3\u00a1 la Tesorer\u00c3\u00ada se reuni\u00c3\u00b3 el\\nprimer Congreso federal despu\u00c3\u00a9s de proclamada\\nla Constituci\u00c3\u00b3n, y bajo el p\u00c3\u00b3rtico que hab\u00c3\u00ada tom\u00c3\u00b3\\nposesi\u00c3\u00b3n de la Presidencia de la Rep\u00c3\u00bablica Jorge\\nW\u00c3\u00a1sliington. En el mismo punto se le ha erigi-\\ndo una estatua colosal, para conmemorar aquel\\nhist\u00c3\u00b3rico acontecimiento; y sobre el pedestal\\nest\u00c3\u00a1 colocada la misma losa que sustent\u00c3\u00b3", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0030.jp2"}, "29": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n9\\nWashington en el acto del juramento como\\nPresidente.\\nSiguiendo por Wall Street, hacia abajo, se en-\\ncuentran las hermosas casas del Bank of New\\nYork y de otros bancos, algunas otras dedicadas\\noficinas particulares, y la referida Aduana, de\\nque liaremos especial menci\u00c3\u00b3n m\u00c3\u00a1s adelante. No\\nlejos cruza Pearl Street, con su l\u00c3\u00adnea de ferro-\\ncarril a\u00c3\u00a9reo, y corta distancia, en esta calle, se\\nlevanta la Lonja del Algod\u00c3\u00b3n. Al extremo de\\nWall Street, con la Tesorer\u00c3\u00ada la derecha y la iglesia de la Trinidad al fin de la calle.\\nWall Street en el R\u00c3\u00ado del Este hay uno de los\\nembarcaderos de los vapores de r\u00c3\u00ado que van\\nBrooklyn.\\nEn la esquina de Broad Street est\u00c3\u00a1 el Drexel\\nBnilding y su lado, en esa calle, el Mills Build-\\ning. El primero es un edificio de seis pisos, de\\nm\u00c3\u00a1rmol blanco y estilo del Renacimiento, donde\\ntienen sus oficinas los banqueros Drexel, Morgan\\ny C. y el Leather Manufacturers National Bank.\\nEl Mills Building es una imponente construcci\u00c3\u00b3n\\nde ladrillo y piedra, con muchos pisos dedicados\\nlujosas oficinas particulares. Enfrente se halla la\\nBolsa, cuya fachada principal da Broad Street,\\nteniendo entradas tambi\u00c3\u00a9n por Wall y New\\nStreets y en las inmediaciones tienen sus oficinas\\nios 1,100 corredores de n\u00c3\u00bamero, por cuyas manos\\npasa la mayor parte de los valores emitidos en el\\npa\u00c3\u00ads. Por la calle no se ven m\u00c3\u00a1s que mensajeros\\ny de pendientes corriendo en todas direcciones,\\nmuchachos vestidos de uniforme distribuyendo\\ntelegramas enviados pocos minutos antes desde\\nLondres, Par\u00c3\u00ads San Francisco, mozos de los\\nBancos con sacos llenos de oro, hombres tan adi-\\nnerados como cavilosos, y agentes de polic\u00c3\u00ada\\nsecreta que, sin parecer que nada les interesa,\\nobservan todo lo que necesita de su vigilancia.\\nLa Bolsa merece visitarse. En su sal\u00c3\u00b3n de\\noperaciones, que es muy espacioso, no pueden\\nentrar sino los corredores de n\u00c3\u00bamero pero hay\\nuna galer\u00c3\u00ada corrida desde la cual pueden los ex-\\ntra\u00c3\u00b1os contemplar el singular espect\u00c3\u00a1culo que se\\npresenta en el fondo durante las horas de contra-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0031.jp2"}, "30": {"fulltext": "10\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nifHI\\nmtttcs\u00c3\u00bc\\nl\u00c3\u00ad\\nMf\u00c3\u00adllli\\n.\u00e2\u0096\u00a0nr\u00c3\u00ad- r rrrrrr\u00c2\u00bb9W frfr\\ni! h\\n3^\\ni: iW f\\nBroad Street, vista desde la esquina de Wall Street.\\ntaci\u00c3\u00b3n, la ensordecedora griter\u00c3\u00ada y las actitudes\\nde los que ofrecen en venta procuran la compra\\nde los valores negociables, hacen imaginar que se\\ntiene ante la vista una muchedumbre tumultuosa\\ny sin juicio. Esa multitud, sin embargo, maneja\\ndiariamente, y mediante las combinaciones m\u00c3\u00a1s\\nh\u00c3\u00a1biles, m\u00c3\u00a1s de treinta millones de duros en\\nbonos y acciones y no parece que all\u00c3\u00ad se conoz-\\nca otra vida que la necesaria para ganar perder\\nsumas cuantiosas en arriesgad \u00c2\u00a1simas jugadas. El\\nbuen humor que se nota no deja de ocultar dolo-\\nrosos desenga\u00c3\u00b1os indecibles amarguras; y bajo\\naquel desorden visible existe una regularidad ad-\\nmirable en todo lo concerniente al arreglo y\\najuste de las negociaciones las pr\u00c3\u00a1cticas estable-\\ncidas por la Junta de Gobierno, que todo lo\\nfacilitan y abrevian de modo que no pueda ex-\\nperimentar entorpecimiento ninguno el inmenso\\ntr\u00c3\u00a1fico diario.\\nDesde la Tesorer\u00c3\u00ada se extiende hacia el norte\\nNassau Street, v\u00c3\u00ada muy concurrida, en la cual\\nsobresalen los edificios ocupados por el Bank of\\nCommerce, el Continental Bank, y el Fourth\\nNational Bank, m\u00c3\u00a1s del Mutual Building, que\\nes magn\u00c3\u00adfico y pertenece la poderosa sociedad\\nMutual^ de seguros sobre la vida. La primera\\ncalle que la cruza en \u00c3\u00a1ngulo recto es Pine Street,\\nhasta la cual se extiende la Tesorer\u00c3\u00ada. Mirando\\ndesde la esquina hacia el oeste, sea hacia\\nBroadway, se ve el Monumento de los M\u00c3\u00a1rtires,\\nlevantado en el antiguo cementerio de la Trini-\\ndad. En la parte alta de Nassau Street, que ter-\\nmina en el Printing-House Square frente la\\nCasa de Ayuntamiento (City Hall), tambi\u00c3\u00a9n hay\\nnotables construcciones como el Morse Building,\\nde diez pisos, y varias tiendas de libros usados\\ndonde suelen acudir los bibli\u00c3\u00b3filos en busca de\\nobras raras y valiosas. Por \u00c3\u00baltimo, aparece el\\nTribune Building, con su elevad\u00c3\u00adsima torre, en el\\ncual se redacta imprime el diario Tlie Neic York\\nTribune.\\nUna de las calles de m\u00c3\u00a1s tr\u00c3\u00a1nsito es la de\\nFulton, que se extiende de r\u00c3\u00ado r\u00c3\u00ado y cuyos\\nextremos se encuentran los dos principales mer-\\ncados de la ciudad, el de Washington la orilla\\ndel Iludson y el de Fulton junto al R\u00c3\u00ado del Este\\ny al embarcadero de Fulton. La mayor parte\\nde la gente que de Brooklyn viene todos los d\u00c3\u00adas\\nNueva York, desembarca en ese punto; y as\u00c3\u00ad\\nson tantos los miles de transe\u00c3\u00bantes qne pasan\\npor Fulton Street, sobre todo de siete diez de la\\nma\u00c3\u00b1ana y de cuatro siete de la tarde. Con\\npocos minutos de intervalo entran y salen los\\nvapores de r\u00c3\u00ado destinados este servicio p\u00c3\u00bablico,", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0032.jp2"}, "31": {"fulltext": "Fulton Street, entre Pearl Street y el Rio del Este, con la estaci\u00c3\u00b3n del ferrocarril a\u00c3\u00a9reo.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0033.jp2"}, "32": {"fulltext": "12\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\ny pesar de su gran cabida y de su construcci\u00c3\u00b3n\\nespecial, que la aumenta en beneficio de los pasa-\\njeros, estos tienen (pie hacer la traves\u00c3\u00ada en pie y\\napi\u00c3\u00b1ados en los salones, en las plataformas de\\ncubierta y veces hasta en el poco lugar que\\nsuele quedar libre en los espacios donde se colo-\\ncan para su trasporte buen n\u00c3\u00bamero de coches,\\ncamiones y carros cargados, con las caballer\u00c3\u00adas\\nque las arrastran. Estos vaporea de r\u00c3\u00ado son\\nmodo de grandes y lujosas barcas con salones\\ncubiertos.\\nQuiz\u00c3\u00a1s en ninguna otra parte de la ciudad se\\nofrezca la vista del p\u00c3\u00bablico mayor variedad de\\nart\u00c3\u00adculos que en los establecimientos abiertos\\nuno y otro lado de Fulton Street, pues en ellos\\nhay disposici\u00c3\u00b3n de los compradores desde agu-\\njas hasta maquinaria gruesa, desde av\u00c3\u00ados de pesca\\nhasta las m\u00c3\u00a1s ricas joyas, desde papel y libros\\nhasta cuadros, ropas de todas clases, cacharros,\\ncomestibles y objetos de ornato de capricho.\\nEl mercado de Washington propiamente di-\\ncho es de nueva construcci\u00c3\u00b3n y ocupa una man-\\nzana entera, pero en realidad el mercado 1 for-\\nman adem\u00c3\u00a1s inmensos almacenes que hay en\\ntodas las calles adyacentes, desde los cuales no\\ns\u00c3\u00b3lo se distribuyen casi todos los v\u00c3\u00adveres que se\\nnecesitan en la ciudad sino que se exportan mu-\\nchos cargamentos de variados productos otros\\npuntos del pa\u00c3\u00ads y al extranjero. Merece visitarse\\nen las primeras horas de la ma\u00c3\u00b1ana, (pie es cuan-\\ndo hay m\u00c3\u00a1s animaci\u00c3\u00b3n en el barrio.\\nCon raz\u00c3\u00b3n pudiera llamarse pescader\u00c3\u00ada de\\nNueva York al mercado de Fulton, que es famoso\\nen los Estados Unidos; y pocos forasteros dejan\\nde ir verlo. Lo que les llama no es precisamen-\\nte el completo surtido de pescado de las costas\\nvecinas, y aun de las lejanas, sino el de exquisitas\\nostras que en cantidad enorme, inveros\u00c3\u00admil fuera\\nde aqu\u00c3\u00ad, se reciben y reparten, sin contar las que\\nen el mismo mercado se despachan servidas en la\\nNassau Street, vista desde Wall Street.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0034.jp2"}, "33": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n13\\nconcha, en sopa, en fritura y de otros modos.\\nLas operaciones al por mayor se hacen en edifi-\\ncio aparte, la orilla misma del r\u00c3\u00ado, importan\\nmillones de pesos al a\u00c3\u00b1o. El pescado se presenta\\ny conserva en muy buenas condiciones, teniendo\\npara ello abundantes neveras. En el edificio\\nprincipal hay oficina de tel\u00c3\u00a9grafos, y un museo y\\nlaboratorio biol\u00c3\u00b3gicos.\\nAl norte de Fulton Street, entre el City Hall\\nPark, la entrada del Puente de Brooklyn y el R\u00c3\u00ado\\ndel Este, se encuentra la barriada que se llama\\nEl Paritario porque en otro tiempo el terreno,\\nsiendo bajo, sol\u00c3\u00ada anegarse cuando las marcas\\neran muy altas. Es el centro de operaciones de\\nlos tratantes en corambres, y de los curtidores,\\ncuyo tranco se extiende todo el pa\u00c3\u00ads, no obs-\\ntante haberse desarrollado mucho este comercio\\nen otros puertos. Las calles son estrechas y tor-\\ntuosas.\\nVolviendo Broadway, merece un rato de\\nPine Street.\\nobservaci\u00c3\u00b3n el aspecto de esta gran arteria desde\\nel p\u00c3\u00b3rtico de la Casa de Correos. Son tantos los\\nveh\u00c3\u00adculos aglomerados en esa parte de Broad-\\nway, que veces no es posible cruzar la calle\\nsino despu\u00c3\u00a9s de aguardar cinco diez minutos\\nque los agentes de la autoridad logren con mil\\nesfuerzos despejar algo la calle. S\u00c3\u00b3lo el respeto\\nlas ordenanzas municipales, el tino de los vigi-\\nlantes, la destreza de los conductores y la docili-\\ndad de los caballos, tan notable como su fuerza y\\nhermosura, pueden evitar las desgracias que se-\\nguramente ocurrir\u00c3\u00adan de continuo no ser por\\nesas favorables circunstancias. Parece incre\u00c3\u00adble\\nque los coches, los camiones con enormes cargas,\\nlos nobles animales y los que los gu\u00c3\u00adan no se\\ndestrocen se lisien al reunirse centenares y", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0035.jp2"}, "34": {"fulltext": "", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0036.jp2"}, "35": {"fulltext": "ASPECTO INTEKIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n15\\nestrecharse en tan poco terreno rela-\\ntivamente. Por lo dem\u00c3\u00a1s, es curioso\\ny entretenido el ver c\u00c3\u00b3mo se domina\\ny deshace la confusi\u00c3\u00b3n y las inter-\\njecciones de los carreteros y las\\nvoces de mando de los polic\u00c3\u00adas se\\nentremezclan hasta que el orden que-\\nda restablecido lo cual se logra en\\npocos momentos, aunque previa la\\nredoblada confusi\u00c3\u00b3n si casualmente\\nse oye cerca la campana de una bom-\\nba de incendios, pues entonces hay\\nque abrirle paso en el acto para no\\nretardar su llegada al lugar del sinies-\\ntro. Pero no son frecuentes las\\nocasiones en que c sa el movimiento\\nordinario en la concurrida v\u00c3\u00ada, por-\\nque los agentes de la autoridad cui-\\ndan, cuanto es posible, de que eso no\\nsuceda, para lo cual los hay aposta-\\ndos constantemente en las encrucija-\\ndas donde puede ser m\u00c3\u00a1s f\u00c3\u00a1cil la con-\\nfusi\u00c3\u00b3n y desorden. Cuando los trans-\\ne\u00c3\u00bantes se hallan detenidos por no\\npoder cruzar las calles, los polic\u00c3\u00adas\\nhacen parar los veh\u00c3\u00adculos de modo\\nque dejen libre el paso, y general-\\nmente acompa\u00c3\u00b1an los ancianos\\nimpedidos, las se\u00c3\u00b1oras y los ni\u00c3\u00b1os,\\nhasta dejarlos en sitio seguro por\\nmanera que las desgracias personales\\nson poqu\u00c3\u00adsimas con relaci\u00c3\u00b3n al movi-\\nmiento.\\nMirando calle abajo desde la Casa\\nde Correos, la vista de Broadway es\\npintoresca interesante por todos\\nconceptos, y el cuadro m\u00c3\u00a1s vivo de\\nla actividad reinante en Nueva York.\\nA uno y otro lado de la calle se levan-\\ntan hermosos edificios, entre los\\ncuales descuellan el llamado Astor\\nHouse, donde est\u00c3\u00a1 el hotel de este\\nnombre, el Herald Building y el Even-\\ning Post Building, pertenecientes los\\nperi\u00c3\u00b3dicos de igual t\u00c3\u00adtulo, la iglesia\\nde San Pablo, la gran casa de la West-\\nern Union Telegraph Company y, por\\n\u00c3\u00baltimo, el soberbio edificio de La\\nEquitativa y el de la Trinidad. La\\ntiendas con sus escaparates, los pues-\\ntos de flores y de frutas, la gentj\\nbien vestida y la de pobre apariencia,\\nlos buhoneros y los anunciadores am-\\nbulantes, algunos de ellos con raros disfraces,\\nlos coches de lujo y los carros cargados de\\nmercanc\u00c3\u00adas completan el espect\u00c3\u00a1culo. Toda\\n2\\nParte alta de Nassau Street.\\nesa animaci\u00c3\u00b3n visible cualquiera hora del d\u00c3\u00ada,\\ndesaparece enteramente poco despu\u00c3\u00a9s de anoche-\\ncer, y la parte baja de Nueva York queda de-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0037.jp2"}, "36": {"fulltext": "Estrada del Puente da Brooklyr", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0038.jp2"}, "37": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n17\\nsierta y en silencio, sin m\u00c3\u00a1s vida que la que se\\nnota en las redacciones imprentas de los peri\u00c3\u00b3-\\ndicos diarios; porque las viviendas, los teatros\\nlos casinos y los dem\u00c3\u00a1s centros de reuni\u00c3\u00b3n est\u00c3\u00a1n\\nen la parte alta de la ciudad.\\nDesde la Casa de Correos y el City Hall Park\\nhacia el norte hasta la calle 14 a Broadway sigue\\nsiendo asiento del comercio en general, si bien\\npredominan los almacenes de tejidos, ropas, cal-\\nzado y objetos de ornato de capricho. Duran-\\nte las temporadas de mayor tr\u00c3\u00a1fico las aceras\\nsuelen estar tan llenas de cajas y fardos, que se\\ndificulta el tr\u00c3\u00a1nsito, y en los establecimientos se\\ntrabaja casi toda la noche para despachar los pe-\\ndidos de mercanc\u00c3\u00adas destinadas lo interior del\\npa\u00c3\u00ads. En todas las calles inmediatas hay tambi\u00c3\u00a9n\\ngran n\u00c3\u00bamero de almacenes de telas, adornos y\\nplumas de lujo principalmente. Canal Street,\\nque fu\u00c3\u00a9 lecho de un arroyo, es la m\u00c3\u00a1s espaciosa\\ny animada. M\u00c3\u00a1s arriba llama la atenci\u00c3\u00b3n la fa-\\nchada del Metropolitan Hotel, la del Grand Cen-\\ntral Hotel, que tiene ocho pisos, y, casi enfrente,\\nla casa que forma la esquina de Broadway y Bond\\nStreet. la entrada de esta calle, est\u00c3\u00a1 el edi-\\nficio que ocupaban los editores D. Appleton y\\nCompa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada, ahora en la 5 a Avenida.\\nLa multitud que transita por Broadway no es\\nsiempre de igual clase, pues var\u00c3\u00ada con las horas.\\nPor la ma\u00c3\u00b1ana temprano la constituyen los tra-\\nbajadores, las costureras y los j\u00c3\u00b3venes depen-\\ndientes que se encaminan sus talleres, obrado-\\nres y escritorios. De ocho diez, se compone\\ncasi por completo de comerciantes, abogados y\\nagentes. De diez tres, la forman miles de se-\\n\u00c3\u00b1oras que van tiendas luciendo elegantes trajes.\\nA las cuatro, la oleada empieza dirigirse en\\nAspecto del Broadway, cerca de la Casa de Correos, durante las horas de mucho tr\u00c3\u00a1fico.\\nsentido contrario, esto es, hacia arriba hasta que\\nde seis siete de la tarde vuelven sus casas los\\ndependientes y jornaleros. Despu\u00c3\u00a9s queda Broad-\\nway disposici\u00c3\u00b3n de las personas que buscan di-\\nversiones, de los trasnochadores y de alguna gen-\\nte desgraciada.\\nLas tiendas de modas de Broadway van ce-\\ndiendo el puesto al comercio por mayor, para\\nestablecerse en otras calles m\u00c3\u00a1s frecuentadas\\nahora por las mujeres pero aun existe entre las\\ncalles 9 a y 10 a el suntuoso edificio construido por\\nA. T. Stewart y en el cual tuvo por espacio de", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0039.jp2"}, "38": {"fulltext": "18\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nAntiguo establecimiento de Stewart. Ahora de Wanamaker.\\nmuchos anos el establecimiento m\u00c3\u00a1s vasto y me-\\njor surtido que hab\u00c3\u00ada en el mundo. Los actuales\\ndue\u00c3\u00b1os de aquella opulenta casa sostienen todav\u00c3\u00ada\\ngran parte de su antiguo tr\u00c3\u00a1fico. Aunque hay\\ntiendas, de las que frecuentan las se\u00c3\u00b1oras, en\\nBroadway y en otras calles principales, son ya\\nm\u00c3\u00a1s numerosas en la calle 14 a Sexta Avenida,\\ncalle 23 a y Octava Avenida.\\nAl llegar la calle 14 a se encuentra el Union\\nSquare, hermosa plaza con jardines, limitada por\\nBroadway, Cuarta Avenida, calle 14 a y calle 17 a\\nTiene buen arbolado de sombra, y en el centro\\nuna fuente y un m\u00c3\u00a1stil de ciento cincuenta pies\\nde alto con potentes l\u00c3\u00a1mparas el\u00c3\u00a9ctricas que ilu-\\nminan la plaza. En verano est\u00c3\u00a1 sumamente con-\\ncurrida por hombres sin empleo que se pasean\\nocupan los bancos y por ni\u00c3\u00b1os que se recrean\\ncon sus juegos. Tres monumentos de granito y\\nbronce la hermosean la estatua de Lincoln fren-\\nte University Place, la de Lafayette frente\\nBroadway, y la ecuestre de Washington al lado\\nde la Cuarta Avenida las cuales se adornan\\nprofusamente con flores el d\u00c3\u00ada dedicado honrar\\nla memoria de los patriotas, el 30 de Mayo, y en\\notras ocasiones solemnes. La estatua de Wash-\\nington mide unos quince pies de altura y es obra\\ndel escultor Browne, lo mismo que la de Lincoln,\\nnotable por su gran parecido y la de Lafayette\\nfu\u00c3\u00a9 modelada por el artista franc\u00c3\u00a9s Bartholdi,\\nautor de la ya famosa estatua de la Libertad ilu-\\nminando al Mundo. En los jardines, como en\\ntodos los de Nueva York, hay siempre bandadas\\nde pajarillos que los alegran y los cuales nadie\\npersigue incomoda.\\nAntes de que la ciudad se extendiera tanto\\npor la parte alta, en Union Square viv\u00c3\u00adan muchas\\nfamilias principales, pero sus casas est\u00c3\u00a1n ahora\\nconvertidas en establecimientos y aun van siendo\\nreemplazadas por grandes edificios de diverso\\naspecto y prop\u00c3\u00b3sito para usos mercantiles.\\nHay en la referida plaza, al norte, hermosas\\ncasas de nueva construcci\u00c3\u00b3n lindantes con el ho-\\ntel llamado Everett House, en el cual suelen hos-\\npedarse distinguidos personajes. En el lado de\\nla Cuarta Avenida se encuentran el Clarendon\\nHotel y el Union Sijuare Hotel, ambros muy acre-\\nditados. En la acera del mediod\u00c3\u00ada est\u00c3\u00a1 el Union\\nSquare Theatre, que en otro tiempo fu\u00c3\u00a9 el coliseo\\ndonde se representaban las mejores obras dram\u00c3\u00a1-\\nticas por las m\u00c3\u00a1s famosas compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas; y espal-\\ndas de este teatro hay otro, el Star Theatre, que\\nllev\u00c3\u00b3 el nombre del actor W\u00c3\u00a1llack hasta que el", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0040.jp2"}, "39": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0041.jp2"}, "40": {"fulltext": "20\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nrenombrado artista construy\u00c3\u00b3 poco lia su nuevo\\ny hermoso Wallack Theatre en la parte alta de\\nBroadway, esquina la ralle 31 a La gente de\\nteatro llama una parte de esa acera The Slave-\\nMa/rket (el mercado de esclavos), porque en vera-\\nno principalmente suele estar ocupada por grupos\\nde actores pobres en espera de contrata.\\nAcorta distancia de Union Square, en la calle\\n14*, s\u00c3\u00a9 halla la Academia de M\u00c3\u00basica, que as\u00c3\u00ad se\\nllama el magnifico teatro de la \u00c3\u00b3pera donde el\\np\u00c3\u00bablico neoyorkino ha prodigado sus aplausos\\nlos cantantes m\u00c3\u00a1s c\u00c3\u00a9lehres de nuestro tiempo.\\nEl aspecto exterior del edificio es muy sencillo,\\npero la sala de espect\u00c3\u00a1culo es desahogada, ele-\\ngante, lujosa y de excelentes condiciones ac\u00c3\u00basti-\\ncas. Muy cerca de la Academia de M\u00c3\u00basica est\u00c3\u00a1n\\nsituados el sal\u00c3\u00b3n de conciertos titulado Steinway\\nHall, el Irving Hall, el teatro del popular Tony\\nPastor, el club de Tammany Hall tan influyente\\nen la pol\u00c3\u00adtica local, y la cervecer\u00c3\u00ada La Albambra.\\nAl lado del oeste de Union Square se levanta\\nla magn\u00c3\u00adfica y severa construcci\u00c3\u00b3n de hierro en\\nla cual tienen su soberbio establecimiento los jo-\\nyeros T\u00c3\u00adffany y C\u00c3\u00ada., cuya casa no s\u00c3\u00b3lo es un ver-\\ndadero museo de riqu\u00c3\u00adsima pedrer\u00c3\u00ada y metales\\npreciosos, sino que encierra inmensas colecciones\\nde objetos puramente art\u00c3\u00adsticos, como esculturas\\nen bronce y en m\u00c3\u00a1rmol, esmaltes, vasos y otros\\nadornos, todo de subido precio y procedente de\\ntodas partes del mundo, como para satisfacer las\\nMadison Square y calle 23a.\\nmayores exigencias del lujo moderno. La casa\\nde T\u00c3\u00adffany est\u00c3\u00a1 siempre llena de compradores y\\nde visitantes, porque en ella pasan muy agrada-\\nblemente el tiempo los forasteros, y aun los que\\nno lo son, admirando tanta hermosura y riqueza\\ncomo se re\u00c3\u00bane en los salones.\\nEl Union Square, m\u00c3\u00a1s de ser punto de re-\\ncreo para las personas, es centro de la gran colo-\\nnia alada (pie defiende de los insectos el arbolado\\nde la calles y plazas de la ciudad. Hace a\u00c3\u00b1os se\\ntrajeron con este prop\u00c3\u00b3sito gorriones de Ingla-\\nterra, y el experimento dio los mejores resulta-\\ndos. Ahora esos pajarillos son los reyes de los\\njardines p\u00c3\u00bablicos y particulares, mostr\u00c3\u00a1ndose tan\\nmansos en virtud de la protecci\u00c3\u00b3n que reciben,\\nque se acercan las personas y anidan por donde\\nquiera, confiados en que nadie absolutamente los\\nmolesta.\\nLa calle 14 al oeste de Broadway forma como\\nun continuado bazar que se extiende hasta la\\nSexta Avenida, y quiz\u00c3\u00a1s ning\u00c3\u00ban otro punto de\\nNueva York acuden tantas mujeres surtirse de\\ncuanto necesitan para sus trajes y adornos. En-\\ntre las magn\u00c3\u00adficas tiendas figura el establecimien-\\nto de Macy, famoso por la infinita variedad de\\nart\u00c3\u00adculos que en \u00c3\u00a9l se venden y por la api\u00c3\u00b1ada", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0042.jp2"}, "41": {"fulltext": "M\u00c3\u0081DISON SQUARE, DE NOCHE, Y LA TORRE DEL M\u00c3\u0081D.SON GARDEN, COPIA DE LA GIRALDA DE SEVILLA.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0043.jp2"}, "42": {"fulltext": "LAS CALLES DE NUEVA YORK, DURANTE UNA FUERTE NEVADA. AVENIDA M\u00c3\u0081DISON Y CALLE ,4.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0044.jp2"}, "43": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOK\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n21\\nconcurrencia que lo ocupa desde por la ma\u00c3\u00b1ana\\ntemprano hasta las seis de la tarde. pocos\\npasos de la Sexta Avenida se encuentra el anti-\\nguo Lyceum y actual Fourteenth Street Theatre,\\ndestinado generalmente \u00c3\u00b3pera bufa.\\nSubiendo por Broadway desde Union Square\\nhasta !a calle 23 a se ven ambos lados hermosos\\nescaparates que contienen joyer\u00c3\u00ada, ricas telas,\\npreciosas alfombras, objetos de arte y de adorno,\\ny otros variados art\u00c3\u00adculos de exquisito gusto.\\nLos establecimientos de Lord Taylor y de\\nSloane son los m\u00c3\u00a1s importantes.\\nEn la intersecci\u00c3\u00b3n de Broadway y la calle 23 a\\nse presenta la vista un hermoso parque, el de\\nM\u00c3\u00a1dison Square, que es el mejor de los que hay\\nen el centro de la ciudad, por el lujo de las casas\\nque le rodean y por la clase de personas que lo\\nfrecuentan. Ocupa unas seis acres de terreno,\\nlimitado por las calles 23 y 26 a por Broadway y\\npor la M\u00c3\u00a1dison Avenue. Tiene lindos jardines,\\nperfectamente cuidados, con diferentes \u00c3\u00a1rboles\\nde sombra y variedad de arbustos y flores, una\\nfuente central iluminaci\u00c3\u00b3n el\u00c3\u00a9ctrica como la de\\nUnion Square y lo rodean costosas construccio-\\nnes. El aspecto de los edificios y de la gente\\nhacen comprender que esta plaza es centro de\\nun barrio donde impera la riqueza. Al extremo\\nsur del parque, frente la esquina de Broad-\\nway, hay una estatua de Guillermo Seward,\\nilustre senador y Secretario de Estado de la Re-\\np\u00c3\u00bablica es obra del escultor R\u00c3\u00b3gers y fu\u00c3\u00a9 rega-\\nlada por varios particulares. En el lado del\\nLado del oeste de M\u00c3\u00a1dison Square.\\nnorte, cerca de la Quinta Avenida, se halla la\\nestatua del almirante Farragut, modelada por St.\\nGaudens es obra de positivo m\u00c3\u00a9rito, por la mu-\\ncha expresi\u00c3\u00b3n que el artista ha sabido darle la\\nfigura del valiente marino y por la manera parti-\\ncular y apropiada como est\u00c3\u00a1n tratados en el pe-\\ndestal los detalles aleg\u00c3\u00b3ricos de la vida mar\u00c3\u00adtima.\\nAlgo m\u00c3\u00a1s abajo y al lado de Broadway se levanta\\nun monumento dedicado al general Worth, que\\ntanto se distingui\u00c3\u00b3 en la guerra de 1812, as\u00c3\u00ad como\\nen la campa\u00c3\u00b1a contra los Semin\u00c3\u00b3las y en la guer-\\nra de M\u00c3\u00a9jico.\\nEn las inmediaciones de M\u00c3\u00a1dison Square se\\ncuentan ocho diez de los hoteles m\u00c3\u00a1s suntuosos\\nde Nueva York, varios clubs, los mejores restau-\\nrants, algunos teatros y muchas casas-palacios.\\nDe los hoteles merecen citarse el Fifth Avenue,\\nel Hoffman House, el Albemarle, el Brunswick y\\nel Victoria de los restaurants y caf\u00c3\u00a9s, los que\\nllevan los nombres de estos hoteles, y singular-\\nmente el de Delm\u00c3\u00b3nico, justamente afamado en\\ntodo el pa\u00c3\u00ads, si bien compiten ya con \u00c3\u00a9l algunos\\nde los nombrados. Se lleva en ellos al \u00c3\u00baltimo\\nextremo el lujo gastron\u00c3\u00b3mico; y nada se ha esca-\\nseado para su ornato, y en el caf\u00c3\u00a9 del Hoffman\\nHouse pueden admirarse cuadros de buenas fir-\\nmas, se\u00c3\u00b1aladamente un lienzo del Correggio y\\notro hermos\u00c3\u00adsimo de Bouguereau, y tapices anti-\\nguos y multitud de objetos modernos de gran\\nvalor. Comer en cualquiera de estos establec\u00c3\u00ad-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0045.jp2"}, "44": {"fulltext": "", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0046.jp2"}, "45": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n23\\nmientos es recrear el gusto al mismo tiempo que calle 24 a al lado del Fifth Avenue Hotel. Aun-\\nla vista; y aun el o\u00c3\u00addo, pues en uno hay m\u00c3\u00basica, que no tan grande como algunos otros de primer\\nDe los teatros cercanos el m\u00c3\u00a1s digno de raen- orden, es lind\u00c3\u00adsimo y est\u00c3\u00a1 construido todo coste,\\nci\u00c3\u00b3n es el M\u00c3\u00a1dison Square Theatre, situado en la ofreciendo la particularidad de que el escenario\\nCalle 23 a desde la esquina de la Cuarta Avenda.\\n(Edificio de la Young Men s Christian Association, la izquierda; y Academia Nacional de Dibujo, la derecha.)\\nes doble y movible, con mecanismo de ascensor\\nesto permite que el cambio de decoraciones com-\\npletas se pueda hacer mientras los actores est\u00c3\u00a1n\\nen escena, reduci\u00c3\u00a9ndose los intermedios al tiem-\\npo preciso para que suba baje el escenario en\\nque se ha puesto la nueva decoraci\u00c3\u00b3n, seg\u00c3\u00ban se\\nhaya hecho esto en el foso m\u00c3\u00a1s arriba de las\\nbambalinas.\\nEl mes de Mayo es la \u00c3\u00a9poca en que el paseo\\npor M\u00c3\u00a1dison Square y la Quinta Avenida tiene\\nm\u00c3\u00a1s atractivos. Habiendo pasado los rigores del\\ninvierno y sin que haya empezado todav\u00c3\u00ada la\\ntemporada del verano, ese centro de la ciudad\\nrica est\u00c3\u00a1 sumamente animado por las tardes. El\\nambiente primaveral, la verdura de los jardines,\\nla fragancia de las flores que se venden por las\\nN calles y en las tiendas, los magn\u00c3\u00adficos carruajes y\\ncaballos que cruzan en todas direcciones, los gru-\\npos de preciosos ni\u00c3\u00b1os muy bien vestidos, y el\\ngran n\u00c3\u00bamero de mujeres cuya belleza natural\\naparece realzada por la elegancia, el buen gusto\\ny cuanto puede lograrse con dinero, son objeto\\nde admiraci\u00c3\u00b3n y deleite. De ah\u00c3\u00ad tom\u00c3\u00b3 asunto\\nWordsworth Thompson para su cuadro Un d\u00c3\u00ada\\nde Mayo en la Quinta Avenida, del cual es re-\\nproducci\u00c3\u00b3n el grabado que acompa\u00c3\u00b1amos y re-\\npresenta la entrada de esa avenida, vista desde el\\nnoroeste de M\u00c3\u00a1dison Square.\\nLa calle 23 a al este de Broadvvay es donde los\\nartistas se hallan en su centro, por estar all\u00c3\u00ad si-\\ntuada, esquina la Cuarta Avenida, la primera\\ninstituci\u00c3\u00b3n art\u00c3\u00adstica del pa\u00c3\u00ads, la Academia Nacio-\\nnal de Dibujo, en la cual se celebran exposiciones\\ntodos los a\u00c3\u00b1os. Las dos fachadas del edificio son\\ncopia de un famoso palacio de Venecia, y en su\\nconstrucci\u00c3\u00b3n se han combinado con acierto la\\npiedra gris, el m\u00c3\u00a1rmol blanco y la piedra azul\\nmiden ochenta y noventa y ocho pies respectiva-\\nmente, y en la principal hay una doble escalinata\\nde elegante trazado. Lo interior corresponde\\nperfectamente al objeto que se destina el edifi-\\ncio; el vest\u00c3\u00adbulo y la escalera son espaciosos;\\nlos dos primeros pisos est\u00c3\u00a1n ocupados por las ofi-\\ncinas, salas de conferencias y de recepci\u00c3\u00b3n y cla-\\nses de dibujo del antiguo, del natural con mo-\\ndelo desnudo con pa\u00c3\u00b1os, anatom\u00c3\u00ada pict\u00c3\u00b3rica,\\nperspectiva, retratos, composici\u00c3\u00b3n y otros ramos\\ndel arte y el tercer piso es el de los salones de\\nexposici\u00c3\u00b3n, que tienen luz cenital. La ense\u00c3\u00b1an-\\nza es libre mas los que aspiran al ingreso como\\nalumnos de la Academia han de tener nociones\\nde dibujo del antiguo, acreditar buena conducta,\\netc., al hacer la solicitud; y las clases est\u00c3\u00a1n\\nabiertas desde primero de Octubre hasta fin de\\nMayo, pero los alumnos de ambos sexos pueden\\nser borrados de las listas por faltas de asis-\\ntencia otras causas justas. La importaci\u00c3\u00b3n\\nde cuadros de los mejores artistas europeos y\\nla organizaci\u00c3\u00b3n de sociedades art\u00c3\u00adsticas han\\ninfluido poderosamente para que se desarro-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0047.jp2"}, "46": {"fulltext": "CTVTBWCe\\nVistas de la Quinta Avenida.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0048.jp2"}, "47": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n25\\nliara en los Estados Unidos la afici\u00c3\u00b3n la pin-\\ntura.\\nFrente la Academia Nacional de Dibujo\\ntiene su casa central la Young Men s Christian\\nAssociatiun su estilo es- del Renacimiento; se\\nconstruy\u00c3\u00b3 en 1869 y cost\u00c3\u00b3 medio mill\u00c3\u00b3n de pesos;\\nla fachada principal, que da la calle 23 a mide\\n175 pies, y ochenta y seis pies la que mira la\\nCuarta Avenida. En los cinco pisos del edificio\\nhay salones de recepci\u00c3\u00b3n, de lectura, de confe-\\nrencias, y el de conciertos, que tiene capacidad\\npara 1,400 concurrentes; aulas, bibliotecas, gim-\\nnasio, galer\u00c3\u00ada para el juego de bolos, y ba\u00c3\u00b1os.\\nEsta sociedad, cuyo objeto es mejorar la condi-\\nci\u00c3\u00b3n intelectual, moral, f\u00c3\u00adsica y social de los j\u00c3\u00b3ve-\\nnes cristianos, est\u00c3\u00a1 representada en el resto de la\\nciudad por seis sucursales, y por otra nueva que\\nse baila eu construcci\u00c3\u00b3n, en la cual se gastar\u00c3\u00a1n\\n140,000 pesos, dedicada los dependientes y ar-\\ntesanos j\u00c3\u00b3venes de los barrios bajos. Es admi-\\ntido como socio todo cristiano de buena conduc-\\nta, ya sea cat\u00c3\u00b3lico, ya pertenezca cualquiera\\nde las sectas protestantes la iglesia grie-\\nga. La cuota es solamente de cinco pesos\\nanuales, y este peque\u00c3\u00b1o estipendio da derecho\\nconcurrir las clases nocturnas de escritura, te-\\nnedur\u00c3\u00ada de libros, aritm\u00c3\u00a9tica, taquigraf\u00c3\u00ada, franc\u00c3\u00a9s,\\nalem\u00c3\u00a1n, espa\u00c3\u00b1ol y m\u00c3\u00basica vocal la biblioteca,\\nque contiene 32,000 vol\u00c3\u00bamenes, y al sal\u00c3\u00b3n de lec-\\ntura, donde se reciben quinientos peri\u00c3\u00b3dicos in-\\nLa Quinta Avenida, desde la esquina de la calle 2i a\\ngleses, franceses, alemanes, espa\u00c3\u00b1oles italianos\\nlas reuniones semanales de la Sociedad Litera-\\nria; al gimnasio y los ba\u00c3\u00b1os; las salas de\\nconversaci\u00c3\u00b3n y de m\u00c3\u00basica, y una gran reuni\u00c3\u00b3n\\nmensual. Varias comisiones est\u00c3\u00a1n encargadas\\nde auxiliar los socios que lo necesitan, buscan-\\ndo colocaci\u00c3\u00b3n los desernpleados, proporcionando\\nhospedaje conveniente, y asistiendo los enfer-\\nmos. La Junta Directiva de la Sociedad consta\\nde veinte miembros, debiendo estar representa-\\ndas en ella lo menos cinco denominaciones\\nreligiosas cristianas.\\nNada lejos del edificio que se acaba de citar\\nse encuentra el College of Physicians and Sur-\\ngeons, y en la misma calle 23 a esquina la L\u00c3\u00a9x-\\nington Avenue se levanta el Colegio de la Ciudad\\nde Nueva York, dedicado la segunda ense-\\n\u00c3\u00b1anza en general y la de algunos ramos cient\u00c3\u00ad-\\nficos en particular.\\nEn la calle 26 y la Avenida de M\u00c3\u00a1dison,\\nest\u00c3\u00a1 el M\u00c3\u00a1dison Square Garden, con su hermosa\\ntorre, copia de la Giralda de Sevilla. Es uno\\nde los grandes lugares de recreo.\\nDesde M\u00c3\u00a1dison Square hasta la Sexta Aveni-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0049.jp2"}, "48": {"fulltext": "26\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nda, la calle 23 a est\u00c3\u00a1 formada por grandes edificios\\nen los cuales abundan las tiendas de modas y de\\notros g\u00c3\u00a9neros, llamando la atenci\u00c3\u00b3n el Ed\u00c3\u00a9n Mu-\\ns\u00c3\u00a9e y el Templo Mas\u00c3\u00b3nico el resto de la calle\\nhasta la orilla del Hudson lo completan hermosas\\ncasas y varias construcciones importantes. Des-\\nde la misma plaza el animado Broadway sigue\\nhasta la entrada del Parque Central, en la calle\\n59*, (pie dista cinco millas de la Bater\u00c3\u00ada, de donde\\narranca aquella principal arteria de Nueva York.\\nVolviendo bajar por Broadway hasta Wa-\\nverley Place y andando muy corta distancia ha-\\ncia el este, se encuentra una grand\u00c3\u00adsima plaza\\npoblada de hermosos \u00c3\u00a1rboles y adornada con\\njardines. Ll\u00c3\u00a1mase Washington Square y ofrece\\nuna vista muy pintoresca, atrayendo desde luego\\nla curiosidad del forastero un elevado edificio de\\npiedra, de gran portada g\u00c3\u00b3tica y rematado en\\ntorreones con almenas, cuyo aspecto de monu-\\nmento de la Edad Media no revela, ni remota-\\nmente, que sea la Universidad de Nueva York.\\nLa plaza tiene unas nueve acres de extensi\u00c3\u00b3n\\nsuperficial fu\u00c3\u00a9 centro del barrio preferido por\\nla gente principal, y antes, cuando la ciudad es-\\ntaba limitada lo que ahora son barrios bajos,\\nel moderno y vistoso Washington Square fu\u00c3\u00a9\\ntriste cementerio de pobres. Waverley Place,\\nla calle 4 a University Place y Macdougal Street\\nforman los lados del vasto cuadrilongo, en el cual\\nse recrean los ni\u00c3\u00b1os jugando y muchas personas\\ndesocupadas leyendo, tomando el sol el fresco,\\nseg\u00c3\u00ban las estaciones, y distray\u00c3\u00a9ndose de otros va-\\nrios modos. Todav\u00c3\u00ada en el lado del norte hay\\nhermosas viviendas de personas acaudaladas qne\\nsiguen disfrutando de la alegre vista de los jar-\\ndines, de la abundancia de aire y de luz, en\\nWashington Square, prefiriendo esto seguir la\\nmoda de mudarse sitios m\u00c3\u00a1s retirados y som-\\nbr\u00c3\u00ados.\\nLa calle m\u00c3\u00a1s renombrada y lujosa de Nueva\\nYork y de Am\u00c3\u00a9rica es la Quinta Avenida, y posi-\\ntivamente tiene bien ganada su fama. Desde el\\nWashington Square en que principia hasta la en-\\ntrada del Parque Central, sea en un trayecto\\nde dos millas y media, la Quinta Avenida ei ina\\ndoble hilera de casas-palacios, templos magn\u00c3\u00adfi-\\ncos y otros edificios de todo lujo, la mayor parte\\nde una piedra oscura cuyo color da al conjunto\\ncierta imponente severidad, si bien impide que\\nsu aspecto sea tan risue\u00c3\u00b1o como parece que la\\nopulencia debiera hacer las cosas, y que no luz-\\ncan enteramente los primores de la labor em-\\npleada en costosos materiales.\\nMucho m\u00c3\u00a1s extensa tendr\u00c3\u00ada que ser la pre-\\nsente obrilla si hubieran de especificarse aqu\u00c3\u00ad\\ntodos los objetos de inter\u00c3\u00a9s que ofrece la Quinta\\nAvenida, aun sin describir los grandes clubs, ni\\nlas casas particulares con sus ricas bibliotecas,\\nsus colecciones de cuadros de subido m\u00c3\u00a9rito y\\nvalor, sus lujosas salas de billar y sus salones,\\nCalle 34 dtsde la Quinta Avenida.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0050.jp2"}, "49": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\ngabinetes y aposentos, cuyo mueblaje y ornato\\nsuelen ser verdaderamente suntuosos. Baste de-\\ncir que en la Quinta Avenida vive la mayor parte\\nde- los capitalistas m\u00c3\u00a1s acaudalados de Am\u00c3\u00a9rica.\\nPor lo tanto, s\u00c3\u00b3lo se mencionar\u00c3\u00a1n aqu\u00c3\u00ad algunos\\nde los edificios y lugares que llaman la atenci\u00c3\u00b3n\\ndel transe\u00c3\u00bante.\\nEsquina la calle 8 a est\u00c3\u00a1 el hotel llamado Bre-\\nvoort House, y entre las calles 13 y 14 la casa edi-\\ntorial de D. Appleton y Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada en la de la calle\\n15 a el antiguo edificio del Manhattan Club, ahora\\nen la calle 34 a centro principal de los pol\u00c3\u00adticos\\nque constituyen la parte m\u00c3\u00a1s distinguida del parti-\\ndo democr\u00c3\u00a1tico, por lo cual\\nse la llama familiarmente la\\ndemocracia de frac junto\\nla calle 18 a el gran sal\u00c3\u00b3n\\nde conciertos y de confe-\\nrencias conocido por Chick-\\nering Hall enfrente de\\neste, la casa del banquero\\nBelmont, cuya galer\u00c3\u00ada de\\npinturas es una de las m\u00c3\u00a1s\\nricas y escogidas que hay\\nen el pa\u00c3\u00ads en la calle 21\\nel Union Club, cuyos socios\\nposeen en conjunto mayor\\ncaudal que el de los de otro\\ncualquier club de Nueva\\nYork cercano \u00c3\u00a9l, se en-\\ncuentra el Lotos Club, al\\ncual concurren general-\\nmente los que ejercen se\\ninteresan por el cultivo de\\nlas artes y las letras y,\\npocos pasos, la galer\u00c3\u00ada de\\nGoupil, donde siempre hay\\nnotable colecci\u00c3\u00b3n de cua-\\ndros modernos en venta, de\\ntodas las escuelas y de las\\nmejores firmas.\\nM\u00c3\u00a1s all\u00c3\u00a1 del M\u00c3\u00a1dison\\nSquare, del que ya se ha\\nhecho particular menci\u00c3\u00b3n,\\nsigue extendi\u00c3\u00a9ndose la an-\\ncha y recta Quinta Aveni-\\nda, y ofreciendo por donde\\nquiera nuevos objetos en\\nque recrear la vista. Sobre\\ntodo, durante el buen tiem-\\npo, ya sea por las tardes\\nla hora del paseo cuando\\nmayor es la concurrencia\\nde transe\u00c3\u00bantes pie y en\\ncarruajes de variadas for-\\nmas, ya sea los domingos\\npor la ma\u00c3\u00b1ana cuando la\\ngente acude los templos,\\nel espect\u00c3\u00a1culo es magn\u00c3\u00adfico,\\nno siendo poco lo que lo\\nrealzan la hermosura, elegancia y ricos atav\u00c3\u00ados\\nde las mujeres. En esa \u00c3\u00a9poca del a\u00c3\u00b1o se ven en\\nla mayor parte de las ventanas bajas art\u00c3\u00adsticos\\nvasos con plantas raras y preciosas flores de cuan-\\ntos matices se conocen; lo cual habla muy en", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0051.jp2"}, "50": {"fulltext": "", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0052.jp2"}, "51": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n29\\nfavor de la cultura est\u00c3\u00a9tica, que tanto se ha pro-\\npagado hasta entre algunas personas que al im-\\nprovisar sus fortunas no hab\u00c3\u00adan logrado antes los\\nrefinamientos necesarios para gozar plenamente\\nde las riquezas.\\nEl \u00c3\u00baltimo s\u00c3\u00a1bado de Mayo es el coaching day,\\nd\u00c3\u00ada en que el Coaching Club celebra su fiesta\\nanual, consistente en un paseo de todos los so-\\ncios y de algunas se\u00c3\u00b1oras en coches especiales\\ntirados por cuatro caballos de gran precio, como\\ntambi\u00c3\u00a9n lo son los carruajes. El punto de reu-\\nni\u00c3\u00b3n y de partida era antes la Quinta Avenida\\nesquina la calle 27 a pero ahora lo es el Parque\\nCentral y la carrera es por la Quinta Avenida\\nabajo hasta el Washington Square. Seg\u00c3\u00ban re-\\nglamento del Club, es preciso que el paseo se\\nsolemnice de cuando en cuando con toques de\\ntrompeta desde los coches, y que la funci\u00c3\u00b3n acabe\\ncon un banquete. La invitaci\u00c3\u00b3n para ir en uno\\nde los carruajes supone en la persona convidada\\nsuperiores merecimientos en el mundo de la dis-\\ntinci\u00c3\u00b3n y de la moda pues los socios del Coach-\\ning Club, que son veinte y seis, pertenecen lo\\nm\u00c3\u00a1s escogido de la gente principal. De ah\u00c3\u00ad que\\nel paseo reglamentario sea un acontecimento ele-\\ngante y un poderoso llamativo para que la jeu-\\nnesse dor\u00c3\u00a9e de ambos sexos no falte al espect\u00c3\u00a1culo\\nen la Quinta Avenida. Dicho club se organiz\u00c3\u00b3\\nen 1876 para fomento del arte de guiar cuatro\\ncaballos un tiempo, inspir\u00c3\u00a1ndose los fundadores\\nen lo que hacen ciertos j\u00c3\u00b3venes de la aristocracia\\ninglesa, felices imitadores de los m\u00c3\u00a1s h\u00c3\u00a1biles\\naurigas. En las carreras de J er\u00c3\u00b3me Park, y du-\\nrante el veraneo en Newport, suelen tambi\u00c3\u00a9n\\nlucir su destreza los socios del Coaching Club de\\nNueva York pero nunca tanto como en su paseo\\nanual en la Quinta Avenida, que est\u00c3\u00a1 entonces\\nm\u00c3\u00a1s animada y vistosa que de ordinario.\\nAl llegar la calle 34 a atrae la vista un pala-\\ncio de m\u00c3\u00a1rmol blanco primorosamente labrado.\\nFu\u00c3\u00a9 construido por el opulento comerciante\\nStewart, y hasta hace poco tiempo se le ha con-\\nsiderado, con justicia, como la residencia parti-\\ncular m\u00c3\u00a1s costosa y rica de Am\u00c3\u00a9rica, correspon-\\ndiendo enteramente al lujo exterior del edificio\\nel buen gusto y la suntuosidad con que est\u00c3\u00a1n\\nalhajadas las habitaciones. Desde la calle 34 a\\nhacia arriba es donde la Quinta Avenida ostenta\\nm\u00c3\u00a1s soberbias construcciones de todos g\u00c3\u00a9neros,\\ny donde m\u00c3\u00a1s se notan los grandes cambios que se\\nhacen en la parte alta de Nueva York, pues cons-\\ntantemente se derriban hermosas casas para re-\\nemplazarlas con otros edificios de mayor coste,\\ny el empe\u00c3\u00b1o de los millonarios en sobrepujarse\\nentre s\u00c3\u00ad en el esplendor de sus viviendas les hace\\nemplear en ellas cuantiosas fortunas.\\nHoy por hoy figuran en primer lugar, por lo\\nmagn\u00c3\u00adficas, las casas-palacios que han construido\\nlos Vanderbilt, representadas en el grabado de la\\np\u00c3\u00a1gina 27. La primera ocupa todo el lado de\\nponiente de la Quinta Avenida entre las calles\\n51 a y 52 a y la segunda, que es de diferente estilo,\\ntiene la fachada principal en la misma avenida y\\nhace esquina tambi\u00c3\u00a9n la calle 51 a La mayor\\nconsta de dos cuerpos comunicados por una gale-\\nr\u00c3\u00ada la cual conduce la entrada principal; es de\\npiedra oscura, y en todas las fachadas hay pro-\\nfusi\u00c3\u00b3n de adornos esculpidos. La otra casa es\\nde piedra, de color gris claro, con muchas labo-\\nres, y su trazado es art\u00c3\u00adstico y original. Otro de\\nlos Vanderbilt ha edificado la gran casa de ladri-\\nllo rojo y piedra gris que hay en la esquina de la\\nQuinta Avenida y la calle 57 a La construcci\u00c3\u00b3n\\nde estas casas y los tesoros art\u00c3\u00adsticos que en ellos\\nha reunido la opulenta familia nombrada han\\ncostado algunos millones de pesos.\\nNo son menos notables las construcciones que\\ncompletan la Quinta Avenida hasta el Parque\\nCentral antes bien conservan el car\u00c3\u00a1cter severo\\nde las dem\u00c3\u00a1s aunque con rasgos especiales que\\nlas diferencian un tanto de los edificios situados\\nen la mitad inferior de la hermosa calle. Su\\narquitectura, en general, no s\u00c3\u00b3lo revela esplendi-\\ndez, sino cierta tendencia expresar en particu-\\nlar la debida relaci\u00c3\u00b3n entre el aspecto exterior\\nde cada vivienda y sus condiciones interiores.\\nEl gran grupo de casas de piedra blanca levan-\\ntado junto la calle 56 a llama la atenci\u00c3\u00b3n por\\nlo felizmente que se ha unido la ligereza con la\\nidea de masa y severidad. Otras muchas cons-\\ntrucciones hay en la Quinta Avenida, singular-\\nmente los templos, de que se har\u00c3\u00a1 m\u00c3\u00a9rito en otro\\nlugar de esta obra. La parte m\u00c3\u00a1s cercana al Par-\\nque Central suele, adem\u00c3\u00a1s, estar embellecida con\\nla presencia de hermosos y alegres ni\u00c3\u00b1os que,\\nacompa\u00c3\u00b1ados de sus ayas de otras personas, se\\ndirigen al Parque vuelven ya de su paseo y\\ndiversiones. La avenida forma todo el lado\\noriental del mismo Parque, frente al cual se han\\nlevantado ya bell\u00c3\u00adsimos edificios y se est\u00c3\u00a1n cons-\\ntruyendo otros, y termina en el l\u00c3\u00admite septen-\\ntrional de la ciudad junto al r\u00c3\u00ado de H\u00c3\u00a1rlem.\\nEn un trayecto bastante largo ambos lados\\nde la Quinta Avenida, casi todas las calles que la\\ncruzan ostentan lujosas viviendas. Las calles\\n34 a 42 a y 50 a son de las m\u00c3\u00a1s vistosas, porque lo\\nfavorece su mayor anchura y no larga distan-\\ncia de la avenida, hacia el este, en la calle 42 a se\\nencuentra la gran estaci\u00c3\u00b3n del ferrocarril New\\nYork Central y de otras l\u00c3\u00adneas. Pero la m\u00c3\u00a1s\\nsuntuosa es en la actualidad la calle 59 a en toda\\nla parte que mira al Parque Central, formando", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0053.jp2"}, "52": {"fulltext": "30\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nsu l\u00c3\u00admite por el sur las construcciones nuevas,\\ny singularmente loa soberbios edificios de vivien-\\ndas con pisos independientes, no tienen rival en\\nel inundo.\\nParalelamente y al lado del este de la Quinta\\nAvenida, se extiende desde M\u00c3\u00a1dison Square has-\\nta lo m\u00c3\u00a1s alto de la ciudad la Avenida de M\u00c3\u00a1di-\\nson, que en un trayecto de dos millas compite\\nen lujo y hermosura con aquella avenida, no\\nteniendo nada que envidiarle sus casas- palacios,\\ntemplos y dem\u00c3\u00a1s construcciones de imponente\\ncar\u00c3\u00a1cter arquitect\u00c3\u00b3nico.\\nM\u00c3\u00a1s al este se halla la Park Avenue, que es\\nla parte de la Cuarta Avenida comprendida entre\\nla calle :)4 a y la estaci\u00c3\u00b3n del ferrocarril New York\\nCentral. La Park Avenue es casi el centro de\\nMurray Ilill, la porci\u00c3\u00b3n m\u00c3\u00a1s aristocr\u00c3\u00a1tica de la\\nciudad y su especial disposici\u00c3\u00b3n, su gran anchu-\\nra y su ornato hacen que el conjunto sea carac-\\nter\u00c3\u00adstico y agradable. Est\u00c3\u00a1 construida sobre el\\nt\u00c3\u00banel del tranv\u00c3\u00ada de la Cuarta Avenida, y lo\\nlargo de la calle, intervalos iguales, hay jardi-\\nnillos con enverjado de hierro y con aberturas\\npor las cuales penetra la luz y el aire en lo inte-\\nrior del t\u00c3\u00banel. La vegetaci\u00c3\u00b3n y la tranquilidad\\nrelativa dan esta calle particular encanto, sin\\nque deje de haher animaci\u00c3\u00b3n cuando el buen\\ntiempo facilita el tr\u00c3\u00a1nsito de elegantes carruajes.\\nDe alg\u00c3\u00ban tiempo esta parte la Park Avenue\\nes sitio favorito de la gente acaudalada, y s\u00c3\u00b3lo su\\nQuima Avenida, esquina\\npoca extensi\u00c3\u00b3n le impide ser digna rival de las\\ngrandes avenidas de que ya se ha hecho m\u00c3\u00a9rito.\\nCerca de la calle 24 a en la Park Avenue, hay\\nun templo presbiteriano de estilo lombardo-g\u00c3\u00b3ti-\\nco, y en la esquina de la calle 41 a se encuentra el\\nMurray Ilill Hotel, que quiz\u00c3\u00a1 sea el m\u00c3\u00a1s vistoso\\ny magn\u00c3\u00adfico entre los mejores establecimientos de\\nsu g\u00c3\u00a9nero en Nueva York. Sin enumerar cir-\\ncunstanciadamente las dem\u00c3\u00a1s construcciones no-\\ntables que forman dicha avenida, llamaremos tan\\ns\u00c3\u00b3lo la atenci\u00c3\u00b3n acerca de su original aspecto, por\\nlo mucho que se diferencia del de las otras calles\\ndel centro de la poblaci\u00c3\u00b3n.\\nAdem\u00c3\u00a1s de las ya nombradas, hay varias ave-\\nnidas que, como la de L\u00c3\u00a9xington y parte de la\\nSegunda, est\u00c3\u00a1n ocupadas por buen vecindario,\\nque, como la Sexta, la Octava y la Tercera, son\\ncalles dedicadas casi por completo al comercio\\npor menor, siendo una sucesi\u00c3\u00b3n continua de esta-\\nblecimientos de todas clases y categor\u00c3\u00adas. En\\neste concepto merecen un paseo de inspecci\u00c3\u00b3n la\\nSexta Avenida desde la calle 14 hasta la 32 a y la\\nOctava Avenida desde la calle 23 a hasta la 50 a\\nigualmente lo merece, si se quiere conocer\\nNueva York en todos sus aspectos, una espaciosa\\ncalle extendida entre Ch\u00c3\u00a1tham Square y el Insti-", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0054.jp2"}, "53": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0055.jp2"}, "54": {"fulltext": "32\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nFerrocarril a\u00c3\u00a9reo de la Tercera Avenida. Ahora en vez de los tranv\u00c3\u00adas de sangre hay carros de cable continuo.\\ntuto de Cooper se llama el Bowery y es el pun-\\nto donde mejor pueden estudiarse los tipos y\\ncostumbres de la gente del bronce neoyorquina.\\nEn el Bowery se pasea y agrupa lo m\u00c3\u00a1s gra-\\nnado de la sociedad apartada de la cultura mal-\\ntratada por la caprichosa fortuna all\u00c3\u00ad luce airo-\\nsamente sus galas y despejo la muebacha obrera\\nde los barrios del este; all\u00c3\u00ad se pavonea con aire\\nde triunfador admirable el forzudo pugilista; all\u00c3\u00ad\\nel incauto forastero rural suele aprender por\\ndolorosa experiencia lo que es un timo otro\\nenga\u00c3\u00b1o equivalente all\u00c3\u00ad est\u00c3\u00a1 en su elemento la\\njuventud que baila el zapateado al estilo anglo-\\nsaj\u00c3\u00b3n, y la edad viril que juega en ocultos garitos\\ny la senectud que se empapa y se esponja en\\ncerveza en wh\u00c3\u00bckey en otros l\u00c3\u00adquidos estimu-\\nlantes. Pero todo esto se bace sin desorden\\naparente, y el Bowery, con sus diversos estable-\\ncimientos, teatros, cervecer\u00c3\u00adas, salones de con-\\neiei iosy exposiciones de fen\u00c3\u00b3menos, presenta\\nlos ojos de quien lo ve por primera vez el espec-\\nt\u00c3\u00a1culo de una animad\u00c3\u00adsima feria.\\nNueva York tiene medios de comunicaci\u00c3\u00b3n\\ninterior m\u00c3\u00a1s abundantes y perfeccionados que los\\nde cualquiera capital europea y la multitud de\\nv\u00c3\u00adas f\u00c3\u00a9rreas urbanas extendidas en todas direccio-\\nnes dan las calles un car\u00c3\u00a1cter especial\u00c3\u00adsimo, el\\ncual es m\u00c3\u00a1s notable y original en el trayecto de\\nlos ferrocarriles a\u00c3\u00a9reos. Es cierto que estos lian\\ndeslucido bastante algunas calles y avenidas, por\\nlo cual muchos due\u00c3\u00b1os de fincas y de tiendas hi-\\ncieron al principio ruda oposici\u00c3\u00b3n las empresas\\nconstructoras de esos ferrocarriles pero ya nadie\\ndeja de reconocer que el nuevo sistema de comu-\\nnicaciones ofrece grandes ventajas generales, y\\nhasta los establecimientos que se cre\u00c3\u00ada salieran\\nperjudicados lian salido gananciosos con el cam-\\nbio. La rapidez y comodidad con que el trans-\\ne\u00c3\u00bante puede ahora trasladarse de un extremo\\notro de la ciudad, no obstante ser tan largas las\\ndistancias por efecto de su configuraci\u00c3\u00b3n, com-\\npensa con mucho todos los inconvenientes que\\nquieran achacarse los ferrocarriles a\u00c3\u00a9reos. En\\nun centro de activo comercio como Nueva York,\\ndonde todo hay que hacerlo al vapor, se necesi-\\ntaba esa importante mejora, que est\u00c3\u00a1 siendo su-\\nmamente provechosa; siendo de advertirse que,\\nlejos de disminuir el movimiento de pasajeros", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0056.jp2"}, "55": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0057.jp2"}, "56": {"fulltext": "rzrr-* r,-\\nEL BOWERY DESDE LA CALLE DE GRAND.\\nEN UNA PARTE DEL BOWERY.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0058.jp2"}, "57": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0059.jp2"}, "58": {"fulltext": "Ferrocarril a\u00c3\u00a9reo, en la calle i 10 a", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0060.jp2"}, "59": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n35\\npor las antiguas lineas de tranv\u00c3\u00adas, ha aumenta-\\ndo, y ahora hay varias l\u00c3\u00adneas que funcionan por\\nla electricidad, el aire comprimido y de cable\\ncontinuo. Adem\u00c3\u00a1s abundan ahora los auto-\\nm\u00c3\u00b3viles.\\nLas l\u00c3\u00adneas de ferrocarril a\u00c3\u00a9reo existentes son\\ncuatro, explotadas por una sola empresa llamada\\nManhattan Company, saber las de la Sexta\\ny Novena Avenidas, al lado del poniente, y las\\nde la Tercera y Segunda Avenidas, por el lado\\noriental de la ciudad. Menos las traviesas de las\\nv\u00c3\u00adas, toda la construcci\u00c3\u00b3n es de hierro, ingeniosa-\\nmente ideada y ejecutada.\\nLa l\u00c3\u00adnea de la Sexta Avenida se extiende\\ndesde la Bater\u00c3\u00ada, por Church Street (detr\u00c3\u00a1s\\nde la iglesia de la Trinidad), West Broad-\\nway, Quinta Avenida del Sur, Amity Street\\ny Sexta Avenida hasta la calle 59 a frente al\\nParque Central pero por la calle 53 a parte\\nun ramal que enlaza esta l\u00c3\u00adnea con la de\\nGreenwich Street y Novena Avenida. Con\\nesta sigue hasta la calle 81 a y dirigi\u00c3\u00a9ndole luego\\npor la calle 110 a la Octava Avenida va termi-\\nnar en la calle 155 a junto al r\u00c3\u00ado H\u00c3\u00a1rlem, despu\u00c3\u00a9s\\nde haber recorrido un trayecto de diez millas\\npr\u00c3\u00b3ximamente y all\u00c3\u00ad empalma con la l\u00c3\u00adnea New\\nYork City Northern, que se interna cincuenta\\ny tres millas en el Condado de W\u00c3\u00a9stchester.\\nEl ferrocarril de la Novena Avenida parte de\\nla Bater\u00c3\u00ada y pasa por Greenwich Street y la\\navenida de que toma nombre, hasta la calle 59 a\\ndesde donde va unida con el de la Sexta Avenida\\nhasta la calle 81 a punto terminal de la construc-\\nci\u00c3\u00b3n.\\nLa l\u00c3\u00adnea de la Tercera Avenida arranca en la\\nBater\u00c3\u00ada y va por Front Street, Pearl Street, New\\nBowery, Ch\u00c3\u00a1thain Square, Bowery y Tercera\\nWest Street, cerca de Canal Street.\\nAvenida hasta la calle 129 a cerca del puente de\\nH\u00c3\u00a1rlem. Tiene dos ramales uno en la calle 34 a\\nhasta el embarcadero de H\u00c3\u00banter s Point, y otro\\nen la calle 42 a el cual va la estaci\u00c3\u00b3n del New\\nYork Central.\\nLa de la Segunda Avenida principia en Ch\u00c3\u00a1-\\ntliam Square y pasando por Divisi\u00c3\u00b3n Street, Alien\\nStreet, Primera Avenida y Segunda Avenida ter-\\nmina en la calle 127 a cerca del r\u00c3\u00ado H\u00c3\u00a1rlem.\\nTodo el material m\u00c3\u00b3vil de estos ferrocarriles\\nes excelente. Las locomotoras son muy bonitas\\nen los coches hay la comodidad y lujo apetecibles,\\npues tienen bien arreglados los asientos, mucha\\nluz y ventilaci\u00c3\u00b3n, f\u00c3\u00a1cil entrada y salida, y apara-\\ntos de calefacci\u00c3\u00b3n que en invierno convierten", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0061.jp2"}, "60": {"fulltext": "36\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\ncada coche en una sala enteramente defendida de\\nlos rigores del fr\u00c3\u00ado, por crudo que este sea.\\nLa velocidad reglamentaria de los trenes no\\nexcede de doce millas por hora, contando las\\nparadas, y las estaciones distan entre s\u00c3\u00ad media\\nmilla lo sumo, siendo generalmente menor la\\ndistancia que las separa. El trazado de las esta-\\nciones, cuya construcci\u00c3\u00b3n nada deja que desear,\\nes elegante. Los pasajeros suben ellas por es-\\ncaleras de hierro, de dos tres tramos, cubiertas,\\ny con piso de goma en los escalones la escalera\\nconduce al despacho de billetes y luego al espa-\\ncioso and\u00c3\u00a9n cubierto las salas de espera que\\nhay para los caballeros y para las se\u00c3\u00b1oras, donde\\nno faltan buenos asientos, estufas iluminaci\u00c3\u00b3n\\nde gas. En algunas estaciones se han puesto\\nluces el\u00c3\u00a9ctricas.\\nLo que m\u00c3\u00a1s impresiona al examinar la obra\\nde los ingenieros en estos ferrocarriles es su ha-\\nbilidad y atrevimiento en la construcci\u00c3\u00b3n del", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0062.jp2"}, "61": {"fulltext": "ASPECTO INTERIOR\u00e2\u0080\u0094 LAS CALLES\\n37\\ntrozo de l\u00c3\u00adnea de la calle 110 a entre la Novena y\\nOctava Avenidas. Ese trozo que principia y\\nacaba en dos curvas muy desarrolladas, se eleva\\nsesenta y tres pies sobre el piso de la calle\\ntanta altura las piezas del armaz\u00c3\u00b3n que sirve de\\nsost\u00c3\u00a9n la v\u00c3\u00ada parecen demasiado delgadas y\\nd\u00c3\u00a9biles para sustentar el gran peso de los trenes,\\ny cuando desde el suelo se los ve pasar majes-\\ntuosamente y como si fueran por el aire, la ima-\\nginaci\u00c3\u00b3n se fascina ante el poder de la ciencia\\nque vence las mayores dificultades por la preci-\\nsi\u00c3\u00b3n de sus c\u00c3\u00a1lculos y combinaciones.\\nEl medio de que se han valido los ingenieros\\npara evitar que los trenes puedan descarrilar y\\ncaer al suelo, en una gruesa viga corrida al lado\\ninterior de cada rail y sujeta fuertemente con-\\ntra las traviesas lo largo de la v\u00c3\u00ada, de modo\\nque en caso de rotura de una rueda de un eje\\nel cuerpo del coche queda desde luego en cun-\\ntacto con las vigas, que est\u00c3\u00a1n m\u00c3\u00a1s altas que los\\nrails impiden el descarrilamiento de las dem\u00c3\u00a1s\\nruedas. Ello es que desde la inauguraci\u00c3\u00b3n de\\nestas v\u00c3\u00adas f\u00c3\u00a9rreas, hace algunos a\u00c3\u00b1os, y siendo\\ncontinuo el movimiento de los trenes todas", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0063.jp2"}, "62": {"fulltext": "38\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nhoras del d\u00c3\u00ada y de la noche, han ocurrido muy\\npocas desgracias personales, ocasionadas casi\\nsiempre por la imprudencia de los mismos pasa-\\njeros al querer entrar por fuerza en los coches\\ncuando ya est\u00c3\u00a1n andando los trenes. El servicio\\nse halla perfectamente organizado, y sin confu-\\nsi\u00c3\u00b3n ni ruido de ninguna clase los trenes ascen-\\ndentes y desceudentes van cada cual por su v\u00c3\u00ada\\ntomando y dejando gran n\u00c3\u00bamero de pasajeros,\\ndeteni\u00c3\u00a9ndose con la mayor facilidad\\nLas plataformas delantera\\nseras de los coches est\\ndefendidas y cerradas con\\nverjas de hierro que\\nno se abren sino\\ncuando el tren\\npermanece para-\\ndo. Tal es el\\nsistema de\\nferrocarriles\\na\u00c3\u00a9reos de cu-\\nyas ventajas\\ndisfruta Nue-\\nva York.\\nEl viajero\\nestudioso que\\ndesee conocer\\nbien Nueva\\nYork no debe\\ncontentarse\\ncon recorrer\\nlas calles y\\nplazas del\\ncentro de la\\nciudad, en las\\ncuales se ma-\\nnifiestatodoel\\nesplendor de\\nla riqueza.\\nQuien s\u00c3\u00b3lo\\nviera los bar-\\nrios centrales\\ncreer\u00c3\u00ada estar\\nen un mundo superior en cuyos \u00c3\u00a1mbitos no ex-\\nistiese nada parecido lo que dan de s\u00c3\u00ad la des-\\ngracia, la miseria y la degradaci\u00c3\u00b3n moral. Pero\\nsucede en Nueva York lo que en todas las capi-\\ntales de primer orden que al lado de las gran-\\ndezas del lujo y refinamiento se re\u00c3\u00banen, forman-\\ndo viv\u00c3\u00adsimo contraste, los peores espect\u00c3\u00a1culos\\nque puede presentar la falta de recursos y de\\ncultura.\\nAl separarse de los barrios c\u00c3\u00a9ntricos y entrar\\nen los m\u00c3\u00a1s cercanos los muelles y almacenes,\\naunque se nota mucho movimiento propio del\\ncomercio mar\u00c3\u00adtimo, el aspecto de las calles sucias,\\nllenas de carros y otros veh\u00c3\u00adculos que cierran el\\npaso los transe\u00c3\u00bantes, no tiene nada de agrada-\\nble. En esas barriadas ejerce sus oficios la parte\\nm\u00c3\u00a1s ruda y ordinaria de las clases trabajadoras;\\ncada instante se profieren expresiones favoritas\\nde la gente mal hablada, y de cuando en cuando\\nse las acompa\u00c3\u00b1a y refuerza con los pufios cerra-\\ndos contribuyendo la confusi\u00c3\u00b3n la influencia\\ndesmoralizadora de las tabernas que infestan las\\ncalles, lo cual ayuda que la vigi-\\nancia de la polic\u00c3\u00ada sea m\u00c3\u00a1s nece-\\nsaria que en otros lugares.\\nPor las orillas de am-\\nbos r\u00c3\u00ados entran y sa-\\nlen casi todas las\\nmercanc\u00c3\u00adas que\\nson objeto de co-\\nj|]\\\\ mercio con lo\\ninterior del\\npa\u00c3\u00ads y con el\\nextranjero.\\nComo la ma-\\nyor parte de\\nlos ferrocar-\\nriles tienen\\nsus estaciones\\nen la vecina\\nJersey, es in-\\ncalculable la\\ncantidad de\\nmercanc\u00c3\u00adas y\\nn\u00c3\u00bamero de\\nviajeros que\\nllegan de con-\\ntinuo los\\nmuelles que\\nforman la\\norilla del\\nIl\u00c3\u00badson lo\\nlargo de West\\nStreet. De\\nmodo que\\ntodas horas\\ndel d\u00c3\u00ada se halla invadida esta calle por mariner\u00c3\u00ada,\\nmozos cargadores y carreteros con sus camiones y\\ncarros atestados de cajas, fardos, sacos y otros\\nbultos, dando ocasi\u00c3\u00b3n que los transe\u00c3\u00bantes no\\nsepan veces por d\u00c3\u00b3nde dirigirse. En la orilla\\ndel R\u00c3\u00ado del Este, frente South Street, hay tam-\\nbi\u00c3\u00a9n un movimiento grand\u00c3\u00adsimo con motivo de\\nla carga y descarga de los buques; pero pesar\\ndel aparente tumulto, ning\u00c3\u00ban desarreglo sufre\\nel complicado mecanismo comercial, sino que\\nfunciona todo con admirable precisi\u00c3\u00b3n y regu-\\nlaridad.\\nLa manzana de casas que hay entre West,\\nCasas de Vecindad.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0064.jp2"}, "63": {"fulltext": "3- AVENIDA, MIRANDO AL NORTE DESDE LA CALLE 42.\\n4 AVENIDA, MIRANDO AL NORTE DESDE LA CALLE 32.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0065.jp2"}, "64": {"fulltext": "6 AVENIDA, MIRANDO AL NORTE DESDE LA CALLE 14.\\nAVENIDA MADISON, MIRANDO AL NORTE DESDE LA CALLE 71.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0066.jp2"}, "65": {"fulltext": "EDIFICIOS NOTABLES\\n39\\nLittle Twelfth, Washington y Gansevoort Streets\\nse conoce con el nombre de The Market- Wag\u00c3\u00b3n\\nStand, porque es el punto de parada de los\\ncarros que traen diariamente al mercado las hor-\\ntalizas y otros productos de las cercan\u00c3\u00adas de la\\nciudad. Pero es de advertirse que los carros\\nreunidos al amanecer antes, no s\u00c3\u00b3lo llenan el\\ncircuito de la expresada manzana de casas, sino\\nque adem\u00c3\u00a1s ocupan en hileras cerca de una milla\\nde l\u00c3\u00adnea en West Street, como tambi\u00c3\u00a9n parte de\\nlas calles que en esta desembocan m\u00c3\u00a1s arriba y\\nm\u00c3\u00a1s abajo del Market-Wagon Stand. las siete\\nde la ma\u00c3\u00b1ana todos esos carros han desaparecido\\nde West Street, dejando expedita la calle antes\\nde que empiece el trabajo ordinario en los mue-\\nlles y en los almacenes inmediatos al r\u00c3\u00ado Hudson.\\nNo lejos de las calles que dan frente uno\\notro r\u00c3\u00ado se hallan los barrios donde predominan\\nlas casas de vecindad, es decir, donde reina como\\ncruel soberana la pobreza. Esas casas tienen\\ncomunmente cinco seis pisos y en cada uno de\\nellos se re\u00c3\u00banen poco, menos que hacinadas, varias\\nfamilias Las malas condiciones higi\u00c3\u00a9nicas de\\nlos edificios, el descuido da sus habitantes, la ex-\\ncesiva aglomeraci\u00c3\u00b3n de gente en tan limitado es-\\npacio y los males que siempre lleva consigo la.\\nmiseria conspiran sin cesar contra la existencia\\nde los pobres que en esos barrios viven como de\\nmilagro, sin lumbre con que defenderse de las\\nheladas en invierno, sin aire apenas que respirar\\nen verano, sin alimento abundante y saludable en\\ntodo tiempo, y con los dafios inherentes al gene-\\nralizado vicio de la bebida. Algunas providen-\\ncias se han tomado en los \u00c3\u00baltimos afios para me-\\njorar las condiciones de las casas de vecindad,\\npero son y ser\u00c3\u00a1n insuficientes mientras la pobla-\\nci\u00c3\u00b3n sea tan densa que en una milla cuadrada de\\nterreno se re\u00c3\u00banan doscientas mil personas, como\\nsucede en varias barriadas, llegando en una de\\nellas doscientos noventa mil el n\u00c3\u00bamero de ha-\\nbitantes por milla cuadrada. No es de extra\u00c3\u00b1ar,\\npor lo tanto, que los ni\u00c3\u00b1os perezcan miles, so-\\nbre todo cuando los rigores del est\u00c3\u00ado son extre-\\nmados. Nada agradable es el aspecto de las calles\\ny casas en esos barrios, pero merecen verse, com-\\npar\u00c3\u00a1ndolas con la Quinta Avenida y sus palacios,\\npara formar idea completa de lo que en s\u00c3\u00ad con-\\ntiene y encierra Nueva York.\\nEDIFICIOS NOTABLES.\\nCOMO corresponde la m\u00c3\u00a1s populosa capital\\namericana y una de las m\u00c3\u00a1s ricas del\\nglobo, abundan en Nueva York los edificios her-\\nmosos, tanto p\u00c3\u00bablicos como particulares, y en\\ncuanto estos \u00c3\u00baltimos puede asegurarse que nada\\ndesmerecen al compararlos con los que existen\\nen las principales ciudades europeas. Es evi-\\ndente que los neoyorkinos no pueden ufanarse\\ncon la posesi\u00c3\u00b3n de esos antiqu\u00c3\u00adsimos y pintores-\\ncos edificios que son deleite del artista y recuer-\\ndo venerando de importantes acontecimientos\\nhist\u00c3\u00b3ricos. Pero exceptuando ese precioso le-\\ngado de los tiempos que fueron, la metr\u00c3\u00b3poli del\\nNuevo Mundo es notable por los especiales ca-\\nracteres arquitect\u00c3\u00b3nicos de las costosas construc-\\nciones que contiene. Se echa de ver desde luego\\ncierta originalidad que proviene, en parte, de la\\nprecisi\u00c3\u00b3n de ajusfar los edificios las costumbres\\ny necesidades peculiares de este pueblo moderno,\\ny, en parte, del mucho empleo, que veces raya\\nen abuso, de los estilos compuestos. Ya en otro\\nlugar de esta somera rese\u00c3\u00b1a se presentar\u00c3\u00a1n ejem-\\nplos caracter\u00c3\u00adsticos de la arquitectura dominante.\\nEl presente cap\u00c3\u00adtulo no obedece otro intento\\nque el de indicar cu\u00c3\u00a1les son los edificios m\u00c3\u00a1s im-\\nportantes de la ciudad.\\nLa Casa de Ayuntamiento (Oity Hall) est\u00c3\u00a1\\nsituada en la extensa plaza que hay detr\u00c3\u00a1s de\\nla Casa de Correos. Se edific\u00c3\u00b3 durante los afios\\nde 1803 1812, costando su construcci\u00c3\u00b3n m\u00c3\u00a1s de\\nquinientos mil pesos. Mide doscientos diez y\\nseis pies de frente por ciento cinco de fondo; la\\nfachada principal y las dos laterales son de m\u00c3\u00a1r-\\nmol blanco, y la de atr\u00c3\u00a1s es de arenisca rojiza.\\nSu trazado es de estilo italiano y de lo m\u00c3\u00a1s art\u00c3\u00ads-\\ntico que hay en Nueva York, contribuyendo mu-\\ncho la belleza del conjunto el elegante p\u00c3\u00b3rtico\\ny la alta torre donde est\u00c3\u00a1 el reloj. En la Casa de\\nAyuntamiento se hallan las oficinas del Mayor,\\nla sala de juntas de los concejales, varias oficinas\\ndel municipio y la Biblioteca de la Ciudad. La\\nSala del Gobernador 1 (Governor l s Room), dedi-\\ncada las recepciones y otras solemnidades oficia-\\nles, se halla en el piso principal, y contiene mu\u00c3\u00ad\\ntitud de objetos de hist\u00c3\u00b3rico inter\u00c3\u00a9s, como son el\\nescritorio en que Washington firm\u00c3\u00b3 su primer\\nmensaje al Congreso, la silla que ocup\u00c3\u00b3 al ser\\nproclamado primer Presidente de la Rep\u00c3\u00bablica,\\ny muchos retratos de personajes importantes de\\nla \u00c3\u00a9poca revolucionaria y de tiempos m\u00c3\u00a1s moder-\\nnos. En este edificio se han ventilado asuntos\\nde la mayor entidad para la naci\u00c3\u00b3n, para el Es-\\ntado de Nueva York y para la ciudad del mismo\\nnombre.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0067.jp2"}, "66": {"fulltext": "40\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nCasa de Ayuntamiento y nuevo Palacio de Justicia.\\nEl Nuevo Palacio de Justicia est\u00c3\u00a1 detr\u00c3\u00a1s de la I en 1861 y aun falta completar la c\u00c3\u00bapula; ha eos-\\nCasa de Ayuntamiento. Se empez\u00c3\u00b3 construir I tado ya sumas muy crecidas, y cuando est\u00c3\u00a9 con-", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0068.jp2"}, "67": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n41\\nclu\u00c3\u00addo ser\u00c3\u00a1 tal vez el edificio p\u00c3\u00bablico m\u00c3\u00a1s hermo-\\nso de Nueva York. Es de m\u00c3\u00a1rmol blanco de\\nMassachusetts, y en todos sus detalles, as\u00c3\u00ad exte-\\nriores como interiores, resultan perfectamente\\ncombinadas la elegancia y la solidez. El orden\\narquitect\u00c3\u00b3nico predominante es el corintio, y las\\nbellas proporciones del conjunto producen mag-\\nn\u00c3\u00adfico efecto, y muy en particular llama la aten-\\nci\u00c3\u00b3n la grandiosidad de las l\u00c3\u00adneas de la fachada\\nprincipal, que mira Chambers Street. El cuer-\\npo del edificio consta de tres pisos, sobre una\\nplanta de doscientos cincuenta pies de largo por\\nciento cincuenta de ancho; y cuando se haya\\nterminado la c\u00c3\u00bapula se elevar\u00c3\u00a1 doscientos diez\\npies sobre el suelo. Se ha pensado en construir\\nencima de ella un faro, de utilidad para los mari-\\nnos, pero nada se ha resuelto aun acerca de este\\npunto.\\nEn Wall Street esquina William Street se\\nencuentra la Aduana de Nueva York. Es una\\nenorme masa de granito, cuyas dimensiones son\\ndoscientos pies de frente, ciento sesenta de fondo\\ny setenta y siete de altura. La fachada principal\\npresenta doce columnas, y hay otras seis en lo\\ninterior del p\u00c3\u00b3rtico, midiendo todas ellas treinta\\ny ocho pies de altura por cuatro y medio de\\ngrueso. El centro del edificio lo forma una ro-\\ntonda de ochenta pies de elevaci\u00c3\u00b3n, terminada\\nen una c\u00c3\u00bapula que sostienen ocho pilastras de\\nm\u00c3\u00a1rmol veteado italiano. Antes de ser Aduana\\nfu\u00c3\u00a9 la Lonja de los Comerciantes, y para esto se\\nconstruy\u00c3\u00b3, gast\u00c3\u00a1ndose en la obra un mill\u00c3\u00b3n y\\nochocientos mil pesos, incluso el coste del terre-\\nno. El inmenso desarrollo del comercio exterior\\nhace que la Aduana no re\u00c3\u00bana ya las condiciones\\nnecesarias para servir bieu su objeto, y en\\nbreve ser\u00c3\u00a1 preciso construir otro edificio mayor\\ny m\u00c3\u00a1s adecuado lo que exigen las conveniencias\\nmercantiles. Los almacenes de la Aduana, don-\\nde realmente se reciben, examinan y despachan\\nlas mercanc\u00c3\u00adas, est\u00c3\u00a1n junto al r\u00c3\u00ado y gran dis-\\ntancia de las oficinas principales del ramo.\\nEl m\u00c3\u00a1s imponente de los edificios p\u00c3\u00bablicos de\\nNueva York es la Casa de Correos, situada entre\\nBroadway, la calle titulada Park Row y el City\\nHall Park, forma una magn\u00c3\u00adfica manzana frente\\nla Casa de Ayuntamiento. No hay en el mun-\\ndo ninguna casa de correos que pueda igualarse\\nla de Nueva York en tama\u00c3\u00b1o y condiciones\\nprop\u00c3\u00b3sito para su especial destino. En su cons-\\ntrucci\u00c3\u00b3n no se han empleado m\u00c3\u00a1s materiales que\\ngranito, ladrillo, hierro y cristal, procedente el\\nprimero de una isla no lejana de la costa de\\nMaine. Su orden de arquitectura es el d\u00c3\u00b3rico,\\npero combinado con estilo del Renacimiento. La\\nfachada del norte tiene de largo doscientos no-\\nventa pies, la de poniente trescientos cuarenta,\\nla de levante trescientos veinte y la del mediod\u00c3\u00ada\\nciento treinta pies. En el centro de esta \u00c3\u00baltima\\nhay un p\u00c3\u00b3rtico bastante original, que resulta algo\\npesado. Sobre los s\u00c3\u00b3tanos y el piso bajo se le-\\nvantan otros cuatro pisos. La techumbre est\u00c3\u00a1\\ncubierta de pizarra en donde la inclinaci\u00c3\u00b3n es\\nmayor, y de cobre en las porciones que tienen\\nmenos declive. Se cuentan hasta doce ascen-\\nsores para distintos usos, y para el alumbrado y\\ncalefacci\u00c3\u00b3n se han adoptado los mejores pro-\\ncedimientos conocidos. El edificio se concluy\u00c3\u00b3\\nen 1875, siendo ocupado en I o de Septiembre\\nde aquel a\u00c3\u00b1o, y su construcci\u00c3\u00b3n cost\u00c3\u00b3 unos siete\\nmillones de pesos.\\nLas calderas de vapor y toda la maquinaria\\nempleada para la calefacci\u00c3\u00b3n del edificio y el\\nmovimiento de los ascensores se hallan en el\\nprimer s\u00c3\u00b3tano, y el segundo es un vasto local don-\\nde las cartas y dem\u00c3\u00a1s piezas recibidas se re\u00c3\u00banen y\\nreparten para hacer las valijas. En el piso bajo\\nest\u00c3\u00a1n los buzones, despachos de sellos y aparta-\\ndos, la oficina de la superintendencia y las de en-\\ntrega de las cartas dirigidas la lista, las que\\nno traen se\u00c3\u00b1as. El piso principal est\u00c3\u00a1 ocupado\\npor las oficinas del Administrador, las del giro\\nmutuo, el despacho de certificados y otras depen-\\ndencias de Correos. Los otros pisos se han des-\\ntinado los Tribunales Federales y en los sota-\\nbancos viven los porteros, vigilantes y varios\\ndependientes de la casa, y est\u00c3\u00a1n los dep\u00c3\u00b3sitos de\\nmateriales para todas las oficinas.\\nEl servicio de correos en este pa\u00c3\u00ads, y singu-\\nlarmente en Nueva York, es mejor que en nin-\\nguna otra parte del globo, y por lo tanto consi-\\nderamos oportuno dar algunos pormenores que\\npuedan interesar al viajero. En esta Casa de\\nCorreos se emplean m\u00c3\u00a1s de mil doscientos hom-\\nbres se reciben cerca de ciento cincuenta millo-\\nnes de cartas, peri\u00c3\u00b3dicos, etc., y se despachan\\npara fuera otras tantas piezas postales cada a\u00c3\u00b1o,\\nsosteni\u00c3\u00a9ndose comunicaci\u00c3\u00b3n con unas treinta y\\nseis mil oficinas del ramo.\\nCon ser tan enorme la cantidad de trabajo\\nque eso representa, admira el orden y la precisi\u00c3\u00b3n\\ncon que se ejecutan las m\u00c3\u00baltiples operaciones\\nnecesarias. Apenas caen las cartas en cada bu-\\nz\u00c3\u00b3n, las recoge un empleado que sol\u00c3\u00b3 se ocupa\\nen ponerlas en montones cuidando de que todos\\nlos sobrescritos queden de frente y puedan leerse\\nde arriba abajo otro empleado las toma desde\\nluego y se las prepara al encargado de timbrarlas\\ncon la fecha y hora correspondientes; una vez\\ntimbradas, van manos del que las aparta en\\nmontones para cada valija; en seguida las repasa\\notro empleado, el cual se cerciora de si est\u00c3\u00a1 bien", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0069.jp2"}, "68": {"fulltext": "42\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nCasa de Correos y Corte Federal.\\nhecho ese apartado, las ata en paquetes y fija en\\ncada uno el marbete impreso que indica el punto\\nque se dirige, y lo marca adem\u00c3\u00a1s con su propio\\nnombre. Cuando en el coche-correo del ferro-\\ncarril se abren los paquetes por los oficiales am-\\nbulantes, toda equivocaci\u00c3\u00b3n descubierta es ano-\\ntada en el marbete, el cual se devuelve la oficina\\nde Nueva York. En esta se lleva cuenta exacta\\nde los errores cometidos por cada empleado, y\\nmediante un c\u00c3\u00a1lculo especial de tanto por ciento\\nse pone frente al nombre del interesado un n\u00c3\u00ba-\\nmero que se\u00c3\u00b1ala su \u00c2\u00a1/rudo de exactitud en una lista\\nque se fija donde se vea bien dentro d\u00c3\u00a9la oficina.\\nLa exactitud en la distribuci\u00c3\u00b3n de las piezas pos-\\ntales constituye una de las condiciones en que se\\nfunda el aumento disminuci\u00c3\u00b3n de sueldos de\\nlos empleados, que se determina de tiempo en\\ntiempo. Algunos han adquirido tanta seguridad\\nen su modo de hacer las operaciones que les est\u00c3\u00a1n\\nencomendadas, que veces trabajan por espacio\\nde meses continuamente sin cometer una sola\\nequivocaci\u00c3\u00b3n. Los paquetes, despu\u00c3\u00a9s de hechos,\\npasan manos de un oficial que va ech\u00c3\u00a1ndolos\\nen diferentes buzones grandes, seg\u00c3\u00ban los puntos\\nde destino, y otro empleado los recibe en las va-\\nlijas colocadas en el fondo de los buzones, las\\ncierra inmediatamente y las entrega los conduc-\\ntores que han de llevarlas en los coches del correo\\nlas estaciones de los ferrocarriles los muelles\\nde los vapores.\\nDe los ciento cincuenta millones de cartas.\\npaquetes, etc., (pie llegan cada a\u00c3\u00b1o la Casa de\\nCorreos, la mitad pr\u00c3\u00b3ximamente se reparten en\\nlos apartados de esta oficina central, una cuarta", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0070.jp2"}, "69": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0071.jp2"}, "70": {"fulltext": "44\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nLa antigua C\u00c3\u00a1rcel de la Ciudad, Las Tumbas.\\nparte la distribuyen los carteros y el resto se\\nenv\u00c3\u00ada las diez y siete oficinas subalternas que\\nhay en distintos barrios de la ciudad. En toda\\ncarta que llega se estampa desde luego la hora\\nen que se ha recibido, cuidando mucho de que\\npuedan leerse claramente los n\u00c3\u00bameros marcados.\\nLos oficiales que hacen el primer apartado del\\ncorreo recibido distribuyen las cartas en cajas.\\nOficinas del Resguardo, en la Bater\u00c3\u00ada", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0072.jp2"}, "71": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n45\\npor secciones de barrio, y los carteros van de\\nmesa en mesa recogiendo las cartas de sus respec-\\ntivas cajas, pasando despu\u00c3\u00a9s un largo mostra-\\ndor con divisiones donde cada cartero arregla sus\\npaquetes como conviene para el m\u00c3\u00a1s f\u00c3\u00a1cil reparto\\nde la correspondencia. De tal manera funciona\\ntodo el mecanismo del servicio en la Casa de\\nCorreos, que en sus oficinas es punto menos que\\nimposible la p\u00c3\u00a9rdida de una sola pieza postal.\\nHay puntos de los Estados Unidos para donde\\nse despachan seis y m\u00c3\u00a1s correos diarios desde\\nNueva York, y para el servicio del correo inte-\\nrior se hacen al d\u00c3\u00ada unos cien env\u00c3\u00ados de corres-\\npondencia entre la oficina central y las subal-\\nternas. Los ingresos anuales por concepto de la\\nventa de efectos timbrados suman, por t\u00c3\u00a9rmino\\nmedio, cuatro millones y trescientos mil pesos, y\\nlos gastos importan como un mill\u00c3\u00b3n y quinientos\\nmil, dejando, por lo tanto, un producto r^\\nl\u00c3\u00adquido, favor del Tesoro Federal, de\\ndos millones ochocientos mil duros al\\na\u00c3\u00b1o.\\nSi no fuera por lo mal situada que\\nest\u00c3\u00a1 la C\u00c3\u00a1rcel de la Ciudad, conocida\\ncon el nombre de Las Tumbas, lucir\u00c3\u00ada\\nmucho m\u00c3\u00a1s este edificio, admirable\\nmuestra de arquitectura egipcia. Su\\naspecto tristemente majestuoso se avie-\\nne bien con lo que representa esa\\nmansi\u00c3\u00b3n del remordimiento y de las\\npenas. En el recinto de sus pesados muros\\nse han le\u00c3\u00addo las m\u00c3\u00a1s severas sentencias y se han\\nejecutado los m\u00c3\u00a1s dolorosos actos de justicia\\ncon que la ley ha castigado el crimen en Nue-\\nva York desde el a\u00c3\u00b1o de 1840. Ocupa toda\\nla manzana limitada por Centre, Elm, Leo-\\nnard y Franklin Streets, unas cien varas al este\\nde Broadway pero sus grandiosas proporciones\\naparecen reducidas, por estar el edificio en una\\nhondonada y rodeado de casas y otras construc-\\nciones que le quitan vista. Todo lo exterior de\\nLas Tumbas es de granito, y forma como un solo\\npiso muy elevado con ventanas que tienen poco\\nJuzgado de J\u00c3\u00a9fferson Market, en la Sexta Avenida y calle 1 a", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0073.jp2"}, "72": {"fulltext": "46\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nNueva Lonja de V\u00c3\u00adveres.\\nmenos altura que los macizos muros. La entra-\\nda principal es por Centre Street, habiendo un\\ntramo de anchos escalones de piedra oscura y un\\np\u00c3\u00b3rtico de aspecto sumamente l\u00c3\u00bagubre, con cua-\\ntro gruesas columnas. En lo interior hay uno\\nde los juzgados ordinarios, otro de polic\u00c3\u00ada y las\\ndependencias de la c\u00c3\u00a1rcel propiamente dicha,\\ncon sus varias hileras de celdas para los presos,\\nunas sobre otras y con un corredor separado\\npara cada hilera. A m\u00c3\u00a1s de los presos que han\\nde ser juzgados, ocupan Las Tumbas aquellos\\nque ya lo han sido y tienen interpuesto re-\\ncurso ante tribunal superior, asi como los (pie\\nesperan traslado las penitenciar\u00c3\u00adas donde\\nhan de cumplir condena, y los que han de ex-\\npiar sus cr\u00c3\u00admenes en la horca; la cual se levanta\\nen el patio cuadr\u00c3\u00a1ngula! de la misma c\u00c3\u00a1rcel.\\nEst\u00c3\u00a1 en construcci\u00c3\u00b3n la nueva C\u00c3\u00a1rcel de la\\nCiudad en el sitio de Las Tumbas.\\nEn la Bater\u00c3\u00ada y junto al muelle de los vapores\\nque van Staten Island, se encuentra un edificio\\nnuevo, bien construido, s\u00c3\u00b3lido, de estilo bizanti-\\nno y de agradable conjunto. En \u00c3\u00a9l est\u00c3\u00a1n las\\noficinas del Resguardo, que son dependencia de\\nla Aduana, y la de la Inspecci\u00c3\u00b3n del Puerto.\\nTiene adjunto un pabell\u00c3\u00b3n que en un principio\\nse destin\u00c3\u00b3 punto de desembarque de todos los\\npasajeros llegados en los vapores procedentes de\\npa\u00c3\u00adses extra\u00c3\u00b1os, y para el registro de sus equipa-\\njes por los empleados de la Adnana pero se ha\\nvisto lo in\u00c3\u00batil inconveniente de llevar a todos\\nlos pasajeros un punto determinado, y signen\\ndesembarcando en los muelles de los vapores,\\ndonde se registran, seg\u00c3\u00ban costumbre, los equi-\\npajes.\\nAs\u00c3\u00ad como el aspecto de Las Tumbas revela\\ndesde luego el objeto cpie el edificio est\u00c3\u00a1 desti-\\nnado, la apariencia exterior del Juzgado de J\u00c3\u00a9f-", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0074.jp2"}, "73": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n47\\nferson Market y c\u00c3\u00a1rcel adjunta no denota, ni\\nsiquiera puede hacer sospechar, que sea tal juz-\\ngado y tal c\u00c3\u00a1rcel. \u00c2\u00a31 trazado de esta construcci\u00c3\u00b3n\\nes un compuesto de diversos estilos, con mucho\\nornato, m\u00c3\u00a1s pintoresco que sometido reglas y\\ntan caprichoso como falto de severidad, por lo\\ncual es notable. Se llama juzgado de J\u00c3\u00a9fferson\\nMarket porque junto \u00c3\u00a9l hay un mercado nuevo\\ndel mismo nombre, y se halla en la Sexta Aveni-\\nda, esquina la calle 10 a\\nEn cuanto los editicios que no pertenecen al\\ngobierno sino corporaciones particulares\\ninstituciones docentes, el primero que citaremos\\n\u00e2\u0082\u00acs la Nueva Lonja de V\u00c3\u00adveres situada frente\\nBowling Green sea al extremo sur de Broad-\\nway. Esta magn\u00c3\u00adfica imponente construcci\u00c3\u00b3n\\nno tiene rival en el mundo entre las de su clase,\\nes decir, como casa-lonja. Es de ladrillo, con\\nmuchos y buenos adornos de barro cocido, y\\nen estilo del Renacimiento italiano modificado.\\nMide trescientos siete pies de frente por ciento\\ncincuenta de fondo, y la altura media de las fa-\\nchadas es de ciento veinte y cinco pies. Junto\\nal \u00c3\u00a1ngulo de sudeste se levanta una hermosa torre\\nde doscientos pies de elevaci\u00c3\u00b3n sobre una planta\\nde cuarenta por sesenta pies. Se entra al edificio\\npor tres p\u00c3\u00b3rticos principales, que dan Whitehall,\\nBeaver y Stone Streets respectivamente. El\\npiso bajo lo ocupan la Lonja Mar\u00c3\u00adtima y varias\\noficinas particulares, as\u00c3\u00ad como una de correos y\\notra de tel\u00c3\u00a9grafos. En el piso principal est\u00c3\u00a1 la\\ngran sala de contrataci\u00c3\u00b3n, cuyas dimensiones son\\ndoscientos quince pies de largo, ciento treinta y\\ncuatro de ancho y sesenta de altura. Las oficinas\\nde la Lonja se hallan en el resto del piso princi-\\npal, y en los pisos altos hay trescientas oficinas\\nparticulares. La sala de contrataci\u00c3\u00b3n durante\\nlas horas de trabajo est\u00c3\u00a1 animad\u00c3\u00adsima, y los ne-\\ngocios que en ella se conciertan son tantos y de\\ntal importancia, que representan semanalmente\\nmuchos millones de pesos. Pertenecen la Lonja\\nde V\u00c3\u00adveres tres mil corredores de n\u00c3\u00bamero, cuyas\\noperaciones se refieren exclusivamente al tr\u00c3\u00a1fico\\nen granos, harinas y productos porcinos, porque\\notros art\u00c3\u00adculos que tambi\u00c3\u00a9n pueden clasificarse\\ncomo v\u00c3\u00adveres se venden y compran en distintas\\nlonjas especiales.\\nLa estaci\u00c3\u00b3n del ferrocarril New York Central,\\nEstaci\u00c3\u00b3n del ferrocarril New York Central, antes de ser reformada.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0075.jp2"}, "74": {"fulltext": "48\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nEl anticuo Colegio de Columbia.\\nde la cual parten igualmente las l\u00c3\u00adneas de Harlem\\ny de New Haven, tiene su fachada principal en\\nla calle 42 a enfrente de la Park Avenue y ocupa\\nun vasto terreno limitado al norte por la calle\\n45*. El edificio es grande, lujoso y adecuado\\nsu objeto, pues mide doscientos cuarenta pies de\\nfrente por seiscientos noventa y cinco de fondo,\\nsiendo esta medida la longitud de la hermosa\\ngaler\u00c3\u00ada donde paran los trenes. La galer\u00c3\u00ada tiene\\nde ancho doscientos pies, y ciento diez de altura;\\nest\u00c3\u00a1 toda cubierta de cristales, sobre arcos de\\nhierro extendidos de lado lado, pudiendo colo-\\ncarse dentro de ella doce trenes de doce vago-\\nnes cada uno con sus correspondientes locomoto-\\nras pero, adem\u00c3\u00a1s, se acaba de contruir otra\\nque sirva solamente para los trenes que llegan, y\\ntiene la misma longitud que el edificio principal.\\nEn los pisos, al lado del mediod\u00c3\u00ada y al poniente,\\ntienen sus oficinas centrales los tres ferrocarriles\\nque antes se han nombrado. Las salas de espera\\ny dem\u00c3\u00a1s dependencias destinadas al servicio del\\np\u00c3\u00bablico re\u00c3\u00banen todas las condiciones apetecibles,\\nsin que nunca se produzca confusi\u00c3\u00b3n desorden\\nde ning\u00c3\u00ban g\u00c3\u00a9nero pesar de ser tan crecido el\\nn\u00c3\u00bamero de los viajeros que entran y salen todas\\nhoras del d\u00c3\u00ada.\\nEl Colegio de Columbia es el m\u00c3\u00a1s antiguo y\\nmejor establecimiento de su clase que hay en\\nNueva York fu\u00c3\u00a9 fundado en 1754 con el nombre\\nde King s College (Colegio del Rey). Actual-\\nmente figura entre los primeros centros docentes\\nde los Estados Unidos, no aventaj\u00c3\u00a1ndole en repu-\\ntaci\u00c3\u00b3n, en riqueza procedente de donaciones y en\\nelementos para la ense\u00c3\u00b1anza superior m\u00c3\u00a1s que el\\nColegio de Yale y la Universidad de Harvard.\\nSe estableci\u00c3\u00b3 primeramente en la parte baja de\\nla ciudad y durante muchos anos fu\u00c3\u00a9 muy dificul-\\ntoso su sostenimiento, ya por escasez de recursos,\\nya por los trastornos que dio lugar la guerra\\nde la Independencia; pero despu\u00c3\u00a9s obtuvo gran", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0076.jp2"}, "75": {"fulltext": "NUEVOS EDIFICIOS DE LA UNIVERSIDAD DE COLUMBIA, EN LA PARTE ALTA DE MORNINGSIDE.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0077.jp2"}, "76": {"fulltext": "CASOS Y COSAS QUE SE VEN CON FRECUENCIA EN LAS AFUERAS DE NUEVA YORK.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0078.jp2"}, "77": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n49\\nprotecci\u00c3\u00b3n, y ha prosperado sin cesar desde en-\\ntonces. En 1850 se traslad\u00c3\u00b3 al sitio que lioy\\nocupa entre las calles 49 a y 50 a Avenida de M\u00c3\u00a1-\\ndison y Cuarta Avenida. Su organizaci\u00c3\u00b3n es\\nuniversitaria, pues m\u00c3\u00a1s de la llamada Escuela\\nde Artes, m\u00c3\u00a1s bien de Humanidades, tiene Es-\\ncuela de Minas, Facultad de Derecho, Escuela de\\nCiencias Pol\u00c3\u00adticas, Escuela de Bibliotecarios y\\nFacultad de Medicina, esta \u00c3\u00baltima en edificio\\naparte y con el nombre particular de College of\\nPhysicians and Surgeons, que est\u00c3\u00a1 en la calle\\n23 a y Cuarta Avenida. El claustro de profesores\\nlo componen sesenta catedr\u00c3\u00a1ticos, y el n\u00c3\u00bamero\\ntotal de alumnos es de mil quinientos, (pie pagan\\ncrecidos derechos de matr\u00c3\u00adcula. \u00c3\u009altimamente se\\nresolvi\u00c3\u00b3 permitir las mujeres el ingreso en la\\nEscuela de Artes, pero hasta ahora han sido pocas\\nlas alumnas admitidas, por ser muy rigurosos los\\nex\u00c3\u00a1menes que para conseguirlo deben sufrir. La\\nbiblioteca del Colegio contiene sesenta y siete mil\\nvol\u00c3\u00bamenes, entre los cuales se cuentan unos\\ntreinta mil que son obras de consulta; est\u00c3\u00a1 ser-\\nvida por cinco bibliotecarios y quince auxiliares,\\nbajo la direcci\u00c3\u00b3n del bibliotecario jefe, y tiene\\nalumbrado el\u00c3\u00a9ctrico, sillas que no hacen ruido al\\nrozar el suelo y todas las comodidades para los\\nBiblioteca de \u00c3\u0081stor, en Lafayette Place.\\nconcurrentes. Prescindiendo de lo que se ense-\\n\u00c3\u00b1a en las dem\u00c3\u00a1s escuelas adjuntas al Colegio, di-\\nremos que la de Ciencias Pol\u00c3\u00adticas tiene por objeto\\npropagar los conocimientos necesarios al hombre\\np\u00c3\u00bablico por lo tanto, las asignaturas que en esta\\nescuela especial se cursan son Historia, Dere-\\ncho Constitucional, Derecho Internacional, Eco-\\nnom\u00c3\u00ada Pol\u00c3\u00adtica, Ciencia Social, Filosof\u00c3\u00ada, Derecho\\nRomano y Derecho Administrativo. Parte de\\nlos edificios pertenecientes al establecimiento no\\nse ha concluido todav\u00c3\u00ada, pero nada falta en las\\nprincipales dependencias.\\nLa Biblioteca de \u00c3\u0081stor contiene la mayor y\\nm\u00c3\u00a1s escogida colecci\u00c3\u00b3n de libros que hay dispo-\\nsici\u00c3\u00b3n del p\u00c3\u00bablico en Nueva York. El edificio,\\nsituado en Lafayette Place, es muy hermoso, en\\nestilo romanesco, con gran fachada de ladrillo y\\npiedra rojiza. Se entra por un espacioso ves-\\nt\u00c3\u00adbulo rodeado de veinticuatro bustos de m\u00c3\u00a1rmol,\\ncopias del antiguo, y una ancha escalera de m\u00c3\u00a1r-\\nmol conduce al piso principal, donde se hallan las\\nsalas de lectura. El acaudalado propietario \u00c3\u0081stor\\ndio para su fundaci\u00c3\u00b3n, hace treinta y ocho a\u00c3\u00b1os,\\ncuatrocientos mil pesos, y sus herederos, con no\\nmenos generosidad, han seguido haciendo grandes\\ndonaciones para mejorar y enriquecer la Biblio-\\nteca. Actualmente se calcula en bastante m\u00c3\u00a1s\\nde un mill\u00c3\u00b3n de pesos el valor del edificio y de\\nlo que en el mismo se encierra y de continuo se\\nhacen cuantiosos gastos. Hay ya colocados en\\nlos estantes muy cerca de doscientos quince mil\\nvol\u00c3\u00bamenes, y se acaban de construir salas adicio-\\nnales con cabida para colocar f\u00c3\u00a1cilmente en ellas\\notros ciento veinte mil vol\u00c3\u00bamenes, pues ya iba\\nfaltando sitio en el local primitivo. Las salas de\\nlectura est\u00c3\u00a1n dispuestas con todos los adelantos", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0079.jp2"}, "78": {"fulltext": "50\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nBiblioteca de L\u00c3\u00a9nox.\\nmodernos; tienen luz cenital, y las estanter\u00c3\u00adas\\nforman pisos con pasillos corridos en cada uno y\\nescaleras d\u00c3\u00a9 hierro para subir ellos. Aparte de\\nlas salas de lectura hay sesenta gabinetes reserva-\\ndos las personas que necesiten hacer estudios\\ntrabajos para los cuales se requiera mayor aten-\\nci\u00c3\u00b3n, comodidad y detenimiento. No se niega la\\nentrada nadie cuyo porte sea decente, pero s\u00c3\u00ad\\nhay que presentar buenos informes para poder\\ntrabajar en gabinete reservado. El bibliotecario\\ny sus auxiliares facilitan siempre de buena volun-\\ntad los datos necesarios para la mejor elecci\u00c3\u00b3n de\\nlas obras que convenga consultar al hacer inves-\\ntigaciones estudios. En uno de los extremos\\nde la sala central est\u00c3\u00a1n los cat\u00c3\u00a1logos clasificados,\\ny en el otro las mesas particulares para las se\u00c3\u00b1o-\\nras. Concurren anualmente la Biblioteca unos\\nsesenta mil lectores, y cerca de ocho mil estudian\\ntrabajan en los gabinetes reservados.\\nLas colecciones de obras de Ciencias Naturales,\\nHistoria y Literatura son las m\u00c3\u00a1s completas de\\ntodas. Entre otras muchas cosas buenas que hay\\nse encuentran manuscritos antiguos en lat\u00c3\u00adn y en\\ngriego, sumamente raros y valiosos, donados por\\nAstor, y tambi\u00c3\u00a9n el tomo manuscrito m\u00c3\u00a1s volu-\\nminoso que se conoce, el cual es el libro de los\\ncantos usado por espacio de muchos a\u00c3\u00b1os en la\\nsolemnidad de la coronaci\u00c3\u00b3n de los reyes de\\nFrancia; est\u00c3\u00a1 preciosamente iluminado con vi-\\n\u00c3\u00b1etas hechas por famosos artistas franceses de\\nremota \u00c3\u00a9poca. Otro libro curioso es un ejemplar\\nde la primera Biblia impresa. De las ediciones\\nantiguas de las obras de Shakespeare, la colecci\u00c3\u00b3n\\nes completa. La Biblioteca de Astor, en suma,\\nes de gran utilidad para la poblaci\u00c3\u00b3n ilustrada.\\nEn 1895, entr\u00c3\u00b3 formar parte del New York\\nPublic Library.\\nLa \u00c3\u00banica biblioteca que rivaliza con la de\\nAstor es la de L\u00c3\u00a9nox, situada en la Quinta Ave-\\nnida entre las calles 70\u00c2\u00b0 y 71 a frente al Parque\\nCentral. La fund\u00c3\u00b3 y la regal\u00c3\u00b3 la ciudad de\\nNueva York el capitalista L\u00c3\u00a9nox, tan distinguido\\npor sus numerosos y grandes donativos como por\\nsus aficiones art\u00c3\u00adsticas, pues era infatigable colec-\\ncionista de obras de arte y de libros.\\nLa Biblioteca de L\u00c3\u00a9nox, que se abri\u00c3\u00b3 por pri-\\nmera vez en 1877, es un lujoso edificio de ciento\\nnoventa y dos pies de frente por ciento catorce\\nde fondo, que forma un cuerpo central y dos alas,\\ntodo de buena piedra; y la disposici\u00c3\u00b3n de las\\nsalas principales y de las dem\u00c3\u00a1s dependencias\\nes enteramente satisfactoria. En ambos lados\\ndel edificio est\u00c3\u00a1n los salones de la biblioteca pro-\\npiamente dicha y en el centro hay una importan-\\nte galer\u00c3\u00ada de pinturas.\\nEntre los muchos miles de vohmienes hay no\\npocas preciosidades que encantan los bibli\u00c3\u00b3filos.\\nDe los primeros productos de la imprenta existen", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0080.jp2"}, "79": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n51\\nnumerosos ejemplares, y en cuanto libros ilus-\\ntrados de m\u00c3\u00a9rito y manuscritos raros, la colecci\u00c3\u00b3n\\nes rica. Hasta ahora la Biblioteca, escogida en\\nsu mayor parte, consta de m\u00c3\u00a1s de treinta mil\\nobras, con estanter\u00c3\u00ada para otros ciento y tantos\\nmil tomos.\\nDe los cuadros que contiene la galer\u00c3\u00ada mere-\\ncen particular menci\u00c3\u00b3n Tob\u00c3\u00adas y el \u00c3\u0081ngel, de\\nAndr\u00c3\u00a9s del Sarto El campo de batalla, de Pablo\\nDelaroche El sitio de Zaragoza, de Horacio\\nVernet; Milton ciego dictando El Para\u00c3\u00adso Per-\\ndido sus hijas, de Munkacsy, y algunos otros\\nde Reynolds, Turner y Verboeckhoven, entre\\notros de buenas firmas, principalmente de auto-\\nres contempor\u00c3\u00a1neos.\\nLa importancia del \u00c3\u00baltimo donativo de L\u00c3\u00a9nox\\nse comprender\u00c3\u00a1 mejor, por lo que respecta su\\nvalor material, considerando que dio el terreno,\\ncuyo precio es muy bien subido en la Quinta\\nAvenida que emple\u00c3\u00b3 m\u00c3\u00a1s de un mill\u00c3\u00b3n de pesos\\nen la construcci\u00c3\u00b3n del edificio y en su ajuar;\\nque tambi\u00c3\u00a9n destin\u00c3\u00b3 cerca de doscientos cincuen-\\nta mil duros como fondo permanente para los\\ngastos de sostenimiento, y que adem\u00c3\u00a1s dio casi\\ntodos los libros, manuscritos, cuadros, estatuas,\\ncer\u00c3\u00a1mica y otros objetos de arte que contiene el\\nedificio.\\nEs de sentirse que la Biblioteca de L\u00c3\u00a9nox no\\nest\u00c3\u00a9 completamente disposici\u00c3\u00b3n del p\u00c3\u00bablico,\\npues para entrar en ella se necesita solicitar por\\nColegio Normal, en calle 69 a\\nescrito y con un d\u00c3\u00ada de anticipaci\u00c3\u00b3n el permiso\\nlo cual constituye una formalidad de dudosa con-\\nveniencia, considerando lo que se propuso el ge-\\nneroso fundador, que fu\u00c3\u00a9 facilitar por todos los\\nmedios la lectura de sus libros al vecindario de\\nNueva York.\\nEl Colegio Normal, situado en la Cuarta Ave-\\nnida y la de L\u00c3\u00a9xington, en la calle 69 a es el mejor\\nestablecimiento de u clase que hay en Am\u00c3\u00a9rica,\\ny est\u00c3\u00a1 destinado exclusivamente la preparaci\u00c3\u00b3n\\nde las j\u00c3\u00b3venes que desean consagrarse la carrera\\nde la ense\u00c3\u00b1anza en las escuelas municipales; por\\nlo cual el colegio depende de la Junta de Instruc-\\nci\u00c3\u00b3n P\u00c3\u00bablica. El edificio tiene unos trescien-\\ntos pies de largo por ciento veinticinco de ancho\\ny m\u00c3\u00a1s de setenta de alto es de estilo g\u00c3\u00b3tico y\\ntiene una vistosa torre, y cost\u00c3\u00b3 su construcci\u00c3\u00b3n\\ntrescientos cincuenta mil pesos.\\nContiene este notable establecimiento treinta\\naulas, tres grandes salas de conferencias, un gim-\\nnasio, biblioteca, seis salas para los profesores,\\noficinas, y un sal\u00c3\u00b3n principal con asientos para\\nmil seiscientas alumnas.\\nAdjunta al misino colegio bay adem\u00c3\u00a1s una\\nescuela modelo donde las j\u00c3\u00b3venes puedan ejerci-\\ntarse en trabajos propios de la instrucci\u00c3\u00b3n de los\\nni\u00c3\u00b1os, como complemento de sus estudios te\u00c3\u00b3ri-\\ncos. El n\u00c3\u00bamero de alumnas suele ser de unas", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0081.jp2"}, "80": {"fulltext": "52\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nCasa de San Jos\u00c3\u00a9, en Lafayette Place.\\nmil seiscientas, pero es de advertirse que no todas\\nellas estudian precisamente para dedicarse luego\\nla profesi\u00c3\u00b3n de maestras, pues hay muchas que\\ncursan s\u00c3\u00b3lo por afici\u00c3\u00b3n al estudio, tan genaraliza-\\nda entre las mujeres de este pa\u00c3\u00ads.\\nLas asignaturas que se explican en el Colegio\\nNormal, son Lat\u00c3\u00adn, Ret\u00c3\u00b3rica, Literatura Ingle-\\nsa, Historia, Filosof\u00c3\u00ada, Matem\u00c3\u00a1ticas, F\u00c3\u00adsica y Qu\u00c3\u00ad-\\nmica, Historia Natural, Franc\u00c3\u00a9s, Alem\u00c3\u00a1n, Peda-\\ngog\u00c3\u00ada, M\u00c3\u00basica y Dibujo. Hay siete profesores y\\ncomo treinta profesoras auxiliares, m\u00c3\u00a1s de unas\\nveinticinco empleadas en la Escuela Modelo para\\nla direcci\u00c3\u00b3n de los trabajos pr\u00c3\u00a1cticos. Cien mil\\npesos anuales cuesta el sostenimiento de este cen-\\ntro de instrucci\u00c3\u00b3n normal, coya gran utilidad es\\nmotivo de noble orgullo para Nueva York.\\nEntre los numerosos establecimientos de be-\\nneficencia fundados y sostenidos al amparo de la\\nreligi\u00c3\u00b3n cat\u00c3\u00b3lica, ea digna de particular menci\u00c3\u00b3n\\nla Casa de San Jos\u00c3\u00a9, que se encuentra en Lafa-\\nyette Place, esquina Great Jones Street. Fu\u00c3\u00a9\\nconstruida para proporcionar un tiempo alber-\\ngue, escuela instrucci\u00c3\u00b3n religiosa los mucha-\\nchos vendedores de peri\u00c3\u00b3dicos, los limpiabotas\\ny otros desgraciados que suelen hacer vida\\nerrante por carecer de hogar, familia recursos,\\nexponi\u00c3\u00a9ndose as\u00c3\u00ad en su ni\u00c3\u00b1ez y adolescencia las\\nacechanzas del vicio en todas sus formas.\\nEl edificio mide ciento ochenta pies de frente\\npor ochenta de fondo, y tiene nueve pisos sobre los\\ns\u00c3\u00b3tanos. Hay en \u00c3\u00a9l salas de clases, capilla, biblio-\\nteca, dormitorios, comedores, etc.; y todo est\u00c3\u00a1 he-\\ncho prueba de incendio, en cuanto es posible\\nlograr esto, no habiendo m\u00c3\u00a1s madera que la em-\\npleada en los marcos de las ventanas y puertas,\\npues hasta los accesorios interiores son de piedra\\nde pizarra. La administraci\u00c3\u00b3n y disciplina son\\nadmirables, y el establecimiento corresponde ente-\\nramente al objeto do su caritativa fundaci\u00c3\u00b3n,\\nevitando que muchos j\u00c3\u00b3venes sean arrastrados\\npor las corrientes del mal, cosa tan com\u00c3\u00ban entre\\nlos que carecen de gu\u00c3\u00ada y medios de subsistencia\\nen las grandes ciudades.\\nOtra escuela notable entre las fundadas por\\ncorporaciones religiosas es la de la parroquia de\\nla Trinidad. El establecimiento se halla en New", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0082.jp2"}, "81": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n53\\nChurch Street, detr\u00c3\u00a1s del cementerio adjunto\\nla iglesia de la Trinidad perteneciente la secta\\nprotestante episcopal; y el espacioso edificio, g\u00c3\u00b3-\\ntico moderno, es de piedra rojiza. La escuela es\\nexclusivamente para ni\u00c3\u00b1os, pues la referida igle-\\nsia sostiene otra para ni\u00c3\u00b1as no menos importante.\\nHay clases de ense\u00c3\u00b1anza elemental, lat\u00c3\u00adn, franc\u00c3\u00a9s,\\nalem\u00c3\u00a1n y m\u00c3\u00basica instrumental; todo gratuito para\\nlos alumnos.\\nEl n\u00c3\u00bamero de hospitales es muy grande en\\nNueva York siendo unos enteramente p\u00c3\u00bablicos\\ny estando otros bajo la autoridad particular de\\ncorporaciones religiosas. Unos cua-\\nrenta suman esos centros de caridad\\nen los cuales hallan amparo y con-\\nsuelo las personas enfermas y pobres,\\ncomo tambi\u00c3\u00a9n lo buscan y encuentran\\nlos pacientes que pueden pagar un\\ntanto por la esmerada asistencia que\\nreciben. Son muchos los hospitales\\ncuya perfecta organizaci\u00c3\u00b3n permite\\nque los enfermos est\u00c3\u00a9n tan bien y aun\\nmejor cuidados que en su propia casa,\\ncomo sucede en el de Nueva York, en\\nel de San Lucas y en el de Roosevelt\\nen estos hay escogido personal cien-\\nt\u00c3\u00adfico y verdadero lujo en todo, lo cual\\natrae los enfermos pudientes que no\\nest\u00c3\u00a1n aqu\u00c3\u00ad establecidos, que no tie-\\nnen familia, que aun teni\u00c3\u00a9ndola pre-\\nfieren curarse en una de esas casas\\nde salud.\\nDebe citarse en primer lugar, como\\ndejamos indicado, el Hospital de\\nNueva York, que est\u00c3\u00a1 en la calle 15 a\\nentre las Avenidas Quinta y Sexta.\\nParece un hermoso palacio, con in-\\nnumerables ventanas y preciosas bal-\\nconaduras. En su construcci\u00c3\u00b3n se han\\nempleado costosos materiales, que\\nson piedra, ladrillo fino y hierro prin-\\ncipalmente. El hospital se fund\u00c3\u00b3 hace\\nm\u00c3\u00a1s de un siglo, y la corporaci\u00c3\u00b3n que\\nlo sostiene es riqu\u00c3\u00adsima por lo cual\\npudo costear el nuevo edificio, con-\\ncluido en 1876, sin reparar en gastos\\ncon tal que el lujo interior no desdijera\\nen nada del de las fachadas. En uno\\nde los pisos altos hay un espacioso\\nsolarium cubierto de cristales, provis-\\nto de c\u00c3\u00b3modos asientos y adornado\\nde arbustos, flores y peceras, para que\\nciertos enfermos y los ya convale-\\ncientes puedan disfrutar de la luz del\\nsol y de alg\u00c3\u00ban recreo sin salir la in-\\ntemperie.\\nlos extremos de las salas se encuentran los\\nlavatorios, los comedores y las habitaciones de\\nlos enfermos. Dos grandes ascensores facilitan\\nla comunicaci\u00c3\u00b3n con cada uno de los seis pisos\\ny las cocinas con sus dependencias, as\u00c3\u00ad como los\\nlavaderos donde se limpian todas las ropas, est\u00c3\u00a1n\\nen el \u00c3\u00baltimo piso para evitar que los humos y los\\nolores penetren en los pisos ocupados por los pa-\\ncientes, cuya comodidad se procura por cuantos\\nmedios son posibles.\\nLos enfermos que pueden pagar abonan por\\nasistencia y alimentaci\u00c3\u00b3n siete pesos la semana,\\nsi quieren estar en las salas\\ny tambi\u00c3\u00a9n hay plazas gratu\u00c3\u00ad-\\n\u00c2\u00bffe tas para los verdaderos po-\\nbres. Las personas m\u00c3\u00a1s aco-\\nmodadas pueden ocupar apo-\\nsentos particulares, que cues-\\ntan de quince cincuenta pe-\\nsos semanales, incluy\u00c3\u00a9ndose\\nen esto el pago por asistencia\\nfacultativa, alimentaci\u00c3\u00b3n y\\ncuidados especiales.\\nTiene adem\u00c3\u00a1s el hospital\\nun excelente servicio de am-\\nbulancias para prestar auxilio\\ninmediato en los casos de\\naccidentes\\ndesgra-\\ncias que\\nEscuela de la Parroquia de la", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0083.jp2"}, "82": {"fulltext": "54\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nocurran en la via p\u00c3\u00bablica, y entonces los heridos\\nenfermos llevados al establecimiento obtienen\\ngratis toda la asistencia necesaria hasta su com-\\npleta curaci\u00c3\u00b3n.\\nOtra admirable instituci\u00c3\u00b3n del mismo g\u00c3\u00a9nero\\nes el hospital fundado por James Roosevelt. Est\u00c3\u00a1\\nen la calle 59 esquina la Novena Avenida, y\\nel edificio, aunque muy costoso y bien acondicio-\\nnado para su objeto, forma un conjunto algo ex-\\ntra\u00c3\u00b1o. El arreglo interior y los recursos de que\\ndispone para la asistencia de los enfermos, hacen\\nque ning\u00c3\u00ban otro hospital supere en esto al de\\nRoosevelt, de todos los que existen en Nueva\\nYork. El n\u00c3\u00bamero de camas est\u00c3\u00a1 limitado cien-\\nto ochenta, y muchas de ellas han pasado ser\\npropiedad de particulares mediante el pago de\\ntres mil duros por cada una, lo cual da sus due-\\n\u00c3\u00b1os el derecho de tener siempre en el hospital un\\nenfermo por cama propia, curado y mantenido\\nen el establecimiento. Por manera que aquella\\nsuma de dinero basta para que el propietario\\nmismo persona de su familia pueda ingresar\\nen el hospital cuando lo necesite y quiera, bien\\nejercer de continuo la caridad en beneficio de al-\\ng\u00c3\u00ban desgraciado falto de salud.\\nEl Hospital de Monte Sina\u00c3\u00ad, fundado y sos-\\nHospital de Nueva York, en la calle 15 a entre la Quinta Avenida y la Sexta.\\ntenido por particulares que profesan la religi\u00c3\u00b3n\\njudaica, est\u00c3\u00a1 en la Avenida de L\u00c3\u00a9xington, entre las\\ncalles 66 a y 67 a Lo forman tres buenos edificios\\ncasi juntos, cuyas fachadas son de ladrillo y m\u00c3\u00a1r-\\nmol. Para su disposici\u00c3\u00b3n interior se han aprove-\\nchado todos los adelantos modernos con objeto\\nde reunir las mayores comodidades posibles en\\nbien de los enfermos. Ciento sesenta es el n\u00c3\u00bame-\\nro de pacientes que admite el establecimiento.\\nTambi\u00c3\u00a9n es notable por todos conceptos el\\nIlospital Presbiteriano, cuyo sostenimiento des-\\ntin\u00c3\u00b3 una fuerte suma el generoso fundador de la\\nBiblioteca de L\u00c3\u00a9nox. El edificio, que es de ele-\\ngante construcci\u00c3\u00b3n y est\u00c3\u00a1 situado en la calle 70 a\\nconsta de un cuerpo central y de dos alas. Parte\\nde una de ellas est\u00c3\u00a1 representada en el grabado\\nadjunto. Se abri\u00c3\u00b3 este hospital en 1872; tiene\\ntodos los elementos necesarios para acomodar\\ngran n\u00c3\u00bamero de enfermos, que son asistidos con\\nel mayor esmero, y es uno de los principales be-\\nneficios con que L\u00c3\u00a9nox perpetu\u00c3\u00b3 su memoria en\\nNueva York.\\nEn los magn\u00c3\u00adficos hospitales mencionados y\\notros muchos puede el pobre desvalido hallar el", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0084.jp2"}, "83": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n55\\nHospital de Roosevelt, en la calle 59 a esquina la Novena Avenida.\\nali\u00c3\u00b1o, cuando no el ansiado remedio completo, I supone que las personas no indigentes paguen al-\\nde sus padecimientos f\u00c3\u00adsicos pero siempre se I go, cada cual seg\u00c3\u00ban sus recursos, por la asistencia\\nHospital de Monte Sina\u00c3\u00ad, en la calle 66\u00c2\u00bb.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0085.jp2"}, "84": {"fulltext": "56\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nque necesitan, as\u00c3\u00ad como por los\\nservicios extraordinarios y por\\nel lujo de que deseen rodearse.\\nPero en tos pu i) tos esenciales,\\nel enfermo pobre es objeto\\nde los mismos sol\u00c3\u00adcitos cuida-\\ndos que el m\u00c3\u00a1s pudiente.\\nEsquina la Sexta Ave-\\nnida, en la calle 23 llama la\\natenci\u00c3\u00b3n el Templo Mas\u00c3\u00b3nico,\\nuno de los edificios m\u00c3\u00a1s her-\\nmosos que hay en la metr\u00c3\u00b3-\\npoli. Es de granito y sus\\nl\u00c3\u00adneas generales, igualmen-\\nte su ornamentaci\u00c3\u00b3n, forman\\nun conjunto ajustado las\\nleyes del buen gusto arqui-\\ntect\u00c3\u00b3nico. La entrada prin-\\ncipal est\u00c3\u00a1 en la calle 23 a y\\ntiene un p\u00c3\u00b3rtico con columnas\\nd\u00c3\u00b3ricas pareadas. Ocupan\\nel piso bajo varias tiendas y\\noficinas de comercio, dedi-\\nc\u00c3\u00a1ndose el producto de los\\nalquileres, como todas las\\nrentas del edificio, al auxilio\\nde viudas y hu\u00c3\u00a9rfanos de ma-\\nsones. El piso principal es el\\nde la Gran Logia y sus depen-\\ndencias, y cuando esa corporaci\u00c3\u00b3n no celebra\\nsus juntas el extenso sal\u00c3\u00b3n se alquila para dar\\nTemplo Mas\u00c3\u00b3nico, en la calle 23 esquina la Sexta Avenida.\\nHospital Presbiteriano en la calle 70 a\\nen \u00c3\u00a9l conferencias y conciertos. Los dos pisos\\nde encima son para uso exclusivo de las lo-\\ngias que all\u00c3\u00ad se re\u00c3\u00ba-\\nnen, y el \u00c3\u00baltimo piso\\nes donde se congrega\\nla orden de los Ca-\\nballeros Templarios,\\ncuya organizaci\u00c3\u00b3n es\\naqu\u00c3\u00ad m\u00c3\u00a1s completa\\nque en ninguna otra\\nparte. El primer do-\\nnativo destinado la\\nconstrucci\u00c3\u00b3n del Tem-\\nplo Mas\u00c3\u00b3nico la hizo\\nel famoso tr\u00c3\u00a1gico Ed-\\nwin Forrest, y no se\\ntard\u00c3\u00b3 en reunir m\u00c3\u00a1s\\nde lo que se necesi-\\ntaba, pues el fondo\\nproducido por las sus-\\ncripciones pas\u00c3\u00b3 de un\\nmill\u00c3\u00b3n de pesos: cosa\\nque no debe extra\u00c3\u00b1ar,\\nconsiderando que la\\nmasoner\u00c3\u00ada es muy po-\\nderosa en todo el Es-\\ntado de Nueva York.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0086.jp2"}, "85": {"fulltext": "EDIFICIOS\\nAl lado de la dere-\\ncha de Broadway, en la\\nesquina de la calle 39 a\\ny casi enfrente del gran\\ncoliseo nuevo llamado\\nMetropolitan Opera\\nHouse, e^t\u00c3\u00a1 el Casino,\\nque es uno de los teatros\\nfavoritos, en el cual se\\nrepresentan principal-\\nmente las \u00c3\u00b3peras c\u00c3\u00b3mi-\\ncas alemanas m\u00c3\u00a1s po-\\npulares. Todoel edificio\\npor fuera y por dentro\\nes de estilo \u00c3\u00a1rabe, que\\nsi no enteramente puro\\npor tener mezclado al-\\ngo de estilo turco, ofre-\\nce un conjunto de bas-\\ntante car\u00c3\u00a1cter, elegan-\\nte, original y lujoso.\\nLa sala de espect\u00c3\u00a1culo,\\nprofusamente adornada\\ncon caprichosos dibujos\\norientales en que do-\\nmina el oro, es preciosa\\ny muy digna de verse-\\nquiz\u00c3\u00a1s no exista ningu-\\nna que, en su g\u00c3\u00a9nero,\\nla supere por lo agradable de la apariencia. Las\\nfachadas del edificio son de ladrillo, y el rico\\nEl Casino, en Broadway, esquina la calle 39 a\\nornato de los arcos de\\n\u00c3\u00b1as es de barro cocido.\\nherradura y de las venta-\\nLa entrada principal da\\nla calle 39 a y una espa-\\nciosa escalera de m\u00c3\u00a1rmol\\nconduce la sala de es-\\npect\u00c3\u00a1culo. Para como-\\ndidad del p\u00c3\u00bablico en los\\nmeses de verano, en lo\\nm\u00c3\u00a1s alto del edificio se\\nha hecho una magn\u00c3\u00adfica\\nazotea que, perfectamen,\\nte dispuesta iluminada-\\nsirve para que los con-\\ncurrentes al teatro pue-\\nden subir durante los in-\\ntermedios, despu\u00c3\u00a9s de\\nla funci\u00c3\u00b3n, respirar el\\naire libre y tomar refres-\\ncos y oir escogidas pie-\\nzas de m\u00c3\u00basica ejecutadas\\npor la misma orquesta\\ndel teatro. De todo ello,\\nexcepto los refrescos,\\ndisfruta el p\u00c3\u00bablico sin\\nm\u00c3\u00a1s gasto que el m\u00c3\u00b3dico\\nprecio de las localidades.\\nHay ascensor para aubir\\nTeatro de la \u00c3\u0093pera (Metropolitan Opera-House)", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0087.jp2"}, "86": {"fulltext": "58\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nla azotea, en la cual suele haber gran anima-\\nci\u00c3\u00b3n cuando la temperatura reinante obliga\\nbuscar aire, como aqu\u00c3\u00ad sucede en la estaci\u00c3\u00b3n de\\nest\u00c3\u00ado.\\nHace algunos a\u00c3\u00b1os vino esta ciudad cierto\\nespeculador famoso y emple\u00c3\u00b3 crecida suma en la\\nconstrucci\u00c3\u00b3n de un teatro que se conoce con el\\nnombre de Grand Opera House, el m\u00c3\u00a1s hermoso\\nque entonces hab\u00c3\u00ada en Nueva York, y uno de los\\nmejores que ahora existen. La empresa tuvo\\nmuy mal resultado desde que se inaugur\u00c3\u00b3 el tea-\\ntro, tal vez por hallarse \u00c3\u00a9ste algo apartado del\\ncentro de la poblaci\u00c3\u00b3n, y su due\u00c3\u00b1o se vio obliga-\\ndo venderlo. Pero despu\u00c3\u00a9s se ha conseguido\\nque el magn\u00c3\u00adfico coliseo, cuya sala de espect\u00c3\u00a1culo\\nes muy espaciosa y bonita, fuera de los m\u00c3\u00a1s con-\\ncurridos, tan luego como los empresarios han\\nempezado dar buenas funciones precios m\u00c3\u00b3di-\\ncos. El edificio es de m\u00c3\u00a1rmol blanco, con una\\nfachada de ciento trece pies que mira la Octava\\nAvenida y otra de noventa y ocbo pies en el lado\\nde la calle 23*. Tiene dos grandes galer\u00c3\u00adas de\\nArmer\u00c3\u00ada del y Regimiento.\\nentrada, anchas escaleras inmejorable dispo-\\nsici\u00c3\u00b3n interior como teatro construido la mo-\\nderna.\\nToda la manzana comprendida entre la Cuar-\\nta Avenida, la de L\u00c3\u00a9xington, y las calles 66* y 67*\\nest\u00c3\u00a1 ocupada por la Armer\u00c3\u00ada de V o Regimiento\\nde la Guardia Nacional. Mide este suntuoso edi-\\nficio doscientos pies de frente por cuatrocientos\\ncinco de fondo, y es todo de ladrillo de Filadelfia\\ny piedra. Las oficinas de administraci\u00c3\u00b3n del re-\\ngimiento se hallan distribuidas en la parte del\\nfrente de la A nutr\u00c3\u00ada. Contiene esta diez gran-\\ndes salones para ejercicios de compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada, seis salas\\npara los de pelot\u00c3\u00b3n, una sala para la Junta de Ofi-\\nciales, otra especial para los veteranos, otra para\\nel Estado Mayor, un sal\u00c3\u00b3n de recepciones, otro\\nde lectura, un gimnasio y una galer\u00c3\u00ada de trescien-\\ntos pies de largo para el tiro de carabina. El or-\\nnato interior y todo el ajuar son muy costosos,\\npues para ello contribuyeron muchos particulares\\naparte de los individuos del regimiento, al cual\\npertenecen los j\u00c3\u00b3venes m\u00c3\u00a1s pudientes y distin-\\nguidos de la sociedad neoyorkina. Por esto pue-\\nde decirse que la Armer\u00c3\u00ada es. al propio tiempo,\\nun lujoso club, donde veces se dan brillantes,\\nrecepciones y bailes de gran tono.\\nEl Union League Club se encuentra en la\\nQuinta Avenida, esquina la calle 39*. Es un", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0088.jp2"}, "87": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n59\\nedificio nuevo, de estilo compuesto y de todo\\nlujo, construido expresamente para club, y por\\nsu arreglo particular para ese objeto no tiene\\nrival en Am\u00c3\u00a9rica. En el piso bajo est\u00c3\u00a1n el sal\u00c3\u00b3n\\nde lectura, el de billar y el caf\u00c3\u00a9. En el piso\\nprincipa], al lado que mira la Quinta Avenida,\\nse halla la biblioteca, que m\u00c3\u00a1s de contener una\\nescogida colecci\u00c3\u00b3n de libros, est\u00c3\u00a1 elegante y rica-\\nmente decorada la disposici\u00c3\u00b3n de las estanter\u00c3\u00adas\\nes en alto grado ingeniosa, dejando algunos espa-\\ncios donde puedan estar m\u00c3\u00a1s tranquilos y retira-\\ndos los lectores que as\u00c3\u00ad lo deseen. El resto del\\nmismo piso lo ocupa la galer\u00c3\u00ada de artes y sala de\\njuntas generales. El comedor del club es una\\nhermosa estancia en cuyas paredes, no menos\\nque en el techo, se ha prodigado el ornato de\\nlujo y de buen gusto. Nada hay en lo exterior\\ninterior del edificio que no revele la riqueza de\\nlos socios del Union League Club.\\nEl Hotel Victoria es el mismo hermoso edifi-\\ncio que antes se designaba con el nombre de\\nStevens House. Se encuentra situado en la calle\\n27 y ocupa todo el espacio de la misma compren-\\ndido entre la Quinta Avenida y Broadway. Lo\\nhizo construir el conocido hostelero Paran Stevens\\ncon intento de que sirviera de modelo como casa\\nde pisos donde las familias acaudaladas pudieran\\ntener casa puesta, aunque sin muchos de los in-\\nconvenientes molestias que esto ocasiona, y s\u00c3\u00ad\\ncon toda comodidad independencia. Pero no\\nobstante el buen \u00c3\u00a9xito que tuvo la empresa, el\\nedificio se ha reformado enteramente, y ahora es\\nuno de los mejores hoteles de la ciudad.\\nEn la primavera de 1878 se inaugur\u00c3\u00b3, con el\\nnombre de Womaii s Hotel, un establecimiento\\nmagn\u00c3\u00adfico construido expensas del opulento\\nStewart, quien se propuso destinarlo al aloja-\\nmiento econ\u00c3\u00b3mico de las mujeres trabajadoras.\\nEl due\u00c3\u00b1o muri\u00c3\u00b3 sin verlo concluido y, sea porque\\nel plan no estuviera bien meditado desde un prin-\\nUnion League Club, en la Quinta Avenida, esquina la calle 39 a", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0089.jp2"}, "88": {"fulltext": "60\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\ncipio, porque despu\u00c3\u00a9s no se acertara ponerlo\\nen pr\u00c3\u00a1ctica, fracas\u00c3\u00b3 el proyecto enteramente.\\nTantas y tales eran las condiciones con que hab\u00c3\u00adan\\nde cumplir las mujeres para tener habitaci\u00c3\u00b3n en\\nla casa, que unas no pudieron y otras no quisie-\\nron admitirlas. En vista del mal resultado del\\nHotel Victoria, en la calle 27\\nplan, la extensa y costosa construcci\u00c3\u00b3n se trans-\\nform\u00c3\u00b3 en el actual Park Avenue Hotel, que est\u00c3\u00a1\\nen la Park Avenue, la altura de la calle 33*.\\nDe algunos a\u00c3\u00b1os esta parte ha cundido en\\ngran manera la costumbre de vivir en pisos, como\\nsucede en las capitales europeas, y esto ha dado\\nocasi\u00c3\u00b3n para que se construyeran casas prop\u00c3\u00b3-\\nsito, que antes eran desconocidas. En Nueva\\nYork hay ahora muchas casas de pisos, y varias\\nde ellas son edificios modelos en su clase, no ya\\npor su extensi\u00c3\u00b3n y extraordinario lujo, sino por\\nlas mejoras y notables adelantos ideados para\\nproporcionar la mayor comodidad posible los\\ninquilinos. Los ascensores ahorran el trabajo\\nde Bubir las escaleras, el reparto de las habitacio-\\nnes no deja nada que desear, la buena disposici\u00c3\u00b3n\\nde las cocinas y chimeneas evita que molesten\\nlos humos, y el servicio de aguas iluminaci\u00c3\u00b3n\\ninterior es perfecto, en cuanto lo permiten las\\n\u00c3\u00baltimas invenciones. Entre los principales edifi-\\ncios de este g\u00c3\u00a9nero figuran el llamado Tlie Flo-\\nrence, situado en la calle 18 esquina la Cuarta\\nAvenida el Gramercy, en el parque de este nom-\\nbre, y el Dakota, en la Octava Avenida esquina\\nla calle 72\u00c2\u00b0 y frente al lado del poniente del Par-\\nque Central. Pero el que sobre todos descuella\\npor su magnificencia y hermosura es el vasto edi-\\nficio, grupo de ellos, conocido con el nombre de\\nThe Spanish F\u00c3\u00adats (Los Pisos Espa\u00c3\u00b1oles), reci\u00c3\u00a9n\\nconstruido en la calle 59 esquina la S\u00c3\u00a9ptima", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0090.jp2"}, "89": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n61\\nAvenida, frente al mismo Parque. Lo forman\\nsiete soberbias casas, unidas, que se distinguen\\ncon los nombre de Madrid, Lisboa, C\u00c3\u00b3rdoba,\\nGranada, Valencia, etc. Su construcci\u00c3\u00b3n es de\\ntodo lujo, as\u00c3\u00ad por la calidad de los materiales em-\\npleados como por la clase de trabajo requerido,\\nsobre todo en las fachadas, que tienen muchos\\nsalientes. El estilo es compuesto, pero predo-\\nminando los rasgos hispanomorescos, de los cua-\\nles deriva su principal car\u00c3\u00a1cter el edificio, y el con-\\njunto resulta sumamente agradable. Se considera\\neste grupo de casas, que constan de nueve pisos\\n(incluso el bajo), como sin rival, en su g\u00c3\u00a9nero,\\nni en Nueva York ni en ninguna otra ciudad del\\nmundo; y ha costado millones de pesos su edifi-\\ncaci\u00c3\u00b3n.\\nCada d\u00c3\u00ada es mayor el n\u00c3\u00bamero de casas de pisos\\nque se construyen en Nueva York, aunque no\\ntan lujosas como las mencionadas. Por el con-\\ntrario, ahora se edifican otras que por sus condi-\\nciones y por el precio de los alquileres est\u00c3\u00a1n m\u00c3\u00a1s\\nal alcance de las familias cuyos medios no les\\n1 Park Avenue Hotel, en la Park Avenue, esquina la calle 33\\npermiten vivir en habitaciones caras. Para dar\\nidea de la variedad de casas de pisos levantadas\\nen estos \u00c3\u00baltimos a\u00c3\u00b1os, diremos que los alquileres\\nen ellas cuestan desde unos doscientos pesos al\\na\u00c3\u00b1o, en los pisos m\u00c3\u00a1s humildes, hasta siete mil\\nduros anuales en ciertos pisos de gran lujo.\\nEl cambio que se ha realizado en el aspecto de\\nNueva York desde hace un cuarto de siglo, segu-\\nramente no ha tenido ejemplo en la historia de\\nninguna otra gran capital durante ese espacio\\nde tiempo tan breve. La diferencia se echa de\\nver, no s\u00c3\u00b3lo en la extensi\u00c3\u00b3n de la ciudad, que se\\nha aumentado en m\u00c3\u00a1s del doble, sino en la clase,\\ndisposici\u00c3\u00b3n y apariencia de los edificios en gene-\\nral que forman las calles pero donde el cambio\\nha sido aun m\u00c3\u00a1s radical es en los edificios desti-\\nnados exclusivamente oficinas de comercio.\\nSol\u00c3\u00adan estas estar en casas feas, poco limpias, con\\nestrechas inc\u00c3\u00b3modas escaleras y peque\u00c3\u00b1as habi-\\ntaciones, mientras que ahora existen edificios gi-\\ngantescos y suntuosos, hasta de veinte m\u00c3\u00a1s pisos\\nde altura, construidos prop\u00c3\u00b3sito para oficinas\\nparticulares. Los hay que han costado de tres\\nmillones de pesos arriba. Innecesario es decir\\nque re\u00c3\u00banen todas las comodidades apetecibles\\npara los trabajos de escritorio, y que la molestia\\nde subir escaleras ha desaparecido mediante la\\ninvenci\u00c3\u00b3n del ascensor. Alguien lo ha llamado", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0091.jp2"}, "90": {"fulltext": "62\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nThe Florence, en la calle l8 a esquina la Cuarta Avenida.\\nferrocarril vertical, por lo que abrevia las altu-\\nras y contribuye que cualquier edificio pueda\\nelevarse voluntad, sin haber de tener en cuenta\\nel arquitecto el cansancio de los inquilinos.\\nSon ya muchos los grandes edificios de ofici-\\nnas, y s\u00c3\u00b3lo podremos citar algunos. El primero\\nque se ve frente ala Bater\u00c3\u00ada y esquina Broad-\\nway, es el Washington Building, de ladrillo y\\npiedra, muy bien arreglado interiormente, y con\\nun comedor en la azotea donde en verano se\\npuede almorzar al fresco mientras se contempla,\\ncomo vista de p\u00c3\u00a1jaro, el hermoso espect\u00c3\u00a1culo\\nque ofrece la bah\u00c3\u00ada. Al otro lado de Broadway\\ny esquina Beaver Street se levanta el Welles\\nBuilding, de ladrillo blanco y piedra. M\u00c3\u00a1s arri-\\nba, esquina Wall Street, se encuentra el Bank\\nBuilding, notable por lo costoso y poco bello.\\nNo lejos, la altura de Ccdar Street, llama la\\natenci\u00c3\u00b3n el Equitable Building, que es de m\u00c3\u00a1r-\\nmol blanco y pertenece la sociedad de seguros\\nLa Equitativa 1 culo alto del edificio est\u00c3\u00a1 la\\nOficina de Se\u00c3\u00b1ales, desde donde se avisa los ma-\\nrinos el estado del tiempo, y hay un mirador des-\\nde el cual so domina la vista del puerto, as\u00c3\u00ad como\\nde gran parte de la ciudad y de sus inmediacio-\\nnes. Junto Dev Street se ludia el edificio do", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0092.jp2"}, "91": {"fulltext": "EDIFICIOS\\n63\\nThe Dakota, Casa de pisos en la Octava Avenida, esquina la calle 72 a\\nla Western Union Telegraph Oompany se dis- i fachadas, que son de ladrillo rojo prensado y\\ntingue por su tama\u00c3\u00b1o, su torre y sus vistosas piedra. El Tribune Building, donde se publica\\nEdificio de la Mutual Life Insurance Company, en Nassau y Liberty Streets.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0093.jp2"}, "92": {"fulltext": "\u00c2\u00ab4\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nCasas llamadas Madrid, Granada, C\u00c3\u00b3rdoba, etc., en la calle 5o, esquina la S\u00c3\u00a9ptima Avenida.\\nel peri\u00c3\u00b3dico de ese nombre, frente al City Hall i ra y desde su torre se domina la ciudad. El\\nPark, es una construcci\u00c3\u00b3n de extraordinaria altu- Potter Building, que tiene tambi\u00c3\u00a9n mucba eleva-\\nci\u00c3\u00b3n, se halla en la esqui-\\nna de Park Row y Beek-\\nman Street.\\nSubiendo por Broad-\\nway hasta Leonard Street,\\nse llega al edificio de la\\nconocida sociedad de se-\\nguros New York Life In-\\nsurance Company. Las\\nfachadas son de m\u00c3\u00a1rmol\\nblanco puro, y el orden\\nde arquitectura es el j\u00c3\u00b3ni-\\nco, estando sugerido el\\ntrazado por el del templo\\nde Arecteo, de Atenas.\\nEl exterior es modelo de\\nbuen gusto arquitect\u00c3\u00b3-\\nnico, y las oficinas interio-\\nres son notables por su\\nexcelente disposici\u00c3\u00b3n y\\narreglo, as\u00c3\u00ad como por su\\nlujoso ornato. Dicha so-\\nciedad de seguros sobre\\nla vida es una de las m\u00c3\u00a1s\\nantiguas que existen en\\nlos Estados Unidos, y su\\nedificio referido uno de\\nEdificio de la New York Life Insurance Company, en Broadway, esquina a Leonard Street. IOS m\u00c3\u00a1s IiermOSOS que", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0094.jp2"}, "93": {"fulltext": "Vendedores y vendedoras de peri\u00c3\u00b3dicos.\\nVendedo r es de peri\u00c3\u00b3dicos en sus jjegos,", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0095.jp2"}, "94": {"fulltext": "Un grupo de la colonia Italiana\\nLimpiabotas en sus juegos.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0096.jp2"}, "95": {"fulltext": "TEMPLOS\\n65\\nbaya costeado una empresa particular en Am\u00c3\u00a9-\\nrica.\\nEntre las construcciones m\u00c3\u00a1s bellas y costo-\\nsas levantadas por opulentas sociedades se distin-\\ngue el Mutual Building, propiedad de la Mutual\\nLife Insurance Company. Tiene tres fachadas\\nque dan respectivamente Nassau, Liberty y\\nCedar Streets. Su estilo es Renacimiento italia-\\nno modificado, y del conjunto del edificio puede\\njuzgarse por el grabado inserto en p\u00c3\u00a1gina prece-\\ndente. Los primeros pisos son de granito de\\nMaine los restantes, de piedra caliza de Indiana,\\ny en ninguna parte de la casa se ha empleado\\nmadera, pero si m\u00c3\u00a1rmol blanco en abundancia\\npara revestir la entrada y salas principales. Todo\\nse ha labrado con esmero, singularmente el p\u00c3\u00b3r-\\ntico, que tiene preciosos adornos, y se han apro-\\nvechado cuantos recursos modernos hay para\\nmejorar las condiciones de los edificios. L\u00c3\u00a1s-\\ntima es sin embargo, que este no se halla\\nconstruido en lugar m\u00c3\u00a1s desahogado, pues en\\nel sitio donde se encuentra, entre calles estre-\\nchas, no luce tanto como debiera el Mutual\\nBuilding.\\nTEMPLOS\\nESTABLECIDA por el C\u00c3\u00b3digo Fundamental\\ndel Estado la libertad de conciencia, y\\nsiendo continuo en este pa\u00c3\u00ads el aflujo de nuevos\\npobladores procedentes de todas partes del mun-\\ndo, es natural que en Nueva York est\u00c3\u00a9n repre-\\nsentadas sus diversas creencias religiosas. Aqu\u00c3\u00ad\\nvienen gentes de las m\u00c3\u00a1s apartadas regiones de\\nla tierra, y nadie se excluye porque tenga una\\nmanera particular de dirigir sus preces al Se\u00c3\u00b1or.\\nNo hay m\u00c3\u00a1s excepciones ni limitaciones que las\\nque exige la moral p\u00c3\u00bablica y la moral de la fami-\\nlia. De suerte que el mahometano avecindado\\nen Nueva York podr\u00c3\u00ada libremente construir su\\nmezquita, ponerse en ella al habla con el Profeta\\ny predicar por las calles el islamismo pero ten-\\ndr\u00c3\u00ada que practicar con sumo recato y honestidad\\nlas abluciones, so pena de ir la c\u00c3\u00a1rcel, y le\\nser\u00c3\u00ada imposible compartir sus haberes con m\u00c3\u00a1s\\nde una esposa y mujer leg\u00c3\u00adtima, so pena de ir\\npresidio.\\nPara los que en algunos pa\u00c3\u00adses proclaman que\\nla libertad rebaja los quilates del sentimiento re-\\nligioso, ser\u00c3\u00a1 un dato precioso el de que en Nue-\\nva York, Brooklyn, Nueva Jersey y los poblados\\ninmediatos (con unos 2.500,000 habitantes, en\\njunto) hay como mil templos donde se adora al\\nSer Supremo y para los que en esos mismos\\npa\u00c3\u00adses dicen que la libertad hace que el hombre\\nquiera apartarse del verdadero Dios, ser\u00c3\u00a1 \u00c3\u00batil la\\nnoticia de que entre tantas religiones como se\\ncuentan en los Estados Unidos la que m\u00c3\u00a1s pros-\\npera, en proporci\u00c3\u00b3n, es la cat\u00c3\u00b3lica apost\u00c3\u00b3lica ro-\\nmana.\\nDe las cuatrocientas y tantas casas de adora-\\nci\u00c3\u00b3n comprendidas en el circuito de Nueva York\\nlas hay pertenecientes cada una de estas deno-\\nminaciones religiosas cat\u00c3\u00b3lica apost\u00c3\u00b3lica roma-\\nna, cat\u00c3\u00b3lica apost\u00c3\u00b3lica, cat\u00c3\u00b3lica reformada, pro-\\ntestante episcopal (de dos categor\u00c3\u00adas), cism\u00c3\u00a1tico-\\ngriega, presbiteriana, presbiteriana reformada,\\nmetodista episcopal, metodista reformada, lutera-\\nna, anabaptista, protestante reformada alemana,\\nevang\u00c3\u00a9lica, evang\u00c3\u00a9lica reformada alemana, holan-\\ndesa, holandesa reformada, unitaria, universalista,\\ncongregacionalista, judaica, judaica reformada, is-\\nraelita-cristiana, cu\u00c3\u00a1quera, morava, y otras me-\\nnos propagadas.\\nPasa de doscientos cincuenta mil el n\u00c3\u00bamero de\\nasientos en todos esos templos juntos, y es claro\\nque adem\u00c3\u00a1s queda lugar para much\u00c3\u00adsima gente\\ncolocada en pie. Con las cuotas anuales que los\\nfieles de cada iglesia pagan por los asientos fijos,\\ncon las suscriciones y con los donativos extra-\\nordinarios se sufragan c\u00c3\u00b3modamente los gastos\\nque ocasiona el sostenimiento del culto, y hasta\\nse amortizan las deudas contra\u00c3\u00addas para la edifi-\\ncaci\u00c3\u00b3n de los templos. Cada una de las pricipa-\\nles denominaciones religiosas procura igualarse\\nsuperar las dem\u00c3\u00a1s en la suntuosidad de sus edi-\\nficios consagrados al culto, y as\u00c3\u00ad han podido cons-\\ntruirse tantos y tan costosos.\\nFigura el primero por su grandeza y hermo-\\nsura, no ya entre los templos de Nueva York sino\\nlos que en este Continente se han levantado, la\\ncatedral de San Patricio. Es un precioso ejem-\\nplar de arquitectura en el estilo g\u00c3\u00b3tico, y ocupa\\ntoda la manzana comprendida entre la Quinta\\nAvenida, la de M\u00c3\u00a1dison, la calle 50 a y la calle 51 a\\nSu situaci\u00c3\u00b3n es inmejorable, pues la referida man-\\nzana se encuentra en la parte m\u00c3\u00a1s elevada y lu-\\njosa de la Quinta Avenida. Aunque abierta al\\nculto desde hace algunos anos, todav\u00c3\u00ada no se ha\\nconcluido; est\u00c3\u00a1n por terminar las dos torres y\\nuna elegante capilla dedicada Nuestra Se\u00c3\u00b1ora.\\nEl Arzobispo Hughes ide\u00c3\u00b3 la construcci\u00c3\u00b3n de\\nesta Catedral en 1850, y poco despu\u00c3\u00a9s el arquitec-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0097.jp2"}, "96": {"fulltext": "Catedral de San Patricio, en la Quinta Avenida.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0098.jp2"}, "97": {"fulltext": "TEMPLOS\\n67\\nto Jaime R\u00c3\u00a9nwick recibi\u00c3\u00b3 encargo de hacer los\\nplanos. La piedra angular fu\u00c3\u00a9 puesta, en presen-\\ncia de cien mil personas, el d\u00c3\u00ada 15 de Agosto de\\n1858. Porenton.\\nees no se hab\u00c3\u00ada\\nextendido la po-\\nblaci\u00c3\u00b3n hasta lo\\nque boy es parte\\nalta de la ciudad\\nparec\u00c3\u00ada que la Ca-\\ntedral iba fa-\\nbricarse en des-\\npoblado, pero\\nahora resulta es-\\ntar en el centro\\nWestminster. La planta es en forma de cruz\\nlatina, y las dimensiones de la f\u00c3\u00a1brica son lon-\\ngitud interior, trescientos seis pies anchura de\\nla nave y del coro, sin contar la de las capillas,\\nnoventa y seis pies, y comprendiendo la de las\\ncapillas la anchura total es de ciento veinte pies\\nanchura de extremo extremo de los brazos de\\nla cruz, ciento cuarenta pies elevaci\u00c3\u00b3n de la na-\\nve principal, ciento ocho pies; y cincuenta y cua-\\ntro pies la de las naves laterales. El remate trian-\\ngular del centro de la fachada se levanta ciento\\ncincuenta y seis pies sobre el suelo, y las torres\\ntendr\u00c3\u00a1n, cuando se hayan concluido, trescientos\\ntreinta pies de altura pero parece que aun se\\ntardar\u00c3\u00a1 bastante tiempo en terminar toda la obra.\\nIglesia de la Trinidad y Monumento de los M\u00c3\u00a1rtires.\\nmismo de los barrios m\u00c3\u00a1s lujosos. Ya hemos\\ndicho que el trazado del edificio es de estilo g\u00c3\u00b3ti-\\nco, y en su composici\u00c3\u00b3n se han tenido por mode-\\nlos las catedrales de Rheims, Colonia y Amiens,\\nas\u00c3\u00ad como las naves de York M\u00c3\u00adnster, Exeter y\\nTambi\u00c3\u00a9n faltan todav\u00c3\u00ada las doce estatuas de los\\nAp\u00c3\u00b3stoles que han de colocarse en la gran por-\\ntada.\\nEl edificio es de m\u00c3\u00a1rmol blanco, sobre una\\nprimera hilada de sillares de granito, y el aspecto", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0099.jp2"}, "98": {"fulltext": "68\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nde lo interior no desmerece nada al compararlo\\ncon el de la parte exterior de la construcci\u00c3\u00b3n.\\nLas macizas columnas que sustentan la techum-\\nbre son de piedra blanca y\\nmiden treinta y cinco pies de\\nalto por cinco de di\u00c3\u00a1metro.\\nLa l\u00c3\u00adnea de donde arrancan los\\narcos de la nave central se\\nhalla la altura de setenta y\\nsiete pies, y las estr\u00c3\u00adas de la\\nb\u00c3\u00b3veda est\u00c3\u00a1n ricamente orna-\\nmentadas con almohadillados\\ny follajes. La galer\u00c3\u00ada del \u00c3\u00b3rga-\\nno, situada en la nave princi-\\npal y entre las torres, mide cua-\\nrenta y seis pies de anchura\\npor veinte y oclio de fondo, y\\nes toda de haya con elegantes\\nmolduras y tallados en ella se\\nha puesto un \u00c3\u00b3rgano mayor,\\nque es provisional, y junto al\\npresbiterio otro \u00c3\u00b3rgano menor,\\nCapilla de San Pablo, vista desde el cementerio.\\nque 69 permanente. El altar mayor mide cua-\\nrenta pies de alto la mesa de altar, labrada pri-\\nmorosamente en Italia, es del m\u00c3\u00a1s puro m\u00c3\u00a1rmol\\nblanco, con incrustaciones de piedra de gran\\nprecio y con bajos relieves que represeutan esce-\\nnas de la Pasi\u00c3\u00b3n el sagrario es tambi\u00c3\u00a9n de m\u00c3\u00a1r-\\nmol blanco, eon riqu\u00c3\u00adsimos adornos de mosai-\\nco romano y piedras de mucho valor. El altar\\nde la Virgen es de nogal franc\u00c3\u00a9s art\u00c3\u00adsticamente\\ntallado, y est\u00c3\u00a1 en el extremo oriental de la nave\\nal lado de] norte del presbiterio. Junto al lado\\nmeridional del mismo se encuentra la sacrist\u00c3\u00ada, y\\nenfrente se halla el altar de San Jos\u00c3\u00a9. Este altar\\nes de bronce y mosaico, y el del Sagrado Coraz\u00c3\u00b3n\\nes de bronce. Los cuatro altares citados costaron\\nunos cien mil pesos, y tambi\u00c3\u00a9n ha costado una\\nsuma respetable el de la Sagrada Familia, sobre\\nel cual hay un cuadro que la representa, de Cos-\\ntazzini. Setenta ventanas dan entrada en lo in-\\nterior del templo la luz, que pasa por cristales\\nde colores en n\u00c3\u00ba-\\nmero infinito y\\nmagistralmente\\ncombinados. De\\nlas setenta, m\u00c3\u00a1s\\nde la mitad son\\nregalos hechos\\npor varias di\u00c3\u00b3ce-\\nsis y parroquias y\\npor particulares\\ncasi todas estas\\nventanas regala-\\ndas se han cons-\\ntruido en Fran-\\ncia, en Chartres,\\ny han costado\\ncomo cien mil pe-\\nsos cada una re-\\npresenta diferen-\\nte asunto reli-\\ngioso tomado del\\nAntiguo y Nuevo\\nTestamento de\\nlas vidas y marti-\\nrios de los Santos.\\nHasta ahora\\nse llevan gastados\\nen la construcci\u00c3\u00b3n\\nde la Catedral de\\nSan Patricio algo\\nm\u00c3\u00a1s de dos millo-\\nnes de duros, y\\nse calcula en otro\\nmedio mill\u00c3\u00b3n lo\\nmenos la cantidad\\nnecesaria para\\ncompletar ese magn\u00c3\u00adfico monumento levantado\\npor la piedad cat\u00c3\u00b3lica en el Nuevo Mundo. La\\nconsagraci\u00c3\u00b3n del templo se verific\u00c3\u00b3 por el Cardenal\\nArzobispo McCloskey (el domingo 25 de Mayo\\nde 1879) con desusada solemnidad y extraordina-\\nria concurrencia de autoridades de la Rep\u00c3\u00bablica,\\nalto clero de los Estados Unidos, personas prin-", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0100.jp2"}, "99": {"fulltext": "TEMPLOS\\n69\\ncipales afiliadas la Iglesia Eomana, y otras mu-\\nchas que profesan distintas religiones.\\nla Protestante Episcopal pertenece la con-\\ngregaci\u00c3\u00b3n de la Trinidad, que es la m\u00c3\u00a1s antigua y.\\nrica de la Am\u00c3\u00a9rica del Norte. Posee varios tem-\\nplos y muchas fincas de gran valor en Nueva York,\\ny con sus rentas l\u00c3\u00adquidas, que exceden de quinien-\\ntos mil pesos anuales, atiende multitud de obras\\nben\u00c3\u00a9ficas. La iglesia de la Trinidad es su prin-\\ncipal templo, situado en Broadway frente Wall\\nStreet, sea en el propio centro de la barriada\\ndonde m\u00c3\u00a1s se agita la multitud ansiosa de bienes\\nterrenales y que menos huye las ocasiones de\\nadorar al becerro de oro. La griter\u00c3\u00ada de la Bol-\\nsa (de all\u00c3\u00ad muy cercana), el tumulto del tr\u00c3\u00a1fico\\ny la agitaci\u00c3\u00b3n de la gente contrastan en gran\\nmanera con el suave sonido de las\\ncampanas de la Trinidad, que tocan\\nhimnos de alabanza al Se\u00c3\u00b1or, con la\\ntranquila majestad del templo y con\\nla severa quietud del cementerio abier-\\nto que lo rodea pero ni los acentos\\ndel afinado bronce, ni la vista de las\\ntumbas de las losas sepulcrales con-\\nmueve la muchedumbre de banque-\\nros, agentes, corredores y comisionis-\\ntas que transita por esa parte de\\nBroadway.\\nEl terreno que ahora ocupa la igle-\\nsia de la Trinidad fu\u00c3\u00a9 concedido la\\ncongregaci\u00c3\u00b3n por el gobierno de In-\\nglaterra en tiempo d\u00c3\u00a9los reyes Guiller-\\nmo y Mar\u00c3\u00ada (en 1697), y quedaba en-\\ntonces fuera de puertas. Ocho a\u00c3\u00b1os,\\nm\u00c3\u00a1s tarde el mismo gobierno otorg\u00c3\u00b3\\nla congregaci\u00c3\u00b3n otro terreno m\u00c3\u00a1s vas-\\nto y que en la actualidad vale muchos\\nmillones de pesos. La primera iglesia\\nde la Trinidad representaba poco valor,\\ny se concluy\u00c3\u00b3 en menos de un a\u00c3\u00b1o\\nfu\u00c3\u00a9 casi totalmente reconstruida en\\n1737, y as\u00c3\u00ad estuvo hasta que en 1776\\nqued\u00c3\u00b3 arrasada, con cuatrocientas no-\\nventa y tres casas circunstantes, por\\nun incendio. Doce a\u00c3\u00b1os despu\u00c3\u00a9s se\\nedific\u00c3\u00b3 otro templo en su lugar, pero\\nen 1839 hubo que derribarlo porque\\namenazaba hundirse y la f\u00c3\u00a1brica de\\nla iglesia que actualmente existe fu\u00c3\u00a9\\nterminada en 1846. Esta es una de las\\nconstrucciones en estilo g\u00c3\u00b3tico m\u00c3\u00a1s no-\\ntables que hay en el pa\u00c3\u00ads. Vista desde\\nWall Street, las proporciones de la fa-\\nchada y la torre, de doscientos ochen-\\nta y cuatro pies de elevaci\u00c3\u00b3n, son de\\nm\u00c3\u00a1s efecto otros edificios de mayor\\ntama\u00c3\u00b1o no son de tanta apariencia por estar situa-\\ndos menos ventajosamente. Es de arenisca ro-\\njiza, cuyo color oscuro contrasta con los del gra-\\nnito y el m\u00c3\u00a1rmol que tanto abundan en la barria-\\nda inmediata. En lo interior del templo, la luz\\nque penetra por ventanas de hermosos colores\\nsuaviza y hace as\u00c3\u00ad m\u00c3\u00a1s arm\u00c3\u00b3nicas las tintas gri-\\ns\u00c3\u00a1ceas de la b\u00c3\u00b3veda y de las columnas que la\\nsustentan.\\nEl altar y el retablo del templo de la Trinidad\\nson hermos\u00c3\u00adsimos, en su g\u00c3\u00a9nero son de piedra\\nde distintos colores, combinados con mucho arte,\\ny dominan el blanco y el rojo. Costearon esa\\nparte de la iglesia los hijos de Guillermo B. \u00c3\u0081stor,\\ndedic\u00c3\u00a1ndola la memoria de este acaudalado pro-\\npietario. El altar mide once pies de largo, y es\\ndel m\u00c3\u00a1rmol blanco m\u00c3\u00a1s fino el\\nfrente y los lados forman en-\\ntrepa\u00c3\u00b1os separados por fustes\\nde m\u00c3\u00a1rmol rojo de Lisboa con\\ncapiteles\\nde follaje\\nen el ta-\\nCapilla de San Agust\u00c3\u00adn, en Houston Street", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0101.jp2"}, "100": {"fulltext": "70\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nblero del medio, cuyo adorno es de pasiona-\\nrias esculpidas, hay una cruz de Malta de mosaico\\ncon camafeos que representan la cabeza de Jes\u00c3\u00bas\\ny los s\u00c3\u00admbolos de los Evangelistas, y los lados\\nhay dos \u00c3\u00a1ngeles de rodillas. El ornato de los\\notros entrepa\u00c3\u00b1os lo forman espigas de mosaico, y\\nen la tabla del altar hay cinco crnces de marmol\\nrojo incrustadas. Los mismos materiales v ador-\\nnos de igual g\u00c3\u00a9nero se han empleado en e reta-\\nblo el cual ostenta adem\u00c3\u00a1s varios altos relieves\\nv estatuitas esculpidos con verdadero primor;\\nrepresentan escenas relativas la vida del Re-\\ndentor y las figuras de los doce Ap\u00c3\u00b3stoles\\nEl cementerio, que se extiende a los lados\\ny por la parte de atr\u00c3\u00a1s del templo, est\u00c3\u00a1 lleno\\nde tumbas donde reposan los restos de muchas\\npersonas principales como Alejandro Hamil\\nton el capit\u00c3\u00a1n Lawrence (c\u00c3\u00a9lebre por su traes\\nNo entregu\u00c3\u00a9is el larca dicha al morir bati\u00c3\u00a9n-\\ndose abordo del suyo), y otros hombres que\\nfiguraron en la primera \u00c3\u00a9poca de la Rep\u00c3\u00bablica.\\nFrente por frente Pine Street se alza el bonito\\nMonumento de los M\u00c3\u00a1rtires, dedicado por la\\ncongregaci\u00c3\u00b3n de la Trinidad la memoria de\\nlos patriotas que murieron en las c\u00c3\u00a1rceles du-\\nrante la campa\u00c3\u00b1a revolucionaria.\\nDependen de la misma congregaci\u00c3\u00b3n las titu-\\nladas Capillas de San Pablo, San Juan, la Trini-\\ndad San Juan Cris\u00c3\u00b3stomo, San Agust\u00c3\u00adn y San\\nGornelio, que casi todas son hermosos templos.\\nLa \u00c3\u00baltima no est\u00c3\u00a1 en el casco de la poblaci\u00c3\u00b3n,\\nsino en la isla del Gobernador, en la bah\u00c3\u00ada, y se\\ndestina al uso de la tropa que guarnece los fuertes.\\nLa de San Pablo fu\u00c3\u00a9 construida en 1766, y se\\nIglesia de Gracia, y casa del Rector,\\nl ia lla tambi\u00c3\u00a9n en Broadway, entre Fulton y Ve\\nsey Streets es decir, en medio de los barrios co\\n.nen\u00c3\u00adales y muy cerca de la Casa de Correos. La\\nfachada principal es la que mira al poniente; no\\nla que da Broadway. De modo que para lle-\\ngar a] p\u00c3\u00b3rtico que resguarda la entrada bajo la\\nvistosa torre es preciso atravesar el cementerio,\\nen Broadway esquina la calle 10\u00c2\u00bb\\nEn este hay varios monumentos curiosos, entre\\nlos cuales se hallan el del patriota irland\u00c3\u00a9s Em-\\nmet y el del famoso actor ingl\u00c3\u00a9s Cooke. Utro\\nactor m\u00c3\u00a1s c\u00c3\u00a9lebre aun y que le tributaba gran\\nadmiraci\u00c3\u00b3n, el popular Edmundo Kean, costeo\\nese monumento cuando vino a los Estados Uni-\\ndos. Contra el muro posterior del templo se ve", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0102.jp2"}, "101": {"fulltext": "TEMPLOS\\n71\\nuna l\u00c3\u00a1pida conmemorativa dedicada al General\\nMontg\u00c3\u00b3mery, muerto en el campo de batalla cuan-\\ndo la desastrosa expedici\u00c3\u00b3n Quebec.\\nLa capilla de San\\nAgust\u00c3\u00adn, otro de los edi-\\nficios pertenecientes la\\nparroquia protestante\\nepiscopal de la Trinidad,\\nse encuentra en Houston\\nStreet, al este y muy cer-\\nca del Bowery es nue-\\nva, pues se concluy\u00c3\u00b3 su\\nconstrucci\u00c3\u00b3n en 1877, de\\nestilo g\u00c3\u00b3tico, y de piedra\\nrojiza principalmente, si\\nbien en lo interior se han\\nempleado distintos mate-\\nriales, como ladrillo de\\nun tinte neutro y losetas\\nde barro cocido. En lo\\ninterior se nota rico con-\\njunto de colores, por la\\nvariedad de ellos en el\\nornato de los muros y\\ntechos, en los metales pu-\\nlimentados y en las ma-\\nderas. Sobre lo m\u00c3\u00a1s alto\\nde la torre se ha coloca-\\ndo una cruz de cristales\\nque los domingos y fies-\\ntas de precepto se ilumi-\\nna interiormente con me-\\ncheros de gas; el efecto\\nque esto produce es mag-\\nn\u00c3\u00adfico, porque distan-\\ncia, cuando la noche\\nes oscura, el signo de la\\nredenci\u00c3\u00b3n lleno de luz\\naparece entonces aislado,\\nfijo en el cielo y como\\nvertiendo desde all\u00c3\u00ad su\\nresplandor. Dependien-\\ntes de la capilla son las es-\\ncuelas y el Centro de Mi-\\nsiones que hay en el edifi-\\ncio adjunto, ocupando el\\ntodo nn extenso terreno.\\nSostiene igualmente\\nla congregaci\u00c3\u00b3n la Enfer-\\nmer\u00c3\u00ada de la Trinidad, que\\nes un hospital para enfer-\\nmos pobres de la parro-\\nquia cinco camas en el Hospital de San Lucas,\\ncinco plazas de alumnos en el Colegio de la Trini-\\ndad, de Hartford, nn cementerio particular para los\\nministros de su religi\u00c3\u00b3n y otro especial para pobres.\\nSigue en importancia al templo de la Trinidad,\\nentre los de la misma denominaci\u00c3\u00b3n religiosa, la\\niglesia de Gracia, situada en Broadway esquina\\nla calle 10 a Fu\u00c3\u00a9 fabricada en 1845, y\\nes uno de los m\u00c3\u00a1s hermosos edificios\\nde su g\u00c3\u00a9nero que se han construido en\\nla ciudad es de m\u00c3\u00a1rmol blanco y est\u00c3\u00a1\\nhecho en estilo g\u00c3\u00b3tico, con bastante or-\\nnamentaci\u00c3\u00b3n. Del mismo material y\\nestilo son varias construcciones adjun-\\ntas al templo, como la casa del rector y\\nla nueva capilla levantada al lado del\\nsur. la parte de atr\u00c3\u00a1s y con fachada\\nla Cuarta Avenida se ha edificado\\nexpensas de un particular una elegante\\ncasa de m\u00c3\u00a1rmol y g\u00c3\u00b3tica, destinada\\nguarecer los ni\u00c3\u00b1os peque\u00c3\u00b1os durante\\nlas horas en que sus madres no pueden\\ncuidarlos por tener que acudir los ta-\\nlleres. La aguja en que termina la\\ntorre se ha reconstruido \u00c3\u00baltimamente,\\nsuplantando la que hab\u00c3\u00ada de madera con\\notra de m\u00c3\u00a1rmol blanco. Lo interior de\\nla nave presenta un\\nconjunto severo y ri-\\nco, y la luz entra en\\nella por grandes ven-\\ntanas con vidrieras de\\ncolores. En la iglesia\\nde Gracia se oye ex-\\ncelente m\u00c3\u00basica for-\\nman el coro muy bue-\\nU\\nMxjMJ\\nT.\\nTemplo Holand\u00c3\u00a9s Reformado, en la Quinta Avenida y calle 48 a\\nnos cantores de ambos sexos, y hay dos magn\u00c3\u00ad-\\nficos \u00c3\u00b3rganos unidos por alambres el\u00c3\u00a9ctricos de\\nmodo que el organista puede hacerlos sonar jun-\\ntamente. Forman la congregaci\u00c3\u00b3n de Gracia per-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0103.jp2"}, "102": {"fulltext": "72\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nTemplo, en la Avenida de L\u00c3\u00a9xington y calle 63 a\\nsonas muy acaudaladas que, m\u00c3\u00a1s de este tem-\\nplo, tienen una bonita capilla llamada tambi\u00c3\u00a9n\\nde Gracia en la calle 14 frente la Academia de\\nM\u00c3\u00basica.\\nAl contemplar los edificios que en la Quinta\\nAvenida y cerca de ella lian levantado los adeptos\\nde diversas rrli^iones, choca m\u00c3\u00a1s todav\u00c3\u00ada que su\\nlujo exterior la infinita variedad de sus formas y\\nestilos. No falta ninguno de los cinco \u00c3\u00b3rdenes\\nde arquitectura, y se ven reproducidos los rasgos\\ncaracter\u00c3\u00adsticos de los\\nedificios greco roma-\\nnos, bizantinos, ar\u00c3\u00a1-\\nbigo-orientales, g\u00c3\u00b3ti-\\ncos de distintas \u00c3\u00a9po-\\ncas, y del Renaci-\\nmiento pero si hay\\nejemplos de que ha\\npresidido el acierto y\\nbuen gusto en la\\ncombinaci\u00c3\u00b3n de esti-\\nlos, otros hay de que\\nesta se ha hecho des-\\natinadamente y con\\nfalta de sentido est\u00c3\u00a9-\\ntico. Los grabados\\nadjuntos bastan pa-\\nra probarlo, compa-\\nrando los trazos de\\nla Catedral, la Trini-\\ndad, Gracia, el Tem-\\nplo Presbiteriano y\\nlas dos sinagogas con\\nlos del templo de la\\nAvenida de L\u00c3\u00a9xing-\\nton y calle 63 a el Ho-\\nland\u00c3\u00a9s Reformado y\\nel de la Transfigura-\\nci\u00c3\u00b3n.\\nMuy notable es,\\npor lo raro, el Tem-\\nplo Holand\u00c3\u00a9s Refor-\\nmado existente en la\\nQuinta Avenida jun-\\nto la calle 48 a Es\\ng\u00c3\u00b3tico, pero con la\\nparticularidad de pa-\\nrecer hecho de restos\\nde otros edificios de\\nsu estilo. Cada en-\\ntrada tiene diferente\\nfigura, y en la mayor\\nparte de la fachada\\nprincipal hay gran\\nmultitud de venta-\\nnas, columnas, ca-\\nballetes, arcos rotos y botareles volados, de to-\\ndos tama\u00c3\u00b1os y en todas direcciones. La torre se\\neleva doscientos setenta pies sobre el terreno.\\nDentro de la nave se ve gran profusi\u00c3\u00b3n de ador-\\nnos tallados en madera y en piedra oscura, que\\nes el material empleado en el resto de la f\u00c3\u00a1brica.\\nEsta pertenece una congregaci\u00c3\u00b3n muy rica y an-\\ntigua, de la secta holandesa reformada; la cual\\ncongregaci\u00c3\u00b3n posee asimismo el templo romanes-\\nco situado en la Quinta Avenida esquina la", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0104.jp2"}, "103": {"fulltext": "TEMPLOS\\n73\\ncalle 29 a y otro, de granito, que est\u00c3\u00a1 en Lafa-\\nyette Place y es el m\u00c3\u00a1s puro ejemplo de arqui-\\ntectura j\u00c3\u00b3nica de cuantos hay en Nueva York.\\nLa importancia que ha llegado tener aqu\u00c3\u00ad\\nla pohlaci\u00c3\u00b3n israelita se echa de ver considerando\\nque ha levantado ya diez y seis templos sina-\\ngogas propiamente dichas y un n\u00c3\u00bamero mayor\\nde casas donde reunirse para sus pr\u00c3\u00a1cticas religi-\\nosas. Varias de esas sinagogas son grandes y be-\\nll\u00c3\u00adsimos edificios en cuya construcci\u00c3\u00b3n se han in-\\nvertido fuertes capitales. La que forma una de\\nlas esquinas de la Avenida de L\u00c3\u00a9xington y la calle\\n55 a es magn\u00c3\u00adfica, y atraen la atenci\u00c3\u00b3n sus buenas\\nproporciones y caracter\u00c3\u00adstico\\ntrazado por mucho tiempo\\nha sido la sinagoga principal\\nen esta ciudad.\\nPero m\u00c3\u00a1s hermoso toda-\\nv\u00c3\u00ada es el llamado Templo\\nEraanuel, que ahora se con-\\nsidera justamente y por to-\\ndos conceptos superior los\\notros templos judaicos exis-\\ntentes en Am\u00c3\u00a9rica; y de se-\\nguro que en este Continente\\nno hay construcci\u00c3\u00b3n que le\\naventaje en elegancia de es-\\ntilo ar\u00c3\u00a1bigo. Est\u00c3\u00a1 hecho de\\npiedra oscura y amarilla, y en\\nel tejado alternan las l\u00c3\u00adneas\\nde tejas negras y encarnadas.\\nLa fachada principal, que da\\nla Quinta Avenida junto\\nla calle 43 a presenta una\\nbonita portada y primorosas\\nlabores, y entrambos lados\\nse alzan dos alminares cala-\\ndos de muy buen efecto.\\nDentro del templo, adm\u00c3\u00adrase\\nla riqueza de la ornamenta-\\nci\u00c3\u00b3n y la brillantez de los\\ncolores.\\nEsquina la Avenida de\\nM\u00c3\u00a1dison y la calle 42 a se en-\\ncuentra el templo protestan-\\nte episcopal de la Sant\u00c3\u00adsima\\nTrinidad es de piedra de\\ndiferentes clases y matices,\\nigual variedad de tintes se ve\\nen el tejado. Las l\u00c3\u00adneas gene-\\nrales est\u00c3\u00a1n ajustadas al es-\\ntilo del Renacimiento.\\nDos calles m\u00c3\u00a1s arriba, en\\nla expresada Avenida de\\nM\u00c3\u00a1dison, hay otro templo\\nperteneciente la misma de-\\nnominaci\u00c3\u00b3n religiosa el de San Bartolom\u00c3\u00a9. Lo\\nque m\u00c3\u00a1s atrae la vista en este edificio es su es-\\nbelta torre, alminar, ya que su trazado corres-\\nponde al estilo \u00c3\u00a1rabe.\\nLa torre es igualmente la mejor parte del\\ntemplo protestante episcopal de Santo Tom\u00c3\u00a1s,\\naunque tambi\u00c3\u00a9n merece verse lo interior de la\\nnave por la manera como se ha dispuesto su\\nornato el cual es obra de La Farge y de St. Gau-\\ndens. Este templo y el de la Trinidad de Boston\\nson los \u00c3\u00banicos cuyos interiores, muy art\u00c3\u00adsticos\\nambos, puedan compararse los de los templos\\neuropeos. El de Santo Tom\u00c3\u00a1s se encuentra en\\nSinagoga, en la Avenida de L\u00c3\u00a9xington y calle 55*.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0105.jp2"}, "104": {"fulltext": "74\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nla Quinta Avenida esquina la calle 53 y las\\npintaras y esculturas que 1 adornan est\u00c3\u00a1n llenas\\nde expresi\u00c3\u00b3n y m\u00c3\u00adstico car\u00c3\u00a1cter.\\nEntre los templos presbiterianos de Nueva\\nYork no hay ninguno que iguale en importancia\\ny belleza al de la Quinta Avenida (esquina la\\ncalle 55 Es de piedra rojiza, y se distingue\\npor lo delicado y primoroso de sus l\u00c3\u00adneas. Tiene\\nuna torre muy linda, que es la m\u00c3\u00a1s alta de la ciu-\\ndad, en estilo g\u00c3\u00b3tico franc\u00c3\u00a9s como el resto de la\\nconstrucci\u00c3\u00b3n. En este templo predica el Dr.\\nTemplo Emanuel, en la Quinta Avenida esquina la calle 43 a\\nHall, cuya fama de orador elocuent\u00c3\u00adsimo atrae\\nnumerosa concurrencia todos los domingos.\\nEn Rutherford Place junto la calle lf\u00c3\u00ad\u00c2\u00b0 se\\nhalla la iglesia episcopal de San Jorge, que pasa\\npor ser la m\u00c3\u00a1s espaciosa de Nueva York, si se\\nexcept\u00c3\u00baa la Catedral. Perteneci\u00c3\u00b3 la congrega-\\nci\u00c3\u00b3n de la Trinidad, pero en la actualidad consti-\\ntuye parroquia independiente. Fu\u00c3\u00a9 fabricada en\\n1849 y destruida en parte por un incendio diez y\\nseis a\u00c3\u00b1os despu\u00c3\u00a9s. El edificio es g\u00c3\u00b3tico, de pie-\\ndra oscura arenisca, imponente por sus vastas\\nproporciones no tiene mucho que ponderar su\\ntrazado, pues resulta .algo excesivo el tama\u00c3\u00b1o de\\nlas torres con relaci\u00c3\u00b3n al de las otras partes de\\nla fachada principal. Es notable la ornamenta-\\nci\u00c3\u00b3n interior por la riqueza de colores en\\ngran variedad de dibujos, singularmente\\nlos del techo, que es digno de verse con\\ndetenimiento. El presbiterio est\u00c3\u00a1 muy\\nbien adornado y dispuesto, como la ca-\\npilla del lado de la calle 16 a y la adjun-\\nta casa del rector. Frente al templo hay\\nhermosos jardines, con lo cual gana el\\naspecto general de la construcci\u00c3\u00b3n.\\nCitaremos, por \u00c3\u00baltimo, el templo de\\nla Transfiguraci\u00c3\u00b3n, episcopal tambi\u00c3\u00a9n.\\nEst\u00c3\u00a1 en la calle 29 a cerca de la Quinta\\nAvenida, como escondido entre \u00c3\u00a1rboles y\\ncasas muy altas que lo circuyen. Se hace\\nnotar por su apariencia de iglesia de al-\\ndea y por la gran irregularidad de su ar-\\nquitectura. Lo \u00c3\u00banico verdaderamente\\nart\u00c3\u00adstico que contiene son varias venta-\\nnas de colores regaladas por particulares,\\nuna de ellas dedicada la memoria del\\nactor Montague. El templo de la Trans-\\nfiguraci\u00c3\u00b3n es mucho m\u00c3\u00a1s conocido con\\nel nombre de la iglesita que hay la\\nvuelta de la esquina porque habiendo\\nacudido los deudos de un pobre actor\\ndifunto otro templo cercano para que\\nsu pastor hiciese lo de ritual en el en-\\ntierro, les contest\u00c3\u00b3 con cierto desd\u00c3\u00a9n que\\npara eso fueran la iglesita que hay\\nla vuelta de la esquina. Desde entonces\\nqued\u00c3\u00b3 este dicho popular y la costumbre\\nde los actores de honrar sus muertos\\nen dicho templo de la Transfiguraci\u00c3\u00b3n.\\nEs de advertirse que no son sino algu-\\nnos de los principales los templos repre-\\nsentados en las l\u00c3\u00a1minas del presente cap\u00c3\u00ad-\\ntulo. Muchos otros hay que as\u00c3\u00ad por su\\narquitectura como por la importancia\\nde sus congregaciones merecer\u00c3\u00adan des-\\ncripci\u00c3\u00b3n rese\u00c3\u00b1a particular; pero, no\\npermiti\u00c3\u00a9ndolo el reducido espacio dispo-\\nnible en este libro, poco ser\u00c3\u00a1 ya lo que podamos\\nagregar lo expuesto con relaci\u00c3\u00b3n templos.\\nSin embargo, consideramos preciso citar algunos\\nde los (pie no aparecen en los grabados.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0106.jp2"}, "105": {"fulltext": "TEMPLOS\\n75\\nbuen gusto art\u00c3\u00adstico, y la construcci\u00c3\u00b3n en general\\nre\u00c3\u00bane excelentes condiciones. En lo interior del\\ntemplo, que es muy espacioso, hay gran riqueza\\nde bellos adornos, siendo especialmente digno\\nde verse el altar mayor. San Esteban es la igle-\\nsia donde van los cat\u00c3\u00b3licos m\u00c3\u00a1s distinguidos\\nen la sociedad neoyorquina la congregaci\u00c3\u00b3n es\\nriqu\u00c3\u00adsima, y las funciones que se celebran en su\\niglesia son famosas por su magnificencia, propia\\ndel culto cat\u00c3\u00b3lico romano. El coro de Sau Este-\\nIglesia de la Sant\u00c3\u00adsima Trinidad, en la Avenida de M\u00c3\u00a1dison y\\ncalle 42\\nDe las sesenta iglesias cat\u00c3\u00b3licas que existen\\nen la ciudad de Nueva York, s\u00c3\u00b3lo hemos hecho\\nm\u00c3\u00a9rito de la hermosa Catedral de San Patricio\\npero esto no significa que deje de haber otros\\ntemplos muy notables pertenecientes la misma\\nreligi\u00c3\u00b3n, figurando en primer lugar la iglesia de\\nSan Esteban y la de San Francisco Javier.\\nSe encuentra situada la iglesia de San Este-\\nban en la calle 28 a entre la Avenida de L\u00c3\u00a9xing-\\nton y la Tercera, y se extiende hasta la calle 29*.\\nSu trazado, en estilo del Renacimiento, revela", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0107.jp2"}, "106": {"fulltext": "7t\u00c3\u00ad\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nban es el mejor que hay en los Estados Unidos\\nes muy numeroso y lo forman cantores de gran\\nreputaci\u00c3\u00b3n, lo cual hace que en todas las solem-\\nnidades se oiga m\u00c3\u00basica excelente.\\nLa iglesia de San\\nFrancisco Javier se\\nhalla en la calle 15*,\\nentre las Avenidas\\nQuinta y Sexta, y per-\\ntenece la Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada de\\n\u00e2\u0080\u00a2Jes\u00c3\u00bas. El templo, cuya\\nplanta tiene forma de\\ncruz latina, es una de\\nlas mejores construc-\\nciones de su clase que\\nhay en la ciudad y tal\\nvez sea el m\u00c3\u00a1s concurri-\\ndo por los extranjeros\\nSanto Tom\u00c3\u00a1s, en la Quinta Avenida y calle 53 a\\ncat\u00c3\u00b3licos. Tanto la fachada como lo interior de\\nesta iglesia se distinguen por la grandiosidad y\\narmon\u00c3\u00ada de sus l\u00c3\u00adneas, que recuerdan mucho la\\nde los templos europeos. La parte de ornato,\\nrica sin ser recargada, contribuye realzar la\\nhermosura del conjunto; las pinturas que ador-\\nnan los muros de las naves laterales, los reta-\\nblos y la c\u00c3\u00bapula, son de bastante valor art\u00c3\u00ads-\\ntico, y el conjunto del templo resulta sumamente\\ngrato la vista, revelando todo \u00c3\u00a9l mucho car\u00c3\u00a1c-\\nter religioso, el cual suele echarse de menos en\\notras construcciones consagradas al culto divino.\\nPertenece esta iglesia una capilla adjunta don-\\nde los domingos y fiestas \u00c2\u00able precepto se predica\\nen espa\u00c3\u00b1ol y concurre esta capilla gran parte de\\nla colonia espa\u00c3\u00b1ola hispanoamericana, mientras\\nse realiza la proyectada construcci\u00c3\u00b3n de un tem-\\nplo costeado por los fieles de la expresada colonia.\\nEntre los muchos templos protestantes epis-\\ncopales, son tambi\u00c3\u00a9n dignos de menci\u00c3\u00b3n el de\\nSan Marcos y el de Santa Ana. Est\u00c3\u00a1 el de San\\nMarcos en la Segunda Avenida junto Stuy vesant\\nStreet, y ocupa terreno que fu\u00c3\u00a9 parte de una finca\\nr\u00c3\u00bastica de la propiedad de Pedro Stuyvesant, \u00c3\u00bal-\\ntimo gobernador holand\u00c3\u00a9s cuando esta capital\\nera colonia de los Pa\u00c3\u00adses Bajos y se llamaba Nue-\\nva Amsterdam. En la misma iglesia descansan\\nlos restos de ese gobernador, as\u00c3\u00ad como los de\\nSloughter, quien igualmente gobern\u00c3\u00b3 la colonia\\ncuando pertenec\u00c3\u00ada Inglaterra, y los de Tomp-\\nkins, uno de los primeros gobernadores del ya\\nindependiente Estado de Nueva York. La igle-\\nsia de Santa Ana ofrece de\\nparticular que en ella todos\\nlos domingos se predica por\\nse\u00c3\u00b1as, para que no falte auxi-\\nlio espiritual los desgracia-\\ndos sordo-mudos, de los cua-\\nles suelen acudir muchos\\ndisfrutar de ese piadoso bene-\\nficio. El templo episcopal\\nde Santa Ana se encuentra\\nen la calle 18 cerca de la\\nQuinta Avenida.\\nLa secta metodista epis-\\ncopal posee en esta ciudad\\ncincuenta y nueve templos,\\nmuy buenos edificios algunos\\nde ellos, como el de la Ave-\\nnida de L\u00c3\u00a9xington y calle 52 a\\nel de la Avenida de M\u00c3\u00a1dison\\ny calle 60 a el de San Pablo,\\nen la Cuarta Avenida esquina\\nla calle 22 a el llamado As-\\nbury, que est\u00c3\u00a1 en el Wash-\\nington Sqnare, y el de la\\ncalle 4 a cerca de la misma plaza. En John\\nStreet hay un templo llamado comunmente La\\ncuna del metodismo americano, porque en el sitio\\nque ocupa la actual construcci\u00c3\u00b3n estuvo el primer\\ntemplo que levant\u00c3\u00b3 la secta metodista, fondada\\nel siglo pasado por Juan Wesley. El edificio no\\nes tan importante como muchos otros pertene-\\ncientes la referida denominaci\u00c3\u00b3n religiosa\\npero los metodistas lo miran con singular venera-\\nci\u00c3\u00b3n, porque en \u00c3\u00a9l so conservan una biblia, un\\nreloj, los candeleros y varios objetos que para el\\nculto us\u00c3\u00b3 la primitiva congregaci\u00c3\u00b3n. La secta\\nmetodista cuenta ahora millones de pros\u00c3\u00a9litos en\\nlos Estados Unidos.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0108.jp2"}, "107": {"fulltext": "TEMPLOS\\n77\\nHasta la poblaci\u00c3\u00b3n asi\u00c3\u00a1tica, bastante numero-\\nsa ya y compuesta principalmente de pobres la-\\nvanderas, tiene una casa de adoraci\u00c3\u00b3n en Nueva\\nYork. Se encuentra en Mott Street, calle predi-\\nlecta de los que aqu\u00c3\u00ad representan extraoficialmen-\\nte al Celeste Imperio. El templo vale muy poco,\\npero sirve lo suficiente para\\nque los chinos devotos puedan\\nacudir orar en una parte\\ndel edificio y distraerse con\\njuegos de azar en otra parte\\nde la casa. Cerca de ella se\\nhan establecido, en edificio\\nprop\u00c3\u00b3sito, unos misioneros\\ncristianos que, empezando por\\nense\u00c3\u00b1ar el ingl\u00c3\u00a9s los orien-\\ntales reci\u00c3\u00a9n llegados, suelen\\nacabar por hacer mal tercio\\nal gran Confucio.\\nIgualmente que en Nueva\\nYork existen en Brooklyn y\\nNueva Jersey, much\u00c3\u00adsimos\\nedificios de gran coste dedi-\\ncados al culto pero, en gene-\\nral, son del mismo g\u00c3\u00a9nero\\nque los enumerados en esta\\nrese\u00c3\u00b1a. Su arquitectura se\\ncaracteriza por la mezcla de\\nestilos, de tal modo que ape-\\nnas se hallan construcciones\\ncuyos trazos no acusen re-\\nminiscencia de dos tres dis-\\ntintos ni es raro encontrar\\nconfundidos arcos, columnas,\\npilastras, capiteles y adornos\\ncopiados con m\u00c3\u00a1s menos\\nexactitud de monumentos\\npropios de Egipto, Asir\u00c3\u00ada,\\nGrecia y Roma, de Ale-\\nmania, Espa\u00c3\u00b1a Italia.\\nDe tener, tan gran n\u00c3\u00bame-\\nro de templos le ha venido\\nBrooklyn el nombre de Ciu-\\ndad de las Iglesias. Los hay\\nde todas las denominaciones\\nreligiosas, y algunos de los\\ndedicados al culto cat\u00c3\u00b3lico\\nson costosos y bellos edificios.\\nNo menos lo es el de la San-\\nt\u00c3\u00adsima Trinidad, que perte-\\nnece una congregaci\u00c3\u00b3n pro-\\ntestante episcopal. Hace es-\\nquina Clinton y Montague\\nStreets es de piedra oscura est\u00c3\u00a1 hecho en puro\\nestilo g\u00c3\u00b3tico magistralmente tratado, y se cons-\\ntruy\u00c3\u00b3 en 1847, costando m\u00c3\u00a1s de doscientos trein-\\nta mil pesos la f\u00c3\u00a1brica. La aguja de la torre se\\nlevanta doscientos setenta y cinco pies sobre el\\nterreno, y es la m\u00c3\u00a1s alta de Brooklyn.\\nPero de los templos de la ciudad vecina, s\u00c3\u00b3lo\\ndos son conocidos en todo el pa\u00c3\u00ads, por la gran\\nnombradla que han llegado tener los pastores\\nTemplo Presbiteriano, en la Quinta Avenida y calle 55 a\\nque en ellos predican. Nos referimos la iglesia\\nde Plymouth y al Tabern\u00c3\u00a1culo.\\nLa primera es la del afamado predicador", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0109.jp2"}, "108": {"fulltext": "78\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nWard Beecher, cuya elocuencia abundante, atre-\\nvida, original\u00c3\u00adsima y llena de colorido, aunque\\nSan Jorge, en Rutherford Place esquina la calle 16 a\\nalgo distinta de lo que conviene la oratoria sa-\\ngrada, atrae siempre numeroso concurso. La\\nventa de asientos\\nfijos, que se hace\\nanualmente en la\\niglesia de Plyrnouth,\\nproduce de sesenta\\nsetenta mil duros.\\nEl templo se en-\\ncuentra en Orange\\nStreet, entre Hicks\\ny Ilenry Streets\\nsu arquitectura es\\nsumamente sencilla;\\nes muy espacioso, y\\ntiene uno de los\\n\u00c3\u00b3rganos de mayor\\ntama\u00c3\u00b1o que hay en\\nAm\u00c3\u00a9rica. En edi-\\nficio adjunto est\u00c3\u00a1n\\nla escuela dominical\\ny el sal\u00c3\u00b3n de con-\\nferencias, con salas\\naparte para diferentes usos de la congregaci\u00c3\u00b3n.\\nEl Tabern\u00c3\u00a1culo es el templo protestante m\u00c3\u00a1s\\ngrande qne existe en este\\nContinente. El edificio,\\ncuadrado por fuera, est\u00c3\u00a1\\ndispuesto por dentro en\\nforma de anfiteatro, con\\nasientos para m\u00c3\u00a1s de tres\\nmil personas; lo cual le\\nda toda la apariencia de\\nuna vast\u00c3\u00adsima sala de es-\\npect\u00c3\u00a1culo. En cuanto\\nla arquitectura, no pre-\\nsenta nada de notable, si\\nse except\u00c3\u00baa su falta de\\ncar\u00c3\u00a1cter religioso; en lo\\ncual no desdice mucho\\nde los discursos que en\\nel Tabern\u00c3\u00a1culo pronun-\\ncia el muy c\u00c3\u00a9lebre orador\\nT. De Witt Talmage, ca-\\nsi tan elocuente como\\nBeecher, quien iguala\\nen el conocimiento de lo\\nque agrada su audito-\\nrio, y quien supera,\\ncuando no en la brillan-\\ntez, en lo pintoresco de\\nla expresi\u00c3\u00b3n. Tambi\u00c3\u00a9n\\nTalmage suele tener mu-\\ncho auditorio, que no\\npaga con menos largueza\\nque el de Beecher el pri-\\nvilegio de los asientos reservados en los esca\u00c3\u00b1os\\ndel susodicho Tabern\u00c3\u00a1culo.\\nTemplo de la Transfiguraci\u00c3\u00b3n, en la", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0110.jp2"}, "109": {"fulltext": "LOS ElOS Y LOS MUELLES\\n79\\nLOS R\u00c3\u008dOS Y LOS MUELLES\\nTDARA quien por vez primera viene Nueva\\n-L York, nada es tan entretenido y curioso\\ncomo un paseo por las orillas de los r\u00c3\u00ados que cir-\\ncundan la ciudad. Al recorrer en vapor estas\\nvias fluviales al pasear por las l\u00c3\u00adneas de muelles,\\nembarcaderos y almacenes se disfruta de un es-\\npect\u00c3\u00a1culo sin igual en ning\u00c3\u00ban otro puerto. Podr\u00c3\u00a1\\nhaber y hay efectivamente en Londres y Liver-\\n6\\npool obras m\u00c3\u00a1s colosales destinadas facilitar\\nel movimiento de las embarcaciones, pro-\\nporcionar c\u00c3\u00b3modos fondeaderos, ofrecer\\nvastos lugares para el almacenaje de las mer-\\ncanc\u00c3\u00adas pero aqu\u00c3\u00ad la Naturaleza se ha encar-\\ngado de proporcionar gran parte de eso, y en\\nmayor escala que en aquellos puntos. El\\nHudson R\u00c3\u00ado del Norte, como tambi\u00c3\u00a9n se le\\nllama) y el R\u00c3\u00ado del Este son brazos de mar,\\ncon mucho fondo hasta en las orillas, y no\\npueden compararse con estas las del T\u00c3\u00a1mesis,\\nen cuanto ser pintorescas ni la atm\u00c3\u00b3sfera\\nbrumosa y triste de los puertos ingleses ha de\\nequipararse al despejado cielo azul que en\\nNueva York los m\u00c3\u00a1s de los d\u00c3\u00adas contribuye\\nrealzar la hermosura de las vistas. Pero aun\\naprovechando las excelentes condiciones natura-\\nles de las referidas v\u00c3\u00adas, much\u00c3\u00adsimos millones de\\npesos se han consumido en la construcci\u00c3\u00b3n de\\nmuelles y almacenes, fin de tener todo lo nece-\\nsario al buen servicio del comercio mar\u00c3\u00adtimo; y\\nhay proyecto de ir sustituyendo las actuales cons-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0111.jp2"}, "110": {"fulltext": "i v.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0112.jp2"}, "111": {"fulltext": "LOS RlOS Y LOS MUELLES\\n81\\ntracciones con otras m\u00c3\u00a1s costosas, lo cual se har\u00c3\u00a1\\nseguramente.\\nCuando desde la Bater\u00c3\u00ada se ve el incesante\\ncruzar de los vapores, fragatas, barcas, berganti-\\nnes, goletas, remolcadores, yates de recreo, ba-\\nlandras, lanchones y otras embarcaciones de\\ndistintos tama\u00c3\u00b1os y hechuras, no se forma toda-\\nv\u00c3\u00ada idea completa del comercio que Nueva York\\nsostiene con todas partes de la tierra es preciso\\nrecordar algunos n\u00c3\u00bameros para que el concepto\\nsea cabal. La estad\u00c3\u00adstica de un solo a\u00c3\u00b1o mani-\\nfiesta qne entraron en este puerto 5,775 buques\\nde vela procedentes del extranjero, con un arqueo\\ntotal de 2,917,741 toneladas; y el n\u00c3\u00bamero de\\nvapores entrados fu\u00c3\u00a9 de 1,826, con 4,604,652 to-\\nneladas. En el mismo a\u00c3\u00b1o se despacharon para\\npuertos extranjeros 5,604 buques de vela, con\\n2,951,349 toneladas, y 1,833 vapores con 4,623,-\\n265 toneladas. Durante igual per\u00c3\u00adodo las entra-\\ndas y salidas de los buques empleados en el tr\u00c3\u00a1fico\\ncon los dem\u00c3\u00a1s puertos nacionales, sumaron 3,376\\nla de los barcos de vela y 3,018 las de los vapores,\\ncon un total de 4,588,654 toneladas declaradas.\\nHubo, por lo tanto, un movimiento de 21,492\\nbuques, en junto, sea un promedio de 10,746\\nentradas y otras tantas salidas; y el total de\\ntoneladas se acerc\u00c3\u00b3 mucho veinte millones.\\nA\u00c3\u00b1\u00c3\u00a1danse al n\u00c3\u00bamero de embarcaciones que salen\\nla mar, los miles de ellas que no lo hacen, como\\nson los vapores de r\u00c3\u00ado, remolcadores, gabarrones,\\nlanchas y botes y se calcular\u00c3\u00a1 mejor la cantidad\\nde material flotante que hay siempre en las aguas\\ndel puerto. La marina mercante norteamericana,\\ntan floreciente antes de la Guerra Civil, perdi\u00c3\u00b3\\nmucho durante la campa\u00c3\u00b1a, porque fu\u00c3\u00a9 menester\\nvalerse de barcos de otras naciones para el tras-\\nporte de las mercanc\u00c3\u00adas, y despu\u00c3\u00a9s no ha podido\\nrecobrar su antigua preponderancia; muy al\\ncontrario, el comercio exterior de los Estados\\nUnidos se hace por su mayor parte en buques\\nextranjeros: ingleses, italianos, noruegos y ale-\\nmanes principalmente. Pero ese comercio ha\\ntenido un aumento asombroso en los \u00c3\u00baltimos\\nquince a\u00c3\u00b1os, y donde m\u00c3\u00a1s se nota la ventaja es\\nen el puerto de Nueva York.\\ncualquiera hora puede el observador que se\\nacerque los muelles contemplar escenas intere-\\nsantes. Antes de amanecer todo es quietud, si-\\nlencio imponente oscuridad apenas se mueve\\nnada, como no sea la figura de alg\u00c3\u00ban guarda\\nde alg\u00c3\u00ban trasnochador extraviado que no anda\\ncon paso seguro apenas se oye m\u00c3\u00a1s ruido que\\nel rechinamiento de la madera de los barcos el\\nrumor del viento al dar contra las lonas medio\\nsueltas; y apenas se distingue m\u00c3\u00a1s luz que la es-\\nparcida lo lejos por las farolas de colores que\\nse\u00c3\u00b1alan el lugar de cada embarcadero. Pero as\u00c3\u00ad\\nque amanece cambia por completo la decoraci\u00c3\u00b3n\\nel resplandor de la aurora descubre un espeso\\nbosque de m\u00c3\u00a1stiles y jarcia las aguas de la tran-\\nquila corriente se agitan al impulso de los remos\\ny h\u00c3\u00a9lices, par que suenan en el adoquinado de\\nla calle en pavimentos de tablones las pisadas\\nde los caballos y las ruedas de los veh\u00c3\u00adculos; los\\nvigilantes nocturnos se retiran descansar, al\\npropio tiempo que por todas las calles inmediatas\\nlos muelles van apareciendo numerosos grupos\\nde trabajadores. Poco rato despu\u00c3\u00a9s todo es mu-\\nchedumbre, traj\u00c3\u00adn y estruendo en tierra y bor-\\ndo de los buques. La gran diversidad de las\\nbanderas que ondean, y de las lenguas en que se\\noye hablar la gente en les muelles, prueba lo\\nmuy extendidas que est\u00c3\u00a1n las relaciones del co-\\nmercio norteamericano basta en las regiones me-\\nnos frecuentadas del globo y la vista de tan\\nvarios productos y de tantas caras curtidas al sol\\nde todos los climas, la imaginaci\u00c3\u00b3n se representa\\nla enorme suma de trabajo, los infinitos afanes\\ncon que el g\u00c3\u00a9nero bumano busca lo necesario\\npara subsistir y prosperar.\\nAmbas l\u00c3\u00adneas de muelles terminan en la Bate-\\nr\u00c3\u00ada, que ahora es un espacioso paseo con arbola-\\ndo y jardines y el cual forma el extremo meri-\\ndional de la ciudad. Suele estar muy concurrido\\npor los forasteros y los desocupados, quienes van\\nall\u00c3\u00ad disfrutar de la incomparable vista que ofre-\\nce la bah\u00c3\u00ada. A un lado del paseo y la orilla del\\nR\u00c3\u00ado del Este se levanta el edificio donde est\u00c3\u00a1n\\nlas Oficinas del Resguardo y otras dependencias\\nde la Aduana, como queda dicho en cap\u00c3\u00adtulo an-\\nterior y no lejos, en el mismo paseo, se encuen-\\ntra el renombrado Castle Garden, que es el dep\u00c3\u00b3-\\nsito de inmigrantes.\\nPrimero Imbo un fuerte en el sitio que hoy\\nocupa el Castle Garden, as\u00c3\u00ad llamado porque luego\\nse convirti\u00c3\u00b3 en jard\u00c3\u00adn cubierto, en el cual sol\u00c3\u00adan\\ncelebrarse las mayores solemnidades oficiales.\\nAll\u00c3\u00ad fu\u00c3\u00a9 donde se obsequi\u00c3\u00b3 Lafayette con un\\ngran baile cuando en 1824 volvi\u00c3\u00b3 este pa\u00c3\u00ads, por\\ncuya independencia hab\u00c3\u00ada luchado bizarramente\\ny al propio tiempo que Washington y all\u00c3\u00ad se ve-\\nrificaron m\u00c3\u00a1s tarde las recepciones p\u00c3\u00bablicas de los\\npresidentes Jackson y Tyler cuando visitaron de\\noficio Nueva York. Despu\u00c3\u00a9s se destin\u00c3\u00b3 el edi-\\nficio sal\u00c3\u00b3n de conciertos, donde se presentaron\\nla celeb\u00c3\u00a9rrima cantatriz Jenny Lind, y muchos\\notros artistas europeos de gran fama que vinieron\\nsucesivamente.\\nHasta el a\u00c3\u00b1o de 1855 no fu\u00c3\u00a9 dedicado dep\u00c3\u00b3-\\nsito de inmigrantes el Castle Garden. Pero des-\\nde entonces todos los vapores que continuamente\\nllegan con verdaderos cargamentos de personas", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0113.jp2"}, "112": {"fulltext": "82\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\n\u00c3\u00batiles que vienen buscar trabajo y establecerse\\nen el pa\u00c3\u00ads, las desembarcan en ese punto, donde\\nel inmigrante halla asilo y alimento mientras se\\ndispone continuar su viajo lo interior del te-\\nrritorio. Hab\u00c3\u00ada en otro tiempo bastantes desal-\\nmados, fingidos corredores, que sin compasi\u00c3\u00b3n\\nenga\u00c3\u00b1aban y robaban cuanto pod\u00c3\u00adan los infeli-\\nces emigrantes reci\u00c3\u00a9n llegados, vali\u00c3\u00a9ndose de que\\ngeneralmente son personas sencillas y no entien-\\nden el idioma. Pero en la actualidad no sucede\\ntal cosa, porque se lian tomado providencias que\\nlo evitan, y hay comisarios encargados de pro-\\nporcionar los pobres extranjeros protecci\u00c3\u00b3n y\\nauxilio, fin de (pie puedan encaminarse los\\npuntos de destino sin ser v\u00c3\u00adctimas de los malhe-\\nchores. El sistema adoptado por la Comisi\u00c3\u00b3n de\\ninmigraci\u00c3\u00b3n no es complicado, y s\u00c3\u00ad es muy satis-\\nfactorio loque de \u00c3\u00a9l resulta. Despu\u00c3\u00a9s que los\\nagentes del resguardo han hecho bordo de cada\\nvapor el registro de los equipajes que traen los\\ninmigrantes, estos son conducidos al punto de\\ndesembarque, al Castle Garden, donde los repre-\\nsentantes de la expresada Comisi\u00c3\u00b3n asientan en\\nlibros prop\u00c3\u00b3sito el nombre, edad, senas particu-\\nlares, procedencia y cuantos otros datos pueden\\nobtenerse acerca de la persona, circunstancias y\\nantecedentes de cada emigrante sobre todo, los\\nque hayan de facilitar su identificaci\u00c3\u00b3n ulterior\\nen caso necesario. Aquellos extranjeros que al\\nllegar tienen ya en Nueva York cartas, remesas\\nde dinero, deudos amigos que los esperan,\\nson llamados en alta voz para ponerlos desde\\nluego en posesi\u00c3\u00b3n de lo que les pertenece para\\ndejarlos al cuidado de sus amigos parientes,\\ncuyas credenciales se someten rigurosa inspec-\\nci\u00c3\u00b3n con objeto de impedir los fraudes. Pero si\\nel reci\u00c3\u00a9n venido desea enviar noticias cualquie-\\nra parte y no sabe no puede hacerlo \u00c3\u00a9l mismo,\\nEmbarcadero en la Bater\u00c3\u00ada.\\nen el Castle Garden hay dependientes que escri-\\nben cartas en todos los idiomas, y telegrafistas\\nque trasmiten los despachos necesarios. All\u00c3\u00ad\\nencuentra igualmente empleados de las principales\\nl\u00c3\u00adneas de ferrocarriles, quienes en el acto facilitan\\nbilletes y facturan los equipajes para cualquier\\npunto de los Estados Unidos. En el edificio hay\\ntambi\u00c3\u00a9n cambiantes de moneda (sometidos un\\nreglamento que impide los fraudes), una fonda\\ndonde se sirven comidas k precios equitativos,\\nun m\u00c3\u00a9dico que asiste los enfermos, un hospital\\nprovisional, y una agencia de colocaciones que\\ndepende del establecimiento. Los inmigrantes\\nque quieren continuar su viaje en el acto, son\\nguiados la estaci\u00c3\u00b3n de ferrocarril al muelle\\ndel vapor (pie les convenga; y para los que pre-\\ntieren (piedarse en la ciudad hay casas de hu\u00c3\u00a9s-\\npedes bajo la vigilancia de la Comisi\u00c3\u00b3n, y esta", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0114.jp2"}, "113": {"fulltext": "LOS R\u00c3\u008dOS Y LOS MUELLES\\n83\\nfija los precios del hospedaje. Por manera que\\nlos escandalosos abusos que se comet\u00c3\u00adan han des-\\naparecido.\\nEn el centro de la bah\u00c3\u00ada interior se ve la isla\\nde Bedloe, donde est\u00c3\u00a1 ya coloc\u00c3\u00a1ndose la estatua\\ncolosal que representa La Libertad iluminando\\nal Mundo, soberbia obra regalada por el pueblo\\nfranc\u00c3\u00a9s al de los Estados Unidos. Es la estatua\\nde mayor tama\u00c3\u00b1o que se ha construido jam\u00c3\u00a1s. El\\npedestal se levanta noventa y un pies sobre una\\nbase de cincuenta y dos pies y diez pulgadas, y la\\nestatua mide ciento cincuenta y un pies y una pul-\\ngada de altura. El extremo de la antorcha soste-\\nnida por la mano derecha de la figura ha de ele-\\nvarse trescientos cinco pies y once pulgadas sobre\\nel nivel de las aguas en marea baja, sea mayor\\naltura que la torre de la Trinidad, los estribos\\ndel puente de Brooklyn, cualquiera otra de las\\nconstrucciones existentes en Nueva York. S\u00c3\u00b3lo\\nsuperar\u00c3\u00a1n en elevaci\u00c3\u00b3n las torres de la Catedral,\\ncuando est\u00c3\u00a9n concluidas. Los gastos ocasionados\\npara hacer la estatua se sufragaron en Francia\\npor suscripci\u00c3\u00b3n popular, contribuyendo adem\u00c3\u00a1s\\nuna comisi\u00c3\u00b3n de artistas, los hombres p\u00c3\u00bablicos,\\nlas corporaciones municipales y las C\u00c3\u00a1maras de\\nComercio, fin de dar tan espl\u00c3\u00a9ndido presente\\nel car\u00c3\u00a1cter de una demostraci\u00c3\u00b3n nacional de sim-\\npat\u00c3\u00ada y amistad este pueblo americano. Ciento\\nsetenta y seis mil libras de cobre y doscientas se-\\nsenta y cuatro mil de hierro contienen las partes\\nde que consta la estatua. La inauguraci\u00c3\u00b3n de los\\ntrabajos se celebr\u00c3\u00b3 en Par\u00c3\u00ads el d\u00c3\u00ada 6 de Noviembre\\nde 1875, y para que se formara mejor concepto de\\nlo que hab\u00c3\u00ada de ser la obra emprendida, model\u00c3\u00b3\\ny fundi\u00c3\u00b3 su autor, Bartholdi, la mano derecha de\\nla figura en su tama\u00c3\u00b1o colosal y fu\u00c3\u00a9 exhibida en\\nFiladelfia durante la Exposici\u00c3\u00b3n Centenaria de\\n1876 despu\u00c3\u00a9s se trajo Nueva York para colo-\\ncarla en un pedestal en el M\u00c3\u00a1dison Square, donde\\nha estado hasta hace poco tiempo. El Congreso\\nde esta Rep\u00c3\u00bablica cedi\u00c3\u00b3 en 1877 la isla de Bedloe\\npara levantar en ella la estatua, la cual fu\u00c3\u00a9 entre-\\ngada oficialmente al ministro de los Estados Uni-\\ndos en Par\u00c3\u00ads el d\u00c3\u00ada 4 de Julio de 1884. Al si-\\nguiente a\u00c3\u00b1o la trajo Nueva York un trasporte\\nacompa\u00c3\u00b1ado de otro buque de la marina de gue-\\nrra francesa. Para costear la cimentaci\u00c3\u00b3n y el\\npedestal se abri\u00c3\u00b3 en Nueva York una suscripci\u00c3\u00b3n\\nque harto despacio ha ido produciendo los fondos\\nque se necesitaban, unos trescientos mil duros;\\ny gracias la actitud de una parte de la prensa\\nse han atajado aplazamientos que rayaban en\\ndescortes\u00c3\u00ada para con el pueblo franc\u00c3\u00a9s. Pero la\\nobra se puede dar por concluida, y muy en breve\\nquedar\u00c3\u00a1 colocada en su lugar la colosal figura.\\nLa composici\u00c3\u00b3n de esta se distingue por su sen-\\ncillez y la sobriedad de detalles, como conven\u00c3\u00ada\\npara lograr que el conjunto resultara lo menos\\npesado posible. Es de tenerse en cuenta que no\\nse trataba tan s\u00c3\u00b3lo de componer una figura mo-\\nnumental con todos sus caracteres estatuarios,\\nsino de darle tambi\u00c3\u00a9n condiciones de edificio\\ns\u00c3\u00b3lido. Por lo interior de la estatua se podr\u00c3\u00a1\\nsubir hasta lo m\u00c3\u00a1s alto, y de noche resplandece-\\nr\u00c3\u00a1n sobre la diadema ce\u00c3\u00b1ida la cabeza de la\\nfigura los destellos de la luz el\u00c3\u00a9ctrica, como for-\\nmando gloriosa aureola que sirva de faro. El\\ntrazado del pedestal es obra de Hurst en el\\ncentro de cada lado hay una puerta que da acceso\\nlo interior, y la cual se sube por una escalina-\\nta tendida desde las murallas del fuerte; y\\nla altura de setenta y dos pies est\u00c3\u00a1 la balconadu-\\nra corrida, desde la cual se domina la hermosa\\nvista de la bah\u00c3\u00ada y de los terrenos inmediatos\\nsus orillas.\\nSin contar la extensi\u00c3\u00b3n de las costas utiliza-\\nFlota de transporte, por el r\u00c3\u00ado.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0115.jp2"}, "114": {"fulltext": "84\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nVapor de rfo cruzando de noche.\\ndas en Long Island y en Nueva Jersey, tiene\\nNueva York cerca de veinte y cinco millas de\\nm\u00c3\u00a1rgenes fluviales servibles para muelles, alma-\\ncenes, diques y embarcaderos. Durante todo el\\nd\u00c3\u00ada y buena parte de la noche hay embarcaciones\\nen movimiento por ambos r\u00c3\u00ados. En el Hudson,\\ndel Norte, se ven con frecuncia largas hileras\\nde lanchones remolcadas cada una por un vapor-\\ncilio y procedentes del gran canal del Erie en\\nesos lanchones vienen de lo interior del pa\u00c3\u00ads\\nenormes cantidades de productos, principalmente\\nde granos, harinas y maderas. No faltan, entre\\ntantos otros buques mejores, las goletas y barcos\\npeque\u00c3\u00b1os de hechura fea y anticuada, de pobre\\napariencia y malas condiciones marineras; son\\nlos que se emplean para sostener el tr\u00c3\u00a1fico direc-\\nto entre Nueva York y multitud de pueblos\\naldeas situadas \u00c2\u00a1i las orillas del Hudson en las\\ncercanas costas de Nueva Jersey y hacen recor-\\ndar los tiempos en que Fulton hac\u00c3\u00ada por aplicar\\nel vapor la navegaci\u00c3\u00b3n. Seguramente que ese\\ngran inventor no so\u00c3\u00b1\u00c3\u00b3 nunca, aun despu\u00c3\u00a9s de\\nnavegar en triunfo por entre estas orillas del\\nHudson, teatro de sus experimentos y luchas, en\\nque tan pronto pudieran verse aqu\u00c3\u00ad mismo nume-\\nrosas escuadras de colosales barcos movidos por\\nm\u00c3\u00a1quinas cuya fuerza es de miles de caballos; ni\\nsospechar\u00c3\u00ada que tan enormes masas hubieran de\\natravesar el Atl\u00c3\u00a1ntico en menos de una semana;\\nni podr\u00c3\u00ada imaginar que surcaran constantemente\\nlas aguas de este puerto tantos centenares de va-\\npores de r\u00c3\u00ado enormes, lujosos, r\u00c3\u00a1pidos y siempre\\natestados de pasajeros, ni que llegaran cons-\\ntruirse vaporcillos remolcadores muy peque\u00c3\u00b1os\\npero de ana potencia tal que les permitiese arras-\\ntrar consigo un tiempo varios barcos, cada uno\\nquince veinte veces mayor que el remolcador,\\ncon seguridad y rapidez asombrosas.\\nDurante las primeras horas de la noche pre-\\nsentan hermoso espect\u00c3\u00a1culo estos r\u00c3\u00ados. Es muy\\npintoresco el conjunto de las innumerables luces\\nrojas, verdes y blancas unas son de los vapores y\\ndem\u00c3\u00a1s buques que van en distintas direcciones;\\notras, las de los muelles y del alumbrado p\u00c3\u00bablico\\nde las vecinas ciudades, fijas en las orillas m\u00c3\u00a1s\\nlejos, y todas ellas reflej\u00c3\u00a1ndose en las undosas\\naguas. Desde algunos puntos de la bah\u00c3\u00ada, y\\ncierta distancia, ese conjunto de luces, unido\\nlas el\u00c3\u00a9ctricas del puente de Brooklyn, hace el\\nefecto de una gran iluminaci\u00c3\u00b3n veneciana. Cuan-\\ndo se navega por los r\u00c3\u00ados en noche de niebla, s\u00c3\u00b3lo\\nse distinguen las luces de los buques cercanos,\\nlas cuales van present\u00c3\u00a1ndose y desapareciendo\\ncomo por encanto. Entonces se oyen por todos\\nlados los silbidos y voces de aviso para evitar los\\nchoques. Pero estos accidentes, con raz\u00c3\u00b3n tan\\ntemidos, rar\u00c3\u00adsima vez acontecen porque la ex-\\ntraordinaria pericia y continua pr\u00c3\u00a1ctica de los\\nque gobiernan los vapores les permiten dirigirse\\ncon entera seguridad cada embarcadero, no\\nobstante la niebla, la altura de la marea, las co-\\nrrientes y el tr\u00c3\u00a1nsito constante de otros muchos\\nbuques.\\nEn esas noches en que la atm\u00c3\u00b3sfera est\u00c3\u00a1 muy\\nencapotada y brumosa es cuando hacen su agosto\\nlos raqueros, que aqu\u00c3\u00ad forman partidas cuya muy\\nestudiada y completa organizaci\u00c3\u00b3n, las hace m\u00c3\u00a1s\\ntemibles. La abundancia de cosas de valor que\\nsiempre hay en los muelles y almacenes excitan\\nla codicia de los ladrones pesar de la vigilan-\\ncia ejercida por la polic\u00c3\u00ada y los guardas particu-\\nlares, suelen hacerse robos importantes. El ra-\\nquero neoyorquino se lleva consigo todo lo que\\npuede hallar su alcance, ya sea caja, fardo, saco,\\ntabla, remo, lona, trozo de jarcia cualquiera\\notro objeto, por poco que valga. las cuadrillas", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0116.jp2"}, "115": {"fulltext": "LOS R\u00c3\u008dOS Y LOS MUELLES\\n85\\n\u00e2\u0096\u00a0organizadas pertenecen los malhechores de peor\\ncasta, y su audacia es inaudita no s\u00c3\u00b3lo roban en\\ntierra sino que menudo cometen delitos de pi-\\nrater\u00c3\u00ada propiamente dicha, abordando barcos,\\nsorprendiendo sus tripulaciones, hiriendo\\nmatando y huyendo luego sus guaridas con el\\nbot\u00c3\u00adn recogido. Hay un cuerpo de polic\u00c3\u00ada espe-\\ncial para vigilar y perseguir esos criminales, y\\nen un vaporcito recorren varios agentes la orilla\\ndel r\u00c3\u00ado, observando los tripulantes de los botes\\nlanchas que les parecen de aspecto sospechoso.\\nCuando los raqueros se ven muy vigilados suelen\\ndesaparecer del centro de operaciones que les es\\ncom\u00c3\u00ban, y se trasladan temporalmente alg\u00c3\u00ban\\npunto de la costa cercano, donde veces viven\\nen chozas medio escondidas pero no tardan en\\nvolver, algo desfigurados, y emprenden de nuevo\\nsus correr\u00c3\u00adas. El sitio en que m\u00c3\u00a1s da\u00c3\u00b1o han\\nhecho los raqueros de Nueva York, es el llamado\\nCorlear s Hook, sea en la curva que forma el\\nR\u00c3\u00ado del Este al lado de Grand Street, y enfrente\\ndel Arsenal de Brooklyn. Junto esa parte de\\nla orilla no hay m\u00c3\u00a1s que grandes talleres de m\u00c3\u00a1-\\nquinas y almacenes de dep\u00c3\u00b3sito las calles inme-\\nMa\u00c3\u00b1ana de niebla.\\ndiatas est\u00c3\u00a1n enteramente desiertas por la noche,\\ny no lejos hay casuchos donde esconder desde\\nluego los objetos robados. As\u00c3\u00ad es que los la-\\ndrones pueden hacer m\u00c3\u00a1s f\u00c3\u00a1cilmente en esa\\nvecindad sus preparativos de salida y sus ali-\\njos.\\n\u00e2\u0080\u00a2No peque\u00c3\u00b1a parte de la orilla del R\u00c3\u00ado del\\nNorte est\u00c3\u00a1 ocupada por los muelles pertenecien-\\ntes las principales l\u00c3\u00adneas de vapores transatl\u00c3\u00a1n-\\nticos, como son las Pacific Mail, Inman, State,\\nWhite Star y otras, por medio de las cuales se\\nsostiene el comercio y la comunicaci\u00c3\u00b3n continua\\ncon los puertos m\u00c3\u00a1s importantes del globo. A\\nla vista de esos hermosos buques no se puede\\nmenos de admirar el poder de los adelantos cien-\\nt\u00c3\u00adficos, con cuyos recursos se fabrican poblaciones\\nflotantes que, despreciando la furia de los elemen-\\ntos, se trasladan de uno otro continente llenas\\nde viajeros y toda clase de productos naturales\\nmanufacturados. Los vapores que ahora cruzan\\nlos mares son verdaderas maravillas del saber hu-\\nmano, y representaci\u00c3\u00b3n fiel de lo que puede el\\nesp\u00c3\u00adritu moderno; cada uno nuevo que se cons-\\ntruye navega con m\u00c3\u00a1s rapidez que los dem\u00c3\u00a1s, y\\nofrece m\u00c3\u00a1s lujo y comodidades los viajeros.\\nYa se anuncia que dentro de poco tiempo ha de\\nhaber vapores que vengan de Liverpool Nueva\\nYork en menos de seis d\u00c3\u00adas. A veces en veinte\\ny cuatro horas entran salen seis vapores de los\\nque van Europa, y en sus muelles se re\u00c3\u00bane\\nentonces grau muchedumbre; los pasajeros, sus\\nfamilias y amigos que van recibirlos acompa-\\n\u00c3\u00b1arlos hasta el momento de partir, los empleados\\nde aduanas, los equipajes, los mozos, los coches\\ny los carros forman un cuadro de indescriptible\\nanimaci\u00c3\u00b3n. Se presencian tambi\u00c3\u00a9n escenas pa-\\nrecidas, aunque no tan ruidosas, en los muelles\\nde los vapores que viajan entre Nueva York y los\\npuertos de Cuba, M\u00c3\u00a9jico, Antillas Menores, Am\u00c3\u00a9-\\nrica del Centro y Am\u00c3\u00a9rica del Sur, as\u00c3\u00ad como de", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0117.jp2"}, "116": {"fulltext": "86\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nla Florida, Luisiana y otros Estados pertenecien-\\ntes la Uni\u00c3\u00b3n del Norte.\\nPor lo que pueda interesar los viajeros, da-\\nremos aqu\u00c3\u00ad noticia de las formalidades aduaneras\\ncon que es preciso cumplir cuando se llega de un\\npa\u00c3\u00ads extra\u00c3\u00b1o. Tan luego como atraca el vapor\\nse depositan en el muelle los equipajes, pero\\nantes de sor entregados sus due\u00c3\u00b1os es necesario\\nVapor transatl\u00c3\u00a1ntico saliendo para Europa.\\nque cada pasajero haga por escrito (llenando los\\nimpresos que al efecto se reparten) una declara-\\nci\u00c3\u00b3n jurada de los bultos que constituyen su\\nequipaje completo, y otra declaraci\u00c3\u00b3n aparte,\\ntambi\u00c3\u00a9n jurada, de todos los art\u00c3\u00adculos que con\\narreglo las leyes de la Rep\u00c3\u00bablica est\u00c3\u00a9n sujetos\\nal pago de derechos de entrada. La manera de\\nhacer las declaraciones suelen explicarla los mis-\\nmos empleados de aduanas, bordo de los vapo-\\nres, antes de que estos atraquen sus muelles.\\nCuando excede de quinientos pesos el valor de\\nlos art\u00c3\u00adculos sujetos al pago de derechos, cuan-\\ndo la variedad y cantidad de art\u00c3\u00adculos es tal que\\nno permite f\u00c3\u00a1cil examen, clasificaci\u00c3\u00b3n aval\u00c3\u00bao\\nprimera vista, el aul Imito que contenga los\\nobjetos adeudables tiene que ir los almacenes\\n\u00c2\u00able la Aduana para su despacho. Ha de tenerse\\npresente que las prendas de vestir pagan dere-\\nchos, como no tengan se\u00c3\u00b1ales evidentes de haber\\nsido usadas la sola intenci\u00c3\u00b3n de usarlas m\u00c3\u00a1s\\ntarde no basta para eximirlas del adeudo. Las\\nalhajas ya usadas en uso actual tienen libre en-\\ntrada, pero todos los relojes menos uno por per-\\nsona, y aunque no sean nuevos, pagan derechos.\\nBastante menudo sucede que por ocultar obje-\\ntos adeudables los pasajeros pasan luego dis-\\ngustos y molestias, m\u00c3\u00a1s de tener que pagar\\nderechos y multas, quiz\u00c3\u00a1s ver decomisados los\\nart\u00c3\u00adculos causantes del trastorno sin contar la\\nverg\u00c3\u00bcenza de ser culpados en p\u00c3\u00bablico al regis-\\ntrarse en el muelle los equipajes y descubrirse\\nel contrabando. De no pocos casos dan cuenta\\nlos peri\u00c3\u00b3dicos, lo cual aumenta la mortificaci\u00c3\u00b3n\\nde los interesados, como veces ocurre, de\\nalguna bella interesada que no considera opor-\\ntuno enterar nadie, y mucho menos los em-\\npleados de Aduanas de los ricos vestidos y otras\\nhermosas galas, \u00c3\u00baltimas modas de Taris, con\\nque intenta sorprender sus amigas.\\nEn los muelles principales hay siempre nume-\\nrosas cuadrillas de estibadores y otros jornaleros\\nocupados en la carga y descarga de los barcos.\\nSon esos trabajadores sumamente h\u00c3\u00a1biles en la\\ndistribuci\u00c3\u00b3n de las mercanc\u00c3\u00adas de todas clases en", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0118.jp2"}, "117": {"fulltext": "los r\u00c3\u00ados y los muelles\\n8T\\nlo interior de cualquier buque, de modo que el\\npeso de la carga no lo desnivele por estar nial\\nrepartida; lo cual requiere c\u00c3\u00a1lculo y destreza.\\nY no se dan peor ma\u00c3\u00b1a para enriquecer el voca-\\nbulario de interjecciones y de otras partes de la\\noraci\u00c3\u00b3n probibido entre per-\\nsonas bien Labiadas lo mis-\\nmo usan de su m\u00c3\u00a1s escogida\\nfraseolog\u00c3\u00ada para increpar al\\nhado adverso como para sa-\\nludar los amigos, y con\\nmayor frecuencia la emplean\\npara ayudarse llevar sobre\\nsus fornidas espaldas alg\u00c3\u00ban\\npesado bulto. De cuando en\\ncuando hay que lamentar la\\ndesgracia de que uno de esos\\ninfelices perezca se lisien\\ncayendo al suelo al agua\\ncon la carga cuestas pero\\nen medio del traj\u00c3\u00adn diario\\neso se olvida pronto, y s\u00c3\u00b3lo\\ndeja doloroso recuerdo en el\\nseno de la familia desampa-\\nrada.\\n\u00c3\u0089rente al R\u00c3\u00ado del Norte\\nentre Canal Street y la Ba-\\nter\u00c3\u00ada, y en toda la barriada\\nextendida hasta Greenwich\\nStreet, no se ven m\u00c3\u00a1s que al-\\nmacenes al por mayor de\\nharinas, carnes, pescados,\\nconservas y otros productos,\\nno ya para surtir Nueva\\nYork y sus inmediaciones,\\nsino tambi\u00c3\u00a9n varios mer-\\ncados extranjeros. En esa\\nparte de la ciudad se re\u00c3\u00banen\\nlas enormes cantidades de\\nfrutas cosechadas en las tie-\\nrras de Nueva Jersey y de los\\nEstados vecinos. Junto al r\u00c3\u00ado\\nhay siempre millares de ve-\\nh\u00c3\u00adculos cargando y descargando barriles y gran-\\ndes cestos de las expresadas mercanc\u00c3\u00adas, contri-\\nbuyendo mucho al extraordinario movimiento la\\nproximidad del mercado de Washington.\\nUna de las cosas que llaman la atenci\u00c3\u00b3n al\\nrecorrer los muelles del Hudson es la rara hechu-\\nra de unos lanchones grandes, viejos y feos,\\nmodo de almacenes flotantes. Son los barcos\\nostreros, que procedentes de la costa del Norte y\\ndel Sur traen cargamentos de ostras necesarios\\npara el consumo, pues las cantidades que de tan\\nestimado marisco se venden diario en Nueva\\nYork son incre\u00c3\u00adbles. Aunque se reciben no pocas\\nostras hasta de Massachusetts, Mariland y Vir-\\nginia, la mayor parte de las que aqu\u00c3\u00ad se consu-\\nmen son de la costa de Nueva Jersey y de la\\nSonda de Long Islaud, donde se explotan riqu\u00c3\u00adsi-\\nmos criaderos. Este negocio es tan productivo,\\nVapor transatl\u00c3\u00a1ntico atracado su muelle.\\nque los lechos aprop\u00c3\u00b3sito para la cr\u00c3\u00ada del maris-\\nco, y situados treinta, cuarenta cincuenta\\nmillas de Nueva York, se compran inmediata-\\nmente precio mucho m\u00c3\u00a1s subido que las mejo-\\nres tierras, en igualdad de extensi\u00c3\u00b3n. En pocos\\na\u00c3\u00b1os se han ganado fortunas respetables con esa\\nindustria que cada d\u00c3\u00ada est\u00c3\u00a1 m\u00c3\u00a1s floreciente, y en\\nella se invierten millones de pesos. Tanto en la\\ntemporada de est\u00c3\u00ado como en el resto del a\u00c3\u00b1o est\u00c3\u00a1\\nla poblaci\u00c3\u00b3n abastecida de ostras de buena calidad\\ny en gran abundancia, vendi\u00c3\u00a9ndose de un duro el\\nciento en adelante, al por mayor, las de la clase\\ngeneralmente preferida.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0119.jp2"}, "118": {"fulltext": "88\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nVista de un muelle.\\nEn la parte baja de South Street, corta dis- I los lanchones que recorren el canal del Erie car-\\ntancia de la Bater\u00c3\u00ada, se halla el fondeadero de I gados de granos, harinas y mercanc\u00c3\u00adas varias.\\nBarcos ostreros, en el Rio del Norte.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0120.jp2"}, "119": {"fulltext": "LOS R\u00c3\u008dOS Y LOS MUELLES\\n89\\nSe re\u00c3\u00banen tantos, que apenas queda hueco entre\\nuno y otro por lo regular sou de muy fea figura,\\nachatados, sin m\u00c3\u00a1s adorno exterior que la pintura\\nordinaria, consistente en colores chillones y mal\\ncasados. Como no tienen arboladura ni casi tri-\\npulaci\u00c3\u00b3n, su aspecto es algo triste, y aunque es\\ngrande el n\u00c3\u00bamero de lanchones no se sospecha,\\nla vista, que por medio de tan desairadas barcas\\nse sostenga un comercio inmenso con lo interior\\ndel pa\u00c3\u00ads. Los barqueros tienen casa puesta en\\nsu tosca nave, y los casados viven igualmente\\nbordo con sus mujeres y sus hijos. A menudo\\nse ve sobre cubierta la c\u00c3\u00b3nyuge del patr\u00c3\u00b3n sen-\\ntada cerca de la cuna de su hijo, y al perro vigi-\\nlante increpando con sus ladridos al gato remol\u00c3\u00b3n\\nque le contempla imp\u00c3\u00a1vido desde la vecina barca.\\nBajo la cubierta hay popa, en algunos lancho-\\nnes, camarotes donde la familia tiene todo lo ne-\\ncesario para vivir con ciertas comodidades, y\\nhasta con ciertos lujos relativos en esos hogares\\nflote no son enteramente extra\u00c3\u00b1as las m\u00c3\u00a1quinas\\nde coser, las voces del armonium y las macetas\\nde flores, como si los habitantes de la barca qui-\\nsieran probar con el irrefragable testimonio de\\nlos hechos consumados, que la agricultura, el co-\\nmercio y la navegaci\u00c3\u00b3n fluvial no tienen por qu\u00c3\u00a9\\nre\u00c3\u00b1ir con la industria dom\u00c3\u00a9stica, el arte y la\\npoes\u00c3\u00ada.\\nPara el cambio de productos entre los Esta-\\ndos del Oeste y los del Este, el comercio dispone\\nde unas diez mil millas de ferrocarriles, siete mil\\nmillas de r\u00c3\u00ados navegables, mil seiscientas millas\\nde ancho camino por los lagos y mil seiscientas\\nmillas de canales y por todas esas v\u00c3\u00adas se tras-\\nportan cada a\u00c3\u00b1o como diez millones de toneladas\\nde variados productos. Pues la cuarta parte de\\ntan enorme cantidad de mercanc\u00c3\u00adas viene por el\\ncanal del Erie, y luego por el magestuoso r\u00c3\u00ado\\nIludson, en esos al parecer insignificantes gaba-\\nrrones que nos refer\u00c3\u00adamos y es de advertir-\\nse que el referido canal no est\u00c3\u00a1 abierto m\u00c3\u00a1s que\\ndurante seis meses del a\u00c3\u00b1o. Sumando las distan-\\ncias recorridas durante cada estaci\u00c3\u00b3n por todas las\\nbarcas, resulta un total de m\u00c3\u00a1s de diez millones\\nde millas, necesit\u00c3\u00a1ndose para el manejo y tiro\\nunos veinte y ocho mil hombres con diez y seis\\nmil caballer\u00c3\u00adas. Una vez llegados las aguas del\\nr\u00c3\u00ado Iludson, los lanchones son remolcados en lar-\\nLanchones del canal del Erie, en el R\u00c3\u00ado del Este.\\ngas hileras, por vapores de gran fuerza destina-\\ndos este servicio especialmente, hasta los mue-\\nlles de Nueva York.\\nAlgo m\u00c3\u00a1s arriba del embarcadero de Wall\\nStreet se encuentran los muelles donde descargan\\nlas goletas fruteras, que de los pa\u00c3\u00adses tropicales\\ntraen frutos propias de aquellas regiones, como\\nson las pinas, los pl\u00c3\u00a1tanos, las naranjas, los limo-\\nnes y los cocos. Cuba, Santo Domingo, Puerto\\nRico, las Antillas Menores, M\u00c3\u00a9jico, las rep\u00c3\u00babli-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0121.jp2"}, "120": {"fulltext": "", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0122.jp2"}, "121": {"fulltext": "LOS R\u00c3\u008dOS Y LOS MUELLES\\n91\\ncas de la Am\u00c3\u00a9rica Central y Venezuela, presentan\\naqu\u00c3\u00ad porf\u00c3\u00ada las muestras de sus ricos productos,\\ncuya vista y aroma hacen recordar la singular\\nhermosura de los paisajes y la extraordinaria ri-\\nqueza del suelo de esas privilegiadas regiones\\namericanas.\\nA medida que se va pasando de un muelle\\notro, se halla constantemente algo nuevo que lla-\\nma la atenci\u00c3\u00b3n. Ya es la gbletilla destinada al\\ntrasporte de la naranja cosechada en los Estados\\ndel Sur barco inferior cuyo velamen y jarcia,\\nno menos que la tez de los marineros, dan mues-\\ntras del rigor con que los trata el ardiente sol.\\nYa es la embarcaci\u00c3\u00b3n que millares trae de al-\\ng\u00c3\u00ban puerto cubano los hermosos racimos de pl\u00c3\u00a1-\\ntanos y las sabrosas pinas, esparciendo olores\\nque traen la memoria las suaves brisas y el\\nesplendor de la vegetaci\u00c3\u00b3n peculiares de la Gran-\\nde Antilla. Luego se presentan la vista enor-\\nmes cantidades de cajas h\u00c3\u00a1bilmente recubiertas\\nLa Pescader\u00c3\u00ada.\\n3e palma tejida y llenas de arom\u00c3\u00a1tico t\u00c3\u00a9 llegado\\ndel Extremo Oriente cargamentos de pieles\\nprocedentes de Tejas y Buenos Aires altos\\nmontones de balas de algod\u00c3\u00b3n, en las cuales el\\nrico filamento viene de Luisiana prensado por\\nfuerza hidr\u00c3\u00a1ulica que lo reduce su menor volu-\\nmen posible innumerables sacos de caf\u00c3\u00a9 pro-\\nducido en los campos brasile\u00c3\u00b1os y venezolanos;\\nlos valiosos surtidos de seder\u00c3\u00ada y otros artefac-\\ntos de lujo que se importan de Europa. En esos\\nmuelles de madera y nada aparatosos hay siem-\\npre millones y millones en productos del suelo y\\nde la industria de todos los principales puntos\\ndel orbe.\\nComo hemos manifestado en otro lugar, junto\\nal embarcadero de Fulton se encuentra la Pesca-\\nder\u00c3\u00ada, y en los muelles que la misma correspon-\\nden hay todas horas una verdadera flota de\\nbarcos pescadores grandes y chicos, tan notables\\npor sus condiciones marineras como por el arrojo\\nde sus tripulantes, pues hacen traves\u00c3\u00adas inveros\u00c3\u00ad-\\nmiles lo largo de las costas del Norte m\u00c3\u00a1s peli-\\ngrosas, aun en las peores \u00c3\u00a9pocas del a\u00c3\u00b1o. Por la\\nma\u00c3\u00b1ana temprano es cuando los tratantes al por-\\nmenor acuden surtirse de pescado, y entonces\\nexcede toda ponderaci\u00c3\u00b3n el ruido y trasiego\\nque se produce dentro del mercado propiamente\\ndicho. Este es un edificio de ladrillo rojo inme-\\ndiato los referidos muelles, y est\u00c3\u00a1 provisto de\\ngrandes neveras perfeccionadas para la conserva-\\nci\u00c3\u00b3n del pescado que no se vende en el momento\\nde sacarse de bordo. S\u00c3\u00b3lo se deja la vista,\\nsobre mostradores de m\u00c3\u00a1rmol muy bien arregla-\\ndos, un surtido peque\u00c3\u00b1o como de muestra y para", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0123.jp2"}, "122": {"fulltext": "92\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nBarcos pescacores.\\nel despacho al menudeo. Tan fresco llega el\\npescado com\u00c3\u00ban que se coge en las aguas cercanas\\ncomo el pargo que se trae de la costa de Cuba\\nel bacalao que viene de Terranova.\\nMuy cerca del mismo embarcadero de Ful-\\nton se levanta el justamente celebrado Puente de\\nBrooklyn, que, en su g\u00c3\u00a9nero, es una de las obras\\nmus grandiosas y acabadas que existen en el\\nmundo. Admiran sus gigantescas proporciones,\\ny hacen que todos los edificios vecinos, por\\ngrandes que sean, parezcan peque\u00c3\u00b1os y mezqui-\\nnos su lado. No obstante el tama\u00c3\u00b1o colosal\\nde la f\u00c3\u00a1brica, su conjunto visto cierta distancia\\nno s\u00c3\u00b3lo resulta ligero sido atrevid\u00c3\u00adsimo en apa-\\nriencia. Es preciso tener idea del c\u00c3\u00a1lculo y de\\nlos poderosos elementos con que hoy cuenta el\\narte de construir, para creer en la solidez de un\\npuente colgante cuyo tramo central, sea la dis-\\ntancia que separa los estribos, es de mil quinien-\\ntos noventa y cinco pies ingleses.\\nEl Puente de Brooklyn, llamado tambi\u00c3\u00a9n del\\nR\u00c3\u00ado del Este, puede considerarse dividido en cin-\\nco partes, saber el tramo central, cuya medi-\\nda liemos dado: dos tramos laterales, trechos\\ndesde los estribos basta los ataderos de los cables,\\nmidiendo cada tramo novecientos cuarenta pies\\ny los dos trechos terminales de la construcci\u00c3\u00b3n,\\nque son desiguales, pues el del lado de Nueva\\nYork mide mil quinientos sesenta y dos pies y\\nmedio desde los ataderos de los cables hasta la\\nla entrada del puente, mientras el del lado de\\nBrooklyn no se extiende m\u00c3\u00a1s que novecientos\\nsetenta y un pies. Por manera que la longitud\\ntotal de la f\u00c3\u00a1brica es de seis mil pies pr\u00c3\u00b3xima-\\nmente, no faltando m\u00c3\u00a1s que once para completar\\nese n\u00c3\u00bamero. El ancho del puente es de ochenta\\ny cinco pies, y hay en \u00c3\u00a9l cinco v\u00c3\u00adas: la de en-\\nmedio, para los transe\u00c3\u00bantes pedestres; las dos\\nlaterales interiores, para los trenes de ferrocarril\\n(arrastrados por cables mediante una m\u00c3\u00a1quina de\\nvapor fija en el lado de Brooklyn); y las dos la-\\nterales exteriores, para los carruajes, camiones y\\ndem\u00c3\u00a1s veh\u00c3\u00adculos. La altura desde el nivel del\\nr\u00c3\u00ado, en pleamar marea alta, hasta el suelo del\\npuente y en el punto medio del tramo central,\\nes de ciento treinta y cinco pies lo cual se con-\\nsidera suficiente para no impedir el paso los\\nbuques de alta arboladura. Los estribos tienen\\nlas siguientes dimensiones: doscientos sesenta y\\nocho pies de elevaci\u00c3\u00b3n desde el nivel del r\u00c3\u00ado en\\npleamar; ciento treinta y cuatro pies de ancho y\\ncincuenta y seis de grueso, en el mismo nivel del\\nagua, dimensiones que gradualmente se van re-\\nduciendo, hasta ser, en lo m\u00c3\u00a1s alto de cada estri-\\nbo, ciento veinte pies de anchura por cuarenta\\nde espesor.\\nToda la parte colgante del puente est\u00c3\u00a1 soste-\\nnida por cuatro cables de alambre de acero, cada\\nuno de los cuales mide diez y seis pulgadas ingle-\\nsas de di\u00c3\u00a1metro, partiendo adem\u00c3\u00a1s desde lo alto\\nde los estribos numerosos tirantes cables delga-\\ndos que ayudan suspender el enorme peso del\\npiso del puente.\\nLos estribos torres est\u00c3\u00a1n construidos cada\\ncual sobre un cimiento caj\u00c3\u00b3n de madera y hie-\\nrro embreados, relleno de fuerte argamasa y", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0124.jp2"}, "123": {"fulltext": "LOS R\u00c3\u008dOS Y LOS MUELLES\\n93\\napoyado sobre la roca debajo del lecho del r\u00c3\u00ado.\\nEn el lado de Nueva York el caj\u00c3\u00b3n se halla\\nsetenta y ocho pies bajo el nivel del agua, y mi-\\nde ciento setenta y dos pies de largo por ciento\\ndos de ancho, pesando en junto unas siete mil to-\\nneladas. En el lado de Brooklyn, el caj\u00c3\u00b3n tie-\\nne ciento setenta y ocho pies de largo por\\nciento dos de ancho, y se encuentra cuarenta y\\ncinco pies bajo el nivel de la corriente. La torre\\ndel estribo en la parte de Nueva York contiene\\ncuarenta y seis mil novecientas cuarenta y cinco\\nyardas c\u00c3\u00babicas de obra de f\u00c3\u00a1brica; la de la parte\\nde Brooklyn, treinta y ocho mil doscientas ca-\\ntorce yardas c\u00c3\u00babicas.\\nEl piso del puente lo forma, en los tramos\\ncolgantes, una complicada armadura de piezas de\\nhierro cruzadas entre s\u00c3\u00ad, roblonadas y sujetas con\\ntirantes del mismo metal unidos por medio de\\ntuercas y el pavimento de las v\u00c3\u00adas es de madera.\\nCada uno de los cables principales tiene una\\nresistencia m\u00c3\u00a1xima de doce mil doscientas to-\\nneladas; de modo que los cuatro juntos pue-\\nden sustentar un peso de cuarenta y ocho mil\\nochocientas toneladas. esta fuerza de suspen-\\nsi\u00c3\u00b3n hay que a\u00c3\u00b1adir la de los numerosos tirantes\\nque ayudan los cables mayores, cada uno de los\\ncuales est\u00c3\u00a1 formado de cinco mil doscientos no-\\nventa y seis alambres paralelos (no torcidos), de\\nacero galvanizado, embreado y convenientemen-\\nte envueltos todos en una cubierta de alambre en\\nespiral y defendida de la humedad del aire. Los\\nalambres empleados en los cables miden cada\\nuno tres mil quinientos setenta y dos pies, y su\\npeso es de una libra por cada doce pies de alam-\\nbre.\\nlos extremos de los tramos laterales del\\npuente, extendidos estos grande altura sobre\\nlos edificios, est\u00c3\u00a1n los ataderos anclajes de los\\ncables. All\u00c3\u00ad pasa cada cable trav\u00c3\u00a9s de un muro\\nde veinte y cinco pies de espesor, y en ese punto\\nse sujeta las cadenas de las anclas, que son va-\\nrias con peso de veinte y tres toneladas cada una.\\nLa obra de f\u00c3\u00a1brica destinada cada anclaje suma\\ncomo treinta y cinco mil yardas c\u00c3\u00babicas, forman-\\ndo una construcci\u00c3\u00b3n de ciento veinte y nueve\\npies de frente por ciento diez y nueve de lado\\nDiques flotantes.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0125.jp2"}, "124": {"fulltext": "94\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nen la base, con una altura de ochenta y nueve\\npies.\\nEntre los puntos de anclaje y las entradas del\\npuente, completan la construcci\u00c3\u00b3n muchos arcos\\nde piedra y ladrillo, y algunos trechos son de ar-\\nmadura de hierro. La entrada por el lado de\\nNueva York est\u00c3\u00a1 junto Chatham Street, trente\\nla plaza inmediata la Casa de Ayuntamiento.\\nEn el lado de Brooklyn, la entrada del puente se\\nencuentra en la plazoleta formada por Ful ton,\\nPr\u00c3\u00b3spect, Sands y Washington Streets. Los\\nhuecos de los ina\u00c3\u00adrn\u00c3\u00adficos arcos se destinar\u00c3\u00a1n\\nalmacenes, con objeto de obtener alguna renta\\nque ayude sostener los gastos de mantenimien-\\nto del puente.\\nSe principi\u00c3\u00b3 esta soberbia obra el d\u00c3\u00ada 2 de\\nEnero de 1872 y qued\u00c3\u00b3 abierta al p\u00c3\u00bablico la nue-\\nva v\u00c3\u00ada de comunicaci\u00c3\u00b3n entre Nueva York y\\nBrooklyn en 24 de Mayo de 1883, habi\u00c3\u00a9ndose\\ngastado para construirla unos quinee millones de\\npesos, sea m\u00c3\u00a1s del doble de la cantidad presu-\\npuesta. La construcci\u00c3\u00b3n fu\u00c3\u00a9 costeada enteramen-\\nte por los municipios de ambas ciudades favore-\\ncidas con la obra.\\nArsenal de Brooklyn.\\nLas vistas que se dominan desde el puente\\nson hermos\u00c3\u00adsimas, hacia donde quiera que se\\nmire, pues se abarca todo el precioso panorama\\nde las tres ciudades, con los r\u00c3\u00ados, el puerto y las\\ncampi\u00c3\u00b1as cercanas. Pero si se desea disfrutar\\nbien de esas vistas es preciso pasear el puente\\npie, porque yendo en carruaje s\u00c3\u00b3lo se ve lo de\\nun lado y desde los coches del ferrocarril no se\\nlogra ver nada.\\nEn las orillas del R\u00c3\u00ado del Este, m\u00c3\u00a1s arriba del\\nPuente de Brooklyn y pasados los embarcaderos\\nde Roosevelt, Hunter s Pointy Catberine Street,\\nse encuentran los diques dotantes. Nada tienen\\nde bonito esos inmensos armazones de madera,\\nque parecen desvencijados, raros y llenos de ob-\\njetos desconocidos para la mayor parte de la\\ngente. Pero merece verse con qu\u00c3\u00a9 facilidad esos\\nque parecen armatostes flotantes dejan en seco\\nlos buques de mayor tama\u00c3\u00b1o y los sostienen casi\\nal aire para que se puedan hacer en ellos c\u00c3\u00b3mo-\\ndamente las obras de reparaci\u00c3\u00b3n necesarias.\\nM\u00c3\u00a1s all\u00c3\u00a1 se pasa junto las fundiciones de\\nhierro y las f\u00c3\u00a1bricas de gas, no encontr\u00c3\u00a1ndose ya\\ntantos barcos atracados los muelles; pero es\\nbastante com\u00c3\u00ban el ver por esas vecindades anti-\\nguas fragatas de guerra alg\u00c3\u00ban monitor viejo\\nmedio hundidos de aburrimiento, como si notaran\\nque aqu\u00c3\u00ad se atiende s\u00c3\u00b3lo las artes de la pnz.\\nEn esas fundiciones se han construido las enor\\nmes calderas, las poderosas m\u00c3\u00a1quinas y hasta lo-", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0126.jp2"}, "125": {"fulltext": "LOS R\u00c3\u008dOS Y LOS MUELLES\\n95\\ncascos de hierro de grandes vapores trasatl\u00c3\u00a1nti-\\ncos. Fuera y dentro de ellas, desde las paredes\\ny las altas chimeneas hasta el \u00c3\u00baltimo rinc\u00c3\u00b3n de\\nlos talleres, todo es de un color negro. En sus\\nalrededores, los casuchos, las caras de las perso-\\nnas y los pisos de las\\ncalles participan igual-\\nmente de la tizne llovi-\\nda de nubes de humo\\nespeso y asfixiante. Sin\\nembargo, merecen visi-\\ntarse tan \u00c3\u00batiles estable-\\ncimientos industriales.\\nCasi enfrente del\\npunto llamado Corlear s\\nHook y al otro lado del\\nr\u00c3\u00ado est\u00c3\u00a1 el Arsenal de\\nBrooklyn, que es la es-\\ntaci\u00c3\u00b3n naval m\u00c3\u00a1s im-\\nportante de los Estados\\nUnidos. Ocupa ciento\\ncuarenta y cuatro acres\\nde terreno, con m\u00c3\u00a1s de\\nuna milla de magn\u00c3\u00adficos\\nmuelles. Unos dos mil\\nhombre, hay siempre\\nempleados en el Arse-\\nnal, las \u00c3\u00b3rdenes de un\\ncomodoro de la Marina\\nde los Estados Unidos.\\nEs entretenido un breve\\npaseo por entre largas\\nhileras de ca\u00c3\u00b1ones, mor-\\nteros y proyectiles de\\nvariadas formas y di-\\nmensiones, torpedos de\\ndiferentes cataduras y\\notra multitud de m\u00c3\u00a1-\\nquinas aparatos para\\ndestruir con arte supe-\\nrior y ciencia matem\u00c3\u00a1-\\ntica, aparte del acen-\\ndrado patriotismo pe-\\nro, en realidad, lo dig-\\nno de verse en el Ar-\\nsenal es el inmenso\\ndique, uno de los m\u00c3\u00a1s\\nnotables que se han\\nconstruido en el mun-\\ndo. Es todo de granito\\ny su principal hueco\\nmide en los bordes tres-\\ncientos siete pies de largo por noventa y ocho\\nde ancho en el fondo tiene doscientos ochenta y\\nseis pies de longitud por treinta y cinco de an-\\nchura y la profundidad es de treinta y seis pies.\\n7\\nLas enormes bombas hidr\u00c3\u00a1ulicas comunicadas\\ncon el dique pueden extraer toda el agua que\\ncontenga lleno en cuatro horas y media de fun-\\ncionar. Mucho m\u00c3\u00a1s de dos millones de pesos\\ncost\u00c3\u00b3 la construcci\u00c3\u00b3n del dique solamente.\\nEn el Arsenal est\u00c3\u00a1 el Liceo Naval d\u00c3\u00a9los Esta-\\ndos Unidos, fundado en 1833 por oficiales de\\nMarina. Contiene una magn\u00c3\u00adfica biblioteca y\\ngran colecci\u00c3\u00b3n de curiosidades, como tambi\u00c3\u00a9n", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0127.jp2"}, "126": {"fulltext": "96\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\ngabinetes de geolo-\\ng\u00c3\u00ada y mineralog\u00c3\u00ada-\\nEn los terrenos\\nanexos hay extensos\\ncuarteles para las\\nfuerzas navales, y\\nal otro lado se en-\\ncuentra el Hospital\\nde Marina, excelen-\\nte edificio rodeado\\nde hermosos terre-\\nnos. Este hospital,\\ndedicado natural-\\nmente la oficiali-\\ndad, tropa y mari-\\nner\u00c3\u00ada de la Armada,\\ntiene cabida para\\nquinientos enfer-\\nmos.\\nVolviendo la\\nparte de Nueva\\nYork y continuan-\\ndo el paseo r\u00c3\u00ado arri-\\nba, los muelles y\\nalmacenes no pre-\\nsentan ya el anima-\\ndo cuadro que los\\nde la porci\u00c3\u00b3n baja\\nde la ciudad, pero\\nno por eso deja de\\nhaber en el r\u00c3\u00ado bas-\\ntante movimiento\\nde vapores, goletas\\ny numerosos bar-\\nquichuelos que cru-\\nzan en todas direc-\\nciones. Cuando se\\nentra en el r\u00c3\u00ado Har-\\nlem y se llega cerca\\ndel puente del mis-\\nmo nombre, la vis-\\nta es pintoresca y\\nagradable. En esas\\naguas es donde se\\nverifican casi todas\\nlas regatas de botes,\\nesquifes y canoas;\\nno haciendo mal\\ntiempo, siempre se\\nven en el Ilarlem\\nembarcaciones pe-\\nque\u00c3\u00b1as tripuladas\\npor gente que gus-\\nta del ejercicio de\\nbogar, y principal-\\nmente en los d\u00c3\u00adas", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0128.jp2"}, "127": {"fulltext": "LOS E\u00c3\u008dOS Y LOS MUELLES\\n97\\nfestivos es mayor la concurrencia de personas I faltan nunca afamados campeones deseosos de\\naficionadas manejar los remos; entre ellas no lucir su destreza y extraordinaria musculatura,\\nHigh Bridge.\\npara lo cual suelen quedarse todo lo ligeros de\\nropa que al arte convenga sin detrimento de la\\nhonestidad.\\nEn realidad el r\u00c3\u00ado Harlem no es m\u00c3\u00a1s que un\\nbrazo del R\u00c3\u00ado del Este marca el l\u00c3\u00admite septen-\\ntrional de la isla de Manhattan recorre siete\\nmillas en direcci\u00c3\u00b3n al noroeste, formando varias\\ncurvas en su trayecto es navegable en su parte\\npara buques de poco calado, y lo cruzan algunos\\npuentes, que son: el de Harlem, el del ferroca-\\nrril, los llamados M\u00c3\u00a1dison Avenue Bridge y\\nCentral Bridge, el del ferrocarril a\u00c3\u00a9reo, el High\\nBridge y el King s Bridge. El Puente de Harlem\\nes giratorio, para dejar paso los buques tiene\\ntres ojos tramos, y est\u00c3\u00a1 muy bien construido.\\nEl High Bridge, que se halla la altura de la ca-\\nlle 175 a es una hermosa construcci\u00c3\u00b3n; tiene mil\\ncuatrocientos sesenta pies de largo consta de\\ntrece arcos, de los cuales el del centro se eleva\\nciento diez y seis pies sobre el nivel de la corrien-\\nte y al par que de puente sirve de acueducto,\\npues por \u00c3\u00a9l pasan las ca\u00c3\u00b1er\u00c3\u00adas que llevan las\\naguas del Crot\u00c3\u00b3n un dep\u00c3\u00b3sito inmediato, desde\\ndonde van los dep\u00c3\u00b3sitos generales situados en\\nel Parque Central para distribuirse luego por to-\\nda la ciudad. Los alrededores del High Bridge\\nson sitios de recreo, con arbolado, fondas, cerve-\\ncer\u00c3\u00adas, m\u00c3\u00basicas y bailes en abundancia durante\\nel buen tiempo. Los dem\u00c3\u00a1s puentes sobre el r\u00c3\u00ado\\nHarlem no presentan nada de particular.\\nNo terminaremos esta breve rese\u00c3\u00b1a sin men-\\ncionar la numerosa flota de yates de recreo que\\nhay en las aguas de Nueva York. Sin contar\\nlos centenares de bonitas balandras y otras em-\\nbarcaciones an\u00c3\u00a1logas que surcan los r\u00c3\u00ados, la bah\u00c3\u00ada\\ny el mar cercano, existen otros buques de mayor\\nimportancia: preciosos vapores que pueden atra-\\nvesar el Oc\u00c3\u00a9ano, provistos de potentes m\u00c3\u00a1quinas,\\nconstruidos seg\u00c3\u00ban los \u00c3\u00baltimos adelantos, alhaja-\\ndas sus c\u00c3\u00a1maras con verdadera suntuosidad, y\\nrevelando en todo la riqueza de sus due\u00c3\u00b1os, que\\nson los principales millonarios. Esos lind\u00c3\u00adsimos\\nbuques constituyen actualmente uno de los me-\\ndios de que se valen los neoyorkinos m\u00c3\u00a1s acau-\\ndalados para ostentar su lujo y no son pocas las\\nse\u00c3\u00b1oras aficionadas las excursiones y fiestas\\nmar\u00c3\u00adtimas en los elegantes yates de vapor. Es\\ndiversi\u00c3\u00b3n que se ha puesto en boga.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0129.jp2"}, "128": {"fulltext": "98\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nRASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\nEN ning\u00c3\u00ban otro pa\u00c3\u00ads se usan tantas y tan di-\\nferentes maneras de edificar eomo en los\\nEstados Unidos. A dos causas principales debe\\natribuirse la gran multiplicidad de motivos y\\nadornos diversos que llama la atenci\u00c3\u00b3n del via-\\njero al ver los edificios en las capitales norteame-\\nricanas la primera de esas causas es no existir\\nun estilo g\u00c3\u00a9nero de arquitectura originado en\\nel pa\u00c3\u00ads, peculiar y propio del mismo, con arreglo\\nlas costumbres nacionales; y la segunda causa\\nes la tendencia de este pueblo observar lo que\\nbaila nuevo y utilizar de todo lo extra\u00c3\u00b1o la\\nTejado y ventanas. Casa en la Quinta Avenida y calle 57 a\\nparte que m\u00c3\u00a1s le gusta mejor puede servirle.\\nDe esto resulta que la variedad en los edificios\\nno est\u00c3\u00a1 aqu\u00c3\u00ad limitada al orden estilo de arqui-\\ntectura que se baya querido seguir en cada cons-\\ntrucci\u00c3\u00b3n, sino que esa variedad se echa de ver\\nigualmente en las distintas porciones de una mis-\\nma f\u00c3\u00a1brica. Son contad\u00c3\u00adsimos los edificios en\\nque se advierte pureza de estilo, y si en algunas\\nde las m\u00c3\u00a1s bermosas construcciones de Nueva\\nYork se ha tratado acertadamente el compues-\\nto, en otras choca el abuso, cuando no la ex-\\ntravagancia, de combinar sin justificaci\u00c3\u00b3n, ni\\ngusto, ni tino, rasgos de tan contrario car\u00c3\u00a1cter\\nque s\u00c3\u00b3lo pueden repugnarse entre s\u00c3\u00ad, producien-\\ndo un conjunto lastimoso por lo renido con el\\narte.\\nQuienquiera que se detenga estudiar las\\ncondiciones arquitect\u00c3\u00b3nicas de los edificios m\u00c3\u00a1s\\ncostosos de Nueva York, podr\u00c3\u00a1 hacerlo en ejem-\\nplares de todas clases y g\u00c3\u00a9neros, sobre todo en\\ncasas particulares, donde se han imitado desdo\\nlos castillos de la edad media con sus almenas y\\nsus torrecillas hasta las modernas viviendas la\\nfrancesa de alto tejado y con uno dos pisos so-\\nbre el cornisamento. Aunque en Nueva York\\nlas calles son m\u00c3\u00a1s anchas y el cielo es menos tris-\\nte y oscuro que en Par\u00c3\u00ads, no pocos propietarios\\nhan hecho edificar sus casas de modo que no les\\nfaltara el tejado alto ni las paredes algo inclina-\\ndas como las han visto en algunos puntos de la\\ncapital de Francia, que por la aglomeraci\u00c3\u00b3n de\\nconstrucciones est\u00c3\u00a1n escasos de aire y luz. Aqu\u00c3\u00ad\\nresplandece el sol todo el a\u00c3\u00b1o y la ventilaci\u00c3\u00b3n no\\nescasea; pero la moda se impone y no quiere\\nacordarse de que las condiciones climatol\u00c3\u00b3gicas\\nde este pa\u00c3\u00ads nada se parecen las del centro y\\ndel occidente de Europa. Por lo tanto, se olvida\\nque los calores del est\u00c3\u00ado son aqu\u00c3\u00ad muy rigurosos,\\ny por desatender esta circunstancia, se deja de\\nevitar que algunas casas resulten punto menos\\nque inhabitables en verano.\\nPriva bastante abora, para casas de todo lujo,", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0130.jp2"}, "129": {"fulltext": "AVENIDA, MIRANDO AL NORTE DESDE LA CALLE 8.\\n2 AVENIDA, MIRANDO AL NORTE DESDE ST. MARK S PLACE.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0131.jp2"}, "130": {"fulltext": "AVENIDA A Y PLAZOLETA DE TOMPKINS.\\n8- AVENIDA, MIRANDO AL NORTE DESDE LA CALLE 5 3.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0132.jp2"}, "131": {"fulltext": "RASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n99\\nel estilo de los castillos franceses con torrecillas\\nde diferentes figuras, rematadas en pin\u00c3\u00a1culos de\\nfollajes, y con ventanas y chimeneas profusamen-\\nte adornadas lo cual,\\nseg\u00c3\u00ban la opini\u00c3\u00b3n co-\\nrriente, contribuye\\nque parezca ligero el\\nconj unto de la f\u00c3\u00a1brica,\\npor maciza que esta\\nsea en realidad. Ese\\ntrazado de castillo\\nfranc\u00c3\u00a9s se presenta\\nmodificado, con ras-\\ngos de la antigua ar-\\nquitectura holandesa,\\nen la suntuosa casa\\nperteneciente uno\\nde los Vanderbuilt y\\nsituada en la Quinta\\nAvenida esquina la\\ncalle 57 a En este edi-\\nficio, y en otros mu-\\nchos, la ornamenta-\\nci\u00c3\u00b3n es tan profusa\\ncomo variada. Desde\\nluego puede asegurar-\\nse que m\u00c3\u00a1s unidad y\\nsencillez producir\u00c3\u00adan\\nmejor conjunto, pero\\ntambi\u00c3\u00a9n es cierto que\\nal contemplar en esa\\ncasa el efecto general\\nse nota bastante re-\\nlaci\u00c3\u00b3n entre el ornato\\ny la utilidad; y esto\\nes visible principal-\\nmente en el referido\\nedificio, pues al par\\nque sus ventanas ho-\\nlandesas modificadas\\ny las chimeneas inme-\\ndiatas quiebran la mo-\\nnoton\u00c3\u00ada de las l\u00c3\u00adneas\\ndel tejado, sugieren\\nlas ideas de ventila-\\nci\u00c3\u00b3n, luz y comodidad\\ninterior. En algunos\\ndetalles caracter\u00c3\u00adsti-\\ncos la mencionada ca-\\nsa se parece la de\\notro Vanderbilt, sita\\nGran parte de la calle 57 derecha izquier-\\nda de la Quinta Avenida, es el sitio de la ciudad\\ndonde en menos trayecto hay mayor variedad de\\nestilos arquitect\u00c3\u00b3nicos. Cada casa presen-\\nta algo nuevo, ora en el conjunto de la\\nfachada, ora en los detalles del p\u00c3\u00b3rtico, de\\nlos miradores y ventanas, de los cornisa-\\nmentos y tejados. La serie de edificios se\\ndistingue por cierta irregularidad que revela\\nFachadas-En la calle 57*, entre la Quinta Avenida y la Sexta.\\nen la misma Quinta Avenida esquina la calle\\n52 (v\u00c3\u00a9ase el grabado de la p\u00c3\u00a1gina 27). Ambos\\nedificios son de apariencia pintoresca y original,\\ny pueden servir de ejemplos notables de arqui-\\ntectura propia de la \u00c3\u00a9poca actual.\\nesp\u00c3\u00adritu de independencia y singular empe\u00c3\u00b1o en\\napartarse de lo convencional y conocido. Los\\ntrazados acusan grande atrevimiento; muchos de\\nellos agradan, porque en ellos se han sabido\\narmonizar los detalles, pero de otros puede de-\\n\u00c3\u00ad-ofC.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0133.jp2"}, "132": {"fulltext": "100\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\ncirse precisamente lo contrario. El grupo de\\ncasas construidas al norte y al sur de la men-\\ncionada calle entre la Quinta y la Sexta Aveni-\\ndas servir\u00c3\u00a1 de ejemplo de lo que acabamos de\\nafirmar. Unas otras se suceden fachadas que\\nvistas todas de pronto presentan una confu-\\nsi\u00c3\u00b3n de estilos indescriptible. El adjunto graba-\\ndo manifiesta c\u00c3\u00b3mo son dos de esas casas conti-\\nguas. La primera que aparece al lado izquierdo\\nes de un g\u00c3\u00a9nero particular y nov\u00c3\u00adsimo. La dis-\\nposici\u00c3\u00b3n de la escalera exterior, que formando\\n\u00c3\u00a1ngulos desde la calle conduce al p\u00c3\u00b3rtico entra-\\nda principal, es una de las novedades adoptadas\\nen muchas casas de construcci\u00c3\u00b3n reciente por-\\nque, se dice, as\u00c3\u00ad luce lo mismo la en-\\ntrada y queda menos al alcance de los\\ntranse\u00c3\u00bantes. Los dos miradores corres-\\npondientes al entresuelo y piso prin-\\ncipal de la susodicha casa, constituyen\\nla porci\u00c3\u00b3n m\u00c3\u00a1s caracter\u00c3\u00adsti-\\nca de la fachada. Tres\\nFachadas En la Avenida de M\u00c3\u00a1dison.\\nsalientes en el mirador inferior dirigen sus bor-\\ndes curvos hacia arriba y como sirviendo de\\napoyo para el mirador de encima, que sobresale\\nbastante m\u00c3\u00a1s que el primero, resultando de ello\\ncierta unidad en el trazado de ambos mirado-\\nres. Mirando el conjunto de la fachada se com-\\nprende que en las habitaciones inmediatas ella\\nse ha de disfrutar de abundante ventilaci\u00c3\u00b3n, luz\\ny buenas vistas la calle todo lo cual es indis-\\npensable para vivir gusto en una casa. Y es\\nbuena condici\u00c3\u00b3n de las viviendas la de no s\u00c3\u00b3lo\\nproporcionar comodidades quienes las habitan,\\nsino tambi\u00c3\u00a9n la de tener apariencia exterior que\\npermita adivinarlas. En la otra casa representa-\\nda en la mis-\\nma l\u00c3\u00a1mina, el\\nacceso la\\nportada es to-\\ndav\u00c3\u00ada m\u00c3\u00a1s in-\\ndirecto, pues-\\nto que la l\u00c3\u00adnea\\nde la escalera\\nforma dos \u00c3\u00a1n-\\ngulos. La\\nportada, el\\nmirador, las\\njambas y din-\\nteles de las\\nventanas, el\\nbalc\u00c3\u00b3n y el\\nabundan t e\\naunque sen-\\ncillo ornato\\ngeneral de la\\nfachada, pro-\\nducen un con-\\njunto agrada-\\nble la vista,\\ndenotando\\nbien que se\\ntrata de una\\nvivienda c\u00c3\u00b3-\\nmoda y lujo-\\nsa. En los\\ntrazados de\\nestas dos ca-\\nsas se descu-\\nbre originali-\\ndad de idea,\\ntanto en las\\nl\u00c3\u00adneas gene-\\nrales como en\\nlos rasgos de\\nla ornamen-\\ntaci\u00c3\u00b3n.\\ncerca de la calle 40\u00c2\u00bb. Seg\u00c3\u00ban S6", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0134.jp2"}, "133": {"fulltext": "RASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n101\\nsube por la Avenida de M\u00c3\u00a1dison, cerca de la calle\\n40 a llama la atenci\u00c3\u00b3n una hilera de hermosas\\nviviendas, en las cuales se advierte lo bien com-\\nbinadas que est\u00c3\u00a1n la solidez de la construcci\u00c3\u00b3n y\\nlo pintoresco del estilo de cada una. A la dere-\\ncea del grabado correspondiente figuran las dos\\ncasas m\u00c3\u00a1s notables de la serie; los tramos de\\nsus escaleras, se han Jf\\\\\\ndispuesto de manera\\nque los p\u00c3\u00b3rticos que-\\nden algo menos ac-\\ncesibles desde la ace-\\nra de la calle, ayu-\\ndando ello las fuer-\\ntes balaustradas de\\npiedra con ricos ador-\\nnos labrados. En la\\nprimera de esas dos\\nviviendas, se ve un\\nmirador la altura\\ndel piso principal, de\\nsencillo dibujo y cuya\\npai te m\u00c3\u00a1s alta, ter-\\nminada en adornos\\nque semejan \u00c3\u00a1nforas,\\nsirve de balc\u00c3\u00b3n abier-\\nto para el piso de en-\\ncima. La casa inme-\\ndiata es aun de m\u00c3\u00a1s\\nefecto por los rasgos\\nde su arquitectura,\\nse\u00c3\u00b1aladamente por\\nlas l\u00c3\u00adneas de los mira-\\ndores y de las buhar-\\ndas ventanas que\\nsobresalen del plano\\ninclinado de la te-\\nchumbre. Ambas\\nviviendas tienen algo\\ndel estilo dominante\\nen Inglaterra en tiem-\\npo de la reina Isabel\\nla apariencia de soli-\\ndez unida la ligere-\\nza y gracia del traza-\\ndo, sin duda se ha\\nconseguido, en gran\\nparte, por medio del\\nacertado empleo de\\nlos miradores y bu-\\nhardas.\\nBuenos ejemplos\\nde fachadas compues-\\ntas con discernimien-\\nto, dado su g\u00c3\u00a9nero\\nparticular, se ven al\\npasar por el trozo de la calle 57 a comprendido\\nentre la Quinta Avenida y la de M\u00c3\u00a1dison (v\u00c3\u00a9ase\\nel grabado). En estas casas el tramo de escalera\\nque conduce la entrada va directamente desde\\nla acera la portada es sencilla y su arco, for-\\nmado de piedra de distinto color que el resto de\\nla pared, difiere algo de los otros en el desarrollo\\nde sus curvas. El mirador poli-\\ngonal que en una de las casas da\\nFachadas En la calle 57 a entre la Quinta Avenida y la de M\u00c3\u00a1dison.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0135.jp2"}, "134": {"fulltext": "102\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nluz al entresuelo y cuya parte superior sirve de\\nbalc\u00c3\u00b3n para el otro piso, adorna bastante la facha-\\nda. Las ventanas con caballetes que sobresalen\\ndel nivel del tejado, el cual tiene muy poca incli-\\nnaci\u00c3\u00b3n, contribuyen que sea m\u00c3\u00a1s pintoresco\\nel efecto general. El n\u00c3\u00bamero y anchura de los\\nhuecos dan estos edificios cierta apariencia de\\ndesahogo y de bienestar interior, en lo cual aven-\\nParte de una fachada del Colegio de Columbia.\\ntajan otras viviendas que pesar de su mayor\\nriqueza de l\u00c3\u00adneas y ornato lujoso tienen un as-\\npecto triste y sombr\u00c3\u00ado.\\nLos nuevos edificios pertenecientes al Colegio\\nde Columbia y situados en la Avenida de M\u00c3\u00a1di-\\nson, en la calle 49 y\\nla 50 a son buenos\\nejemplos de arquite-\\ntura inglesa de la \u00c3\u00bal-\\ntima mitad del siglo\\nXVI y su aspecto,\\naunque algo severo,\\nno deja de ser agra-\\ndable, pues las ven-\\ntanas g\u00c3\u00b3ticas del piso\\nbajo, las cuadradas\\nde encima, los mira-\\ndores y las buhardi-\\nllas aminoran, 6in qui-\\ntarlo del todo, el ca-\\nr\u00c3\u00a1cter de austeridad\\nque siempre conviene\\nun establecimiento\\nuniversitario. Varios\\ncontrafuertes que en\\nforma de pilares di-\\nviden el paramento\\ndel muro y se elevan\\nbastante sobre el ni-\\nvel de la cornisa,\\nquiebran tambi\u00c3\u00a9n la\\nmonoton\u00c3\u00ada resultante\\nde una larga serie de\\ntrazos iguales. Es\\ncierto que algunas de\\nlas nuevas construc-\\nciones para el Colegio\\nde Yale y la Univer-\\nsidad de Harvard\\npresentan mayor lujo\\nde adornos, pero nin-\\ng\u00c3\u00ban edificio universi-\\ntario de los Estados\\nUnidos iguala al del\\nColegio de Columbia\\nen trazado caracte-\\nr\u00c3\u00adstico prop\u00c3\u00b3sito pa-\\nra un establecimiento\\nde su \u00c3\u00adndole y cate-\\ngor\u00c3\u00ada. Esta buena\\ncondici\u00c3\u00b3n resalta m\u00c3\u00a1s\\nporque en el pa\u00c3\u00ads es-\\ncasean mucho las\\nconstrucciones en las\\ncuales haya presidido\\nel cuidado de darles\\nel car\u00c3\u00a1cter particular que requer\u00c3\u00ada el objeto\\nque se las destina.\\nSe encuentra en la calle 57\u00c2\u00b0, al oeste y cor-", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0136.jp2"}, "135": {"fulltext": "RASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n103\\nta distancia de la Quinta Avenida, una casa par-\\nticular notabil\u00c3\u00adsima por la riqueza de su ornato\\ny el primor con que se ha labrado toda la facha-\\nda. En este concepto, no hay en Nueva York\\nninguna vivienda que aventaje la aludida. Des-\\nde luego se advierte en su trazado el buen acuer-\\ndo de no consentir que la apariencia de solidez se\\nsacrificara los requisitos de una exornaci\u00c3\u00b3n muy\\nabundante, y no resulta lo que en ciertos edificios\\nde lujo donde por ostentar gran riqueza se ha\\nincurrido en el defecto de descomponer las l\u00c3\u00adneas\\ngenerales, quebr\u00c3\u00a1ndolas en muchos puntos, para\\nacumular multitud de adornos churriguerescos.\\nPuerta y mirador En la calle 57 a\\nAvenida.\\nal oeste de la Quinta\\nFachada de una casa de la calle 57 a cerca de la Quinta Avenida\\nEn el piso bajo y al lado de la portada hay un\\nmirador triangular con dos ventanas grandes que\\ndan luz la sala de recibo. Este mirador sale\\nlo bastante para servir de base otro que corres-\\nponde al piso de encima y tiene forma octagonal,\\nen cuyo lado del frente hay un balconcito cuya\\nplanta se ajusta la figura del mira-\\ndor de m\u00c3\u00a1s abajo. Sobre el octago-\\nnal est\u00c3\u00a1 el espacioso balc\u00c3\u00b3n de pie-\\ndra con tres huecos ventanas, todo\\nello muy adornado. De los dos lados\\nde la puerta de entrada parten dos\\nsalientes dirigidos hacia arriba como\\npara servir de sost\u00c3\u00a9n otro balc\u00c3\u00b3n,\\ncuya ventana g\u00c3\u00b3tica es de elegante\\ntrazado. Los caballetes de las bu-\\nhardas evitan la monoton\u00c3\u00ada de las\\nl\u00c3\u00adneas del tejado, y as\u00c3\u00ad contribuyen", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0137.jp2"}, "136": {"fulltext": "104\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nhacer m\u00c3\u00a1s bonito el conjunto de la fachada. El\\ntramo de escalera que conduce al p\u00c3\u00b3rtico arranca\\nde un extremo de la verja que sobre muro de\\npiedra circuye el resto del terreno perteneciente\\nla casa. Este edificio olrece tambi\u00c3\u00a9n excelente\\nejemplo de c\u00c3\u00b3mo pueden combinarse los colores\\nde los materiales, pues se han empleado en \u00c3\u00a9l\\npiedras de distintos matices, lo cual hace todav\u00c3\u00ada\\nm\u00c3\u00a1s grato y animado el aspecto de la fachada\\nsiendo de notarse igualmente la disposici\u00c3\u00b3n de\\nlas luces fin de proporcionar la mayor como-\\nP\u00c3\u00b3rticos en Wall Street, cerca de Broad Street.\\ndidad posible los habitadores de la vivienda.\\nAcerca de estos particulares tendremos ocasi\u00c3\u00b3n\\nde hacer algunas otras referencias m\u00c3\u00a1s adelante,\\nantes de terminar el presente cap\u00c3\u00adtulo.\\nLos neoyorkinos que vuelven de Europa des-\\npu\u00c3\u00a9s de haber viajado por Inglaterra, Francia,\\nAlemania Italia, suelen decir que en ninguno\\nde esos pa\u00c3\u00adses han visto viviendas tan accesibles\\ncomo las de Nueva York, y que hasta en la ma-\\nnera de estar aqu\u00c3\u00ad dispuestas las entradas de las\\ncasas se nota el car\u00c3\u00a1cter de la poblaci\u00c3\u00b3n y el in-\\nflujo de las instituciones propias de los Estados\\nUnidos. Les choca el aspecto triste y mezquino\\nde las puertas de entrada que se ven en Londres,\\nestrechas, bajas, al nivel de la calle, sobre dos\\ntres escalones solamente sobre la acera, y con\\nuna pequefia abertura encima, semicircular, de-\\nfendida por reja de hierro, y que apenas da luz\\nal portal. Les pare-\\ncen propias para co-\\ncheras caballerizas,\\nm\u00c3\u00a1s que para vivien-\\ndas, las puertas an-\\nchas y de hojas gran-\\ndes que tienen las\\ncasas lujosas de Pa-\\nr\u00c3\u00ads. Les llama mu-\\ncho la atenci\u00c3\u00b3n lo\\ndefendidas que est\u00c3\u00a1n\\nlas puertas de los me-\\njores edificios par-\\nticulares en Floren-\\ncia y Genova, con-\\nsider\u00c3\u00a1ndolas dignas\\nde una fortaleza. Y\\nno les gusta el siste-\\nma de aislar total\\nparcialmente las ca-\\nsas por medio de al-\\ntas verjas de hierro,\\ncomo suele hacerse\\nen Francia Italia.\\nEn realidad, na-\\nda de eso halla aqu\u00c3\u00ad\\nel viajero, porque\\nlas puertas est\u00c3\u00a1n en\\nsu mayor parte la\\naltura del piso entre-\\nsuelo, \u00c3\u00adormando lo\\nque ha recibido el\\nnombre de p\u00c3\u00b3rtico,\\ny se llega la en-\\ntrada por un tramo\\nde escalera tendido\\ndesde la acera, ancho\\ny tan largo como lo\\npide el espacio que media entre la linea de la\\nacera y la del muro de la fachada El referido\\nespacio queda cerrado por una balaustrada de\\npiedra por una verja sencilla y de poca eleva-\\nci\u00c3\u00b3n, tanto si el piso est\u00c3\u00a1 al nivel de la calle como\\nsi est\u00c3\u00a1 m\u00c3\u00a1s bajo, que es lo general. Estando la\\ncasa separada de la acera, la fachada luce m\u00c3\u00a1s, y", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0138.jp2"}, "137": {"fulltext": "RASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n105\\nlas habitaciones quedan mejor defendidas del\\npolvo de la calle y menos la vista de los trans-\\ne\u00c3\u00bantes curiosos.\\nEs indudable que el modo de disponer las\\npuertas de entrada en las casas lujosas de Nueva\\nYork difiere mucho de la manera como se cons-\\ntruyen en los pa\u00c3\u00adses europeos. La serie de p\u00c3\u00b3r-\\nticos uno y otro lado de las principales aveni-\\ndas y de las calles donde vive m\u00c3\u00a1s gente acaudala-\\nda, les da un car\u00c3\u00a1cter singula-\\nr\u00c3\u00adsimo y enteramente local;\\nforma como una intermina-\\nble sucesi\u00c3\u00b3n de columnas, pi-\\nlastras, capiteles y distintos\\nadornos labrados en piedra,\\nsobre otra de tramos de esca-\\nlera con balaustradas late-\\nrales, y todo ello presenta un\\nconjunto casi aparte del de\\nlos edificios.\\nEn cuanto la poca de-\\nfensa aparente de las casas\\nde lujo, depende, en verdad,\\nde que esta Rep\u00c3\u00bablica no es\\npa\u00c3\u00ads de revoluciones, y de\\nque la polic\u00c3\u00ada local est\u00c3\u00a1 muy\\nbien organizada hay en\\nNueva York malhechores en\\ngran n\u00c3\u00bamero, y de extraor-\\ndinaria habilidad, pero rara\\nvez consiguen ejercer con\\n\u00c3\u00a9xito su oficio en los barrios\\nprincipales.\\nCon todo, si es cierto que\\nlos p\u00c3\u00b3rticos de las casas ele-\\ngantes de esta ciudad ofrecen\\npositivas ventajas, tambi\u00c3\u00a9n lo\\nes que presentan inconve-\\nnientes. El primero consiste\\nen la necesidad de subir la\\nescalera exterior para llegar\\nla entrada del edificio; y\\nno s\u00c3\u00b3lo supone esto alguna\\nmolestia, sino que constituye\\nun peligro. Debe recordarse\\nque durante gran parte del\\ninvierno el piso de las calles\\nest\u00c3\u00a1 cubierto de hielo; este\\nse extiende igualmente sobre esos tramos de\\nescalera, que no est\u00c3\u00a1n defendidos de las aguas, y\\nentonces, pesar del continuo cuidado de lavar\\nlos escalones y echar en ellos arena, sal, aserr\u00c3\u00adn\\nceniza para que no est\u00c3\u00a9n resbaladizos, con fre-\\ncuencia ocurren las desgracias ocasionadas por las\\nca\u00c3\u00addas. Otra cosa que el extranjero advierte en\\nNueva York al ver las viviendas de lujo, es que\\nen ninguna de ellas se puede entrar en carruaje,\\ny as\u00c3\u00ad es en efecto. Causa extra\u00c3\u00b1eza que entre\\ngente que tan bien conoce las comodidades y no\\nrepara en gastos para tenerlas todas, no haya un\\nsolo millonario que imite los magnates de otros\\npa\u00c3\u00adses en lo de entrar en coche en su casa. Cuan-\\ndo llueve, nieva hiela los capitalistas y las se-\\n\u00c3\u00b1oras ricamente ataviadas para ir visitas, tea-\\ntros bailes, tienen que sufrir los rigores de la\\nP\u00c3\u00b3rtico del Morse Building, en Nassau Street.\\nintemperie antes de entrar en sus coches y al\\napearse de ellos. En toda la ciudad no hay m\u00c3\u00a1s\\nque un teatro, el Metropolitan Opera House, que\\ntenga cobertizos para los carruajes.\\ncontinuaci\u00c3\u00b3n daremos idea de algunos p\u00c3\u00b3r-\\nticos pertenecientes edificios p\u00c3\u00bablicos y casas\\nparticulares, prefiriendo aquellos cuyos trazados\\nofrecen m\u00c3\u00a1s originalidad se apartan algo de lo", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0139.jp2"}, "138": {"fulltext": "106\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nrutinario y harto repetido en la mayor parte de\\nlas construcciones.\\nDonde parece (p\u00c3\u00adelos arquitectos han querido\\nPuerta principal de la Academia de Dibujo, en la calle 23 a\\naguzar m\u00c3\u00a1s el ingenio, es en el trazado de los p\u00c3\u00b3r-\\nticos de los edificios construidos para bancos y\\ncorporaciones mercantiles en la parte baja de la\\nciudad. Las sociedades compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas que mane-\\njan muchos millones de capital tienden desde al-\\ngunos a\u00c3\u00b1os conmemorar y hacer p\u00c3\u00bablico el buen\\n\u00c3\u00a9xito de sus empresas levantando construcciones\\nmagn\u00c3\u00adficas, de aspecto especial y de extraordina-\\nrio lujo.\\nEn Wall Street, poco m\u00c3\u00a1s abajo de Broad\\nStreet, la Queen Insurance Company ha costea-\\ndo uno de los edificios m\u00c3\u00a1s notables de su clase.\\nEn \u00c3\u00a9l se han empleado con profusi\u00c3\u00b3n los m\u00c3\u00a1rmo-\\nles y otras piedras de diferentes colores, forman-\\ndo un conjunto sumamente rico y grato la vista.\\nPara su ornato se lian desechado los detalles mi-\\nnuciosos y mezquinos, reemplaz\u00c3\u00a1ndolos con ador-\\nnos compuestos de rasgos m\u00c3\u00a1s amplios y de\\nmayor efecto, y procurando que no destruyeran\\nel de severidad y solidez que conviene este g\u00c3\u00a9-\\nnero de construcciones, sin perjuicio de hacer\\nque luciera la arm\u00c3\u00b3nica combinaci\u00c3\u00b3n de los mati-\\nces distintos.\\nUn tramo de escalera de poca extensi\u00c3\u00b3n con-\\nduce la puerta principal\\nsobre los lados del p\u00c3\u00b3rtico\\nse apoya el arco apuntado\\nque lo completa, y el todo\\nostenta multitud de adornos\\nde exquisita labor. Los pi-\\nlares, bizantinos y cortos de\\nfuste, son de m\u00c3\u00a1rmol rojo\\nveteado y descansan sobre\\npilastras que semejan con-\\ntrafuertes. Tambi\u00c3\u00a9n las ven-\\ntanas est\u00c3\u00a1n adornadas con\\npilares peque\u00c3\u00b1os por el mis-\\nmo estilo apoyados sobre bo-\\ntareles. Los caracteres m\u00c3\u00a1s\\nsalientes de este edificio son\\nla originalidad de la compo-\\nsici\u00c3\u00b3n del p\u00c3\u00b3rtico y el acer-\\ntado uso que se ha hecho de\\nlos colores y en este con-\\ncepto merece singularizarse,\\nen cuanto sirve como de tipo\\nde la arquitectura contem-\\npor\u00c3\u00a1nea peculiar de Nueva\\nYork. Determina muy bien\\nesta construcci\u00c3\u00b3n el gusto\\ndominante en la localidad, y\\ndado el inter\u00c3\u00a9s manifiesto de\\nlos propietarios, que toda\\nprisa hacen derribar sus casas\\nantiguas (no pocas en perfec-\\nto estado aun) para levantar\\nnuevos edificios de lujo, seguramente abundar\u00c3\u00a1n\\npronto en los barrios comerciales las grandes\\nconstrucciones m\u00c3\u00a1s menos semejantes la ocu-\\npada por la Queen Insurance Company.\\nOtro notable edificio destinado o6cinas par-\\nticulares es el que hace esquina Nassau y Beek-\\nman Streets. Se llama el Morse Building, y es de\\nladrillo lo cual manifiesta que vuelve cundir\\nla afici\u00c3\u00b3n usar de ese material. Hace cincuen-\\nta a\u00c3\u00b1os los propietarios y los arquitectos prefe-\\nr\u00c3\u00adan emplear el ladrillo en las construcciones,\\npor lo que se presta para el ornato y por su\\nmucha resistencia pero luego se generaliz\u00c3\u00b3 la\\ncostumbre de usar casi exclusivamente para", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0140.jp2"}, "139": {"fulltext": "RASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n107\\nlas fachadas la piedra arenisca de color rojizo\\noscuro; y tanto abunda en todas las calles el\\nmatiz de esa piedra, que las masas de edificios\\nresultan de un tinte mon\u00c3\u00b3tono, apagado, falto de\\nalegr\u00c3\u00ada. Adem\u00c3\u00a1s, contra la buena condici\u00c3\u00b3n de\\ndejarse labrar con suma facilidad, tiene la are-\\nnisca usual los grandes inconvenientes de agrie-\\ntarse, romperse en la superficie y formar man-\\nchas, por efecto de los cambios atmosf\u00c3\u00a9ricos.\\nPero la experiencia y la moda han hecho que se\\nempezaran levantar construcciones de ladrillo\\nrojo blanco, que combinado en las de lujo con\\nel granito y otras piedras de diversos colores da\\nmayor solidez y m\u00c3\u00a1s animado aspecto las fa-\\nchadas.\\nUna de las que se distinguen ventajosamente\\npor el expresado concepto es la del edificio de la\\nAcademia de Dibujo, situado en la calle 23 a es-\\nquina la Cuarta Avenida, seg\u00c3\u00ban queda dicho\\nen cap\u00c3\u00adtulo anterior. El color claro del muro y\\nlas tintas m\u00c3\u00a1s oscuras de los dibujos y piezas del\\nornato, forman un conjunto animado y elegante;\\nsobre todo, en la porci\u00c3\u00b3n correspondiente al p\u00c3\u00b3r-\\ntico. La doble escalinata y el arco de entrada\\nen que termina traen la memoria les trazos\\ndel Palacio Ducal de Venecia, los cuales han ser-\\nvido de modelo al arquitecto encargado de cons-\\ntruir esta Academia de Di-\\nbujo. Si se consideran las\\nactuales dimensiones del edi-\\nficio de la Academia, pare-\\ncen un tanto exageradas las\\ndel p\u00c3\u00b3rtico, pero es de te-\\nnerse en cuenta que cuando\\nse edific\u00c3\u00b3 hab\u00c3\u00ada pensamiento,\\nque subsiste y est\u00c3\u00a1 en v\u00c3\u00adas\\nde realizaci\u00c3\u00b3n, de adquirir\\nm\u00c3\u00a1s terreno que el ocupado\\nahora por la Academia, con\\nobjeto de agrandar toda la\\nf\u00c3\u00a1brica por ambos lados,\\nprincipalmente por el de la\\ncalle 23 a\\nBastante caracter\u00c3\u00adstico\\nes, en su g\u00c3\u00a9nero, el p\u00c3\u00b3rtico\\nde la Escuela de la Trinidad,\\nque se encuentra en la calle\\n25 Tiene un defecto co-\\nm\u00c3\u00ban casi todos los p\u00c3\u00b3rti-\\ncos que se ven en Nueva\\nYork el de que su mitad\\ninferior resulta algo chica\\nen proporci\u00c3\u00b3n lo cual se\\nnota todav\u00c3\u00ada m\u00c3\u00a1s en el Dry-\\nDock Savings-Bank, sito en\\nla parte alta de la calle\\ntitulada el Bowery. Lo de mayor m\u00c3\u00a9rito en\\neste edificio, y especialmente en su p\u00c3\u00b3rtico, es el\\nextraordinario lujo y el buen gusto que ostentan\\nP\u00c3\u00b3rtico de la Escuela de la Trinidad, en la calle", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0141.jp2"}, "140": {"fulltext": "108\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nsus adornos, ejecutados en la piedra con suma\\ndelicadeza.\\nEste verdadero vicio de hacer Jos p\u00c3\u00b3rticos y\\nlas puertas principales relativamente bajos, se\\necha de ver lo misino en las casas particulares\\nque en los edificios p\u00c3\u00bablicos y en los templos.\\nLas puertas de aspecto grandioso (pie embellecen\\nlas fachadas de los palacios y templos italianos,\\nespa\u00c3\u00b1oles y franceses, son desconocidas en Nue-\\nva York y solamente los hermosos arcos de en-\\nP\u00c3\u00b3rtico del Dry Dock Savings-Bank.\\ntrada de la Catedral dan idea de c\u00c3\u00b3mo son los de\\nlas iglesias europeas importantes. Uno de los\\np\u00c3\u00b3rticos que aqu\u00c3\u00ad pasa por superior en cuanto\\ncomposici\u00c3\u00b3n agradable, es el del Templo del\\nCelestial Reposo, que se halla en la Quinta Ave-\\nnida; y ya puede verse en el grabado (pie lo re-\\npresenta la desproporci\u00c3\u00b3n notable que hay entre\\nlas dimensiones de los pilares y capiteles y el res-\\nto del p\u00c3\u00b3rtico, que resulta sumamente pesado.\\nEst\u00c3\u00a1 hecho casi todo de muy buenos m\u00c3\u00a1rmoles\\nde varios colores, por lo cual es de bas-\\ntante vista.\\nTocante las entradas de las vi-\\nviendas, es claro que en su disposici\u00c3\u00b3n\\ny ornato se han introducido positivas\\nmejoras. Comp\u00c3\u00a1rense las puertas de\\nlas casas antiguas, las m\u00c3\u00a1s de las cua-\\nles son como figuran en adjunta l\u00c3\u00a1mi-\\nna, con los p\u00c3\u00b3rticos de las casas de re-\\nciente construcci\u00c3\u00b3n, y se ver\u00c3\u00a1 cuan\\ngrande es la diferencia favor de estos,\\nseg\u00c3\u00ban aparecen en otras ilustraciones\\ndel presente cap\u00c3\u00adtulo. Hemos tenido\\nya ocasi\u00c3\u00b3n de sefialar las desventajas\\nque ofrecen las escaleras descubiertas,\\ny de describir algunas que no son de\\nun s\u00c3\u00b3lo tramo tendido directamente\\nentre la acera y la puerta, sino de uno\\nm\u00c3\u00a1s tramos formando curvas \u00c3\u00a1n-\\ngulos, hasta terminar en el descanso\\nfrontero la entrada. Desde que no\\npriva tanto el deseo de construir los\\np\u00c3\u00b3rticos con arreglo al patr\u00c3\u00b3n conoci-\\ndo, se ven algunos que gustan m\u00c3\u00a1s,\\nsiquiera sea porque tienden quebrar\\nla monoton\u00c3\u00ada dominante en esa parte\\nde las construcciones. En la calle 36%\\nal este de la Quinta Avenida, hay uno\\nque presenta cierta novedad, y es l\u00c3\u00a1s-\\ntima que lo desluzcan algo las extra\u00c3\u00b1as\\npiezas de adorno puestas los lados\\ncomo para servir de apoyo las trian-\\ngulares en que descansa el piso del\\nbalc\u00c3\u00b3n.\\nEn otro lugar hemos aludido la\\ncasa de uno de los Vanderbilt, la cual\\nforma esquina en la Quinta Avenida\\ny calle 57 a y enfrente hay otra que,\\ncomo vivienda, es una de las m\u00c3\u00a1s lujo-\\nsas y grandes que se han construido\\nen esta ciudad. Est\u00c3\u00a1 un poco retirada\\nde la l\u00c3\u00adnea que limita la calle, y asi\\ngana m\u00c3\u00a1s todav\u00c3\u00ada la apariencia de am-\\nbas fachadas. No toda la construc-\\nci\u00c3\u00b3n tiene la misma altura una parte\\nconsta de cuatro pisos, incluso el bajo,", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0142.jp2"}, "141": {"fulltext": "RASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n109\\ny del tejado salen varias ventanas cubiertas con\\ncaballetes de elegante figura; otra parte del edi-\\nficio es de un solo piso, encima del cual se halla\\nun extenso invern\u00c3\u00a1culo de cristales y con techo\\nredondo. En la fachada que\\nmira la Quinta Avenida se\\ndestaca un mirador de linda\\nforma y casi todo \u00c3\u00a9l esculpi-\\ndo primorosamente. Las\\nventanas est\u00c3\u00a1n agrupadas de\\nvarios modos y las hay de\\nmuy distinto tama\u00c3\u00b1o, estan-\\ndo todas hermoseadas con\\nlabores del mejor gusto. Una\\nesbelta torrecilla en el \u00c3\u00a1ngu-\\nlo del noroeste contribuye\\nrealzar el buen conjunto de\\nla construcci\u00c3\u00b3n.\\nEn el lado norte de la\\ncalle 57\u00c2\u00b0 y cerca de la Quin-\\nta Avenida hay una casa\\ncuyo mirador en el piso prin-\\ncipal es de muy buen efecto,\\ny en las viviendas cercanas\\nse v\u00c3\u00a9n otros miradores pare-\\ncidos. Tambi\u00c3\u00a9n es bonito el\\nbalc\u00c3\u00b3n de una casa de la\\ncalle 34 a junto la misma\\navenida pero no puede lucir\\ncomo debiera porque la fa-\\nchada del edificio es alta y\\nmuy estrecha y est\u00c3\u00a1 entre\\notras que le quitan vista.\\nLa circunstancia de ser\\nsumamente caro el terreno\\nen los barrios principales de\\nNueva York, y al mismo\\ntiempo el deseo de los propietarios de que sus\\nviviendas sean c\u00c3\u00b3modas y de apariencia, obliga\\nlos arquitectos ingeniarse mucho para sacar\\ntodo el partido posible de los elementos con que\\ncuentan al trazar una casa que ha de construirse\\nen un terreno de poca extensi\u00c3\u00b3n. Pedir que\\nel arquitecto d\u00c3\u00a9 apariencia de palacio un\\nedificio cuya fachada no tenga arriba de trein-\\nta, cuarenta cincuenta pies de anchura, y que\\nhaya de fabricarse entre otras casas, no cabe\\nduda que es pedir demasiado. Esto debe tenerse\\npresente para no criticar con rigor los excesos de\\ninventiva que se notan con frecuencia en las\\nconstrucciones. Algunas se hacen notar por la\\nsuperabundancia de ornato en una fachada es-\\ntrecha y alta, haci\u00c3\u00a9ndola as\u00c3\u00ad parecer tal vez m\u00c3\u00a1s\\nmezquina de proporciones generales que si el\\nadorno fuera sobrio y ligero.\\nEntre las casas lujosas cuyas fachadas no tie-\\nnen recargado el ornato, se distingue una situada\\nen la calle 37 a corta distancia de la Avenida\\nde M\u00c3\u00a1dison. Es de ladrillo rojo y de piedra gris,\\nen proporci\u00c3\u00b3n conveniente cada uno de estos ma-\\n-MtX\u00c3\u00b1\u00c3\u00ad\\nP\u00c3\u00b3rtico de la iglesia del Celestial Reposo, en la Quinta Avenida.\\nferiales para que de sus respectivos colores re-\\nsulte una combinaci\u00c3\u00b3n agradable. En el centro\\nde la fachada se ve un saliente que sube hasta el\\ntejado y termina en un alto caballete con venta-\\nna. El saliente, las partes laterales de la facha-\\nda y el tejado mismo, que es de superficie c\u00c3\u00b3nca-\\nva, tienen diversas l\u00c3\u00adneas de adorno sencillo y de\\nbonito efecto. Abundan las ventanas y est\u00c3\u00a1n\\ndistribuidas con acierto, lo cual contribuye me-\\njorar el aspecto general del edificio.\\nLa parte de Nueva York donde en menos es-\\npacio se halla m\u00c3\u00a1s variedad de estilos en las cons-\\ntrucciones, es el trozo de la Quinta Avenida com-\\nprendido entre las calles 40 a y 59 a El Dep\u00c3\u00b3sito\\nde las Aguas, con sus l\u00c3\u00adneas semejantes las de\\nlos monumentos egipcios; el Templo Emanuel,\\nque es ar\u00c3\u00a1bigo; la Catedral de San Patricio y\\notras iglesias g\u00c3\u00b3ticas; las casas parecidas los\\ncastillos de la Edad Media, y algunos edificios", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0143.jp2"}, "142": {"fulltext": "110\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nPuertas de las casas antiguas.\\ncuyo estilo es caracter\u00c3\u00adstico, se encuentran en ese\\ntrecho de la avenida. Entre los \u00c3\u00baltimos figura\\nun grupo de casas (extendido desde la calle 56 a\\nhasta la 57 a que hace recordar el aspecto de las\\nP\u00c3\u00b3rtico de una casa de la Quinta Avenida.\\nviviendas aristocr\u00c3\u00a1ticas de Par\u00c3\u00ads, aunque no son\\nenteramente como las que hay en la Ru\u00c3\u00a9 de Ri-\\nvoli en las hermosas calles que conducen al\\nArco de Triunfo. En el referido grupo de casas\\nreposa la vista con cierto\\ndeleite, pues siendo de m\u00c3\u00a1r-\\nmol blanco y estando todas\\nconstruidas con arreglo un\\nplano general, presentan un\\nconjunto que por su car\u00c3\u00a1c-\\nter arquitect\u00c3\u00b3nico y la armo-\\nn\u00c3\u00ada de sus trazos difiere mu-\\ncho de las irregulares masas\\nde edificios, generalmente\\nde color escuro, que consti-\\ntuyen casi toda la barriada.\\nEl buen reparto de los hue-\\ncos, as\u00c3\u00ad como la disposici\u00c3\u00b3n\\nde las columnas y piezas de\\nornamento, hacen que en\\nesa serie de viviendas se\\nnote la unidad y simetr\u00c3\u00ada de\\nque carecen muchas cons-\\ntrucciones no menos cos-\\ntosas.\\nHabi\u00c3\u00a9ndose generalizado\\naqu\u00c3\u00ad la afici\u00c3\u00b3n las torres,\\nno s\u00c3\u00b3lo se ven ya en los\\ntemplos sino en gran n\u00c3\u00bamero\\nde edificios p\u00c3\u00bablicos y par-\\nticulares. La Lonja de V\u00c3\u00ad-\\nveres, el Tribune Building,\\ny diversas construcciones\\n-yfW^,", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0144.jp2"}, "143": {"fulltext": "RASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n111\\ndestinadas hospitales, cole-\\ngios, cuarteles arraer\u00c3\u00adas de\\nla Milicia, tribunales, bancos\\ny otros establecimientos, tie-\\nnen sendas torres y ahora,\\nseg\u00c3\u00ban hemos manifestado\\nya, empiezan adornarse\\ncon torrecillas las nuevas\\nviviendas lujosas, lo cual se\\nhace con el prop\u00c3\u00b3sito de dar\\nm\u00c3\u00a1s variedad las fachadas\\ny las l\u00c3\u00adneas de los tejados.\\nLa Escuela de la Trinidad\\ntiene una torre bastante pin-\\ntoresca, cuadrada, con ven-\\ntanas g\u00c3\u00b3ticas y una cornisa\\nde cuyos \u00c3\u00a1ngulos salen cua-\\ntro caprichosas g\u00c3\u00a1rgolas.\\nAunque el edificio est\u00c3\u00a1 mal\\nsituado y como escondido (en\\nChurch Street detr\u00c3\u00a1s de la\\niglesia de la Trinidad), su to-\\nrre produce buen efecto vista\\ndesde Broadway. Cerca de\\nla calle 22 a en la Quinta\\nAvenida, se encuentra una\\ncasa de ladrillo y piedra gris,\\ncon algunos adornos forma-\\ndos por l\u00c3\u00adneas de ladrillo ne-\\ngro, y con la mayor parte de\\nlas ventanas en figura de arco algo apuntado del\\ncentro de la fachada sale una torrecilla que la\\nP\u00c3\u00b3rtico de otra casa de la Quinta Avenida.\\ncompleta en\\nmirador angu\\nD \u00c3\u00b3rtico en la calle 36\u00c2\u00bb, al este de la Quinta Avenida,\\nlos dos \u00c3\u00baltimos pisos, sirviendo de\\nlar doble, y se eleva sobre el tejado.\\nEste y el pin\u00c3\u00a1culo de la torre-\\ncilla ostentan adornos cala-\\ndos de lat\u00c3\u00b3n muy vistosos. La\\ncasa es un establecimiento de\\ncomercio.\\nHay en la calle 36 a junto\\nla Cuarta Avenida, una lu-\\njosa vivienda que se extiende\\nhasta el extremo posterior de\\nla manzana. El trazado del\\nedificio revela buen gusto,\\npues el ornato no resulta ex-\\ncesivo. Una de las partes\\nm\u00c3\u00a1s bonitas de la construc-\\nci\u00c3\u00b3n es el mirador abierto re-\\npresentado en la correspon-\\ndiente l\u00c3\u00a1mina. Este mirador\\nest\u00c3\u00a1 hecho de piedra gris y\\nsirve de jardinillo formado\\ncon arbustos y plantas que\\npuedan resistir la intemperie\\nen este clima.\\nDifieren bastante de lo\\ncom\u00c3\u00ban varias casas particu-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0145.jp2"}, "144": {"fulltext": "112\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nlares que se encuentran al lado del Buckingham\\nHotel v\u00c3\u00adrente la fachada del sur de la Catedral.\\nSe nota en su conjunto no escasa diversidad de\\nelementos arquitect\u00c3\u00b3nicos, y algo atrevida es su\\ncombinaci\u00c3\u00b3n, seg\u00c3\u00ban se ve en el grabado que re-\\npresenta parte del p\u00c3\u00b3rtico, el mirador y la llama-\\nda torre de una de esas construcciones.\\nEl \u00c3\u00baltimo grabado que insertamos en el pre-\\nsente cap\u00c3\u00adtulo da el dibujo de la torre del Juzga-\\ndo de J\u00c3\u00a9fferson M\u00c3\u00a1rket; edificio que ocupa con\\nel mercado de que toma nombre, el espacio trian-\\ngular limitado por la Sexta Avenida, la calle 10\\ny la Avenida de Greenwich. Como toda la\\nconstrucci\u00c3\u00b3n de que forma parte, esa torre pre-\\nsenta una variedad de fortnas muy notable; es\\nredonda, cuadrada y piramidal, sucesivamente,\\nmientras que los adornos pertenecen tambi\u00c3\u00a9n\\ng\u00c3\u00a9neros distintos. En el trazado de las torrecillas\\nque sirven de ornato la fachada principal, se\\nadvierte m\u00c3\u00a1s regularidad y orden.\\nP\u00c3\u00b3rtico en la calle 39 a cerca de la Cuarta Avenida\\nDespu\u00c3\u00a9s de presentar ejemplos de los rasgos\\narquitect\u00c3\u00b3nicos m\u00c3\u00a1s peculiares de las construccio-\\nnes de Nueva York, consideramos que no est\u00c3\u00a9n\\nfuera de lugar algunas observaciones generales\\nacerca de la disposici\u00c3\u00b3n de las casas con arreglo\\nal gusto, las costumbres y al clima del pa\u00c3\u00ads.\\nPor lo que respecta al gusto art\u00c3\u00adstico, no pue-\\nde negarse que en los Estados Unidos est\u00c3\u00a1 poco\\ndesarrollado; pero fuera injusto desconocer que\\nse hacen esfuerzos de todo g\u00c3\u00a9nero, tanto en la\\ninstrucci\u00c3\u00b3n p\u00c3\u00bablica como en la educaci\u00c3\u00b3n priva-\\nda, para que se desenvuelva y cultive el sentido\\nde lo bello. Esta naci\u00c3\u00b3n es nueva, y en los a\u00c3\u00b1os\\nque tiene de existencia harto ha hecho con reali-\\nzar su portentoso engrandecimiento, que es ad-\\nmiraci\u00c3\u00b3n del mundo civilizado y que no tiene\\nigual en la historia. La agricultura, la industria,\\nel comercio, el trabajo continuo, ha producido\\nesta maravilla de prosperidad material y mien-\\ntras todos los recursos de la inteligencia eran ne-\\ncesarios para explotar los veneros de la riqueza,\\nno se pod\u00c3\u00ada atender los refinamientos del esp\u00c3\u00ad-\\nritu. Por consiguiente, ni el tiempo ni las con-\\ndiciones en que ha vivido desde su fundaci\u00c3\u00b3n esta\\nRepiiblica hab\u00c3\u00ada de facilitar\\nmucho el cultivo de las artes\\nliberales; mas tan luego co-\\nmo el bienestar material ha\\nllegado cierto grado, han\\nido cundiendo las aficiones\\nart\u00c3\u00adsticas. Hace cincuenta\\na\u00c3\u00b1os no se conoc\u00c3\u00ada apenas\\nm\u00c3\u00a1s m\u00c3\u00basica que los himnos\\nreligiosos y algunas cantu-\\nrrias faltas de sentido musi-\\ncal ahora en los teatros, en\\nlos salones de conciertos, en\\nlas solemnidades p\u00c3\u00bablicas\\nparticulares, en la mayor\\nparte de las casas, ricas y\\npobres, y hasta en las calles\\nse oyen de continuo las com-\\nposiciones de los mejores\\nmaestros antiguos y moder-\\nnos. No hay en este pa\u00c3\u00ads,\\nporque no puede haberlos,\\nmuseos como los de Roma,\\nMadrid, Par\u00c3\u00ads, Florencia,\\n\u00c3\u0091ap\u00c3\u00b3les, Sevilla, Berl\u00c3\u00adn,\\nDresde y Munich pero de\\nalgunos afios esta parte los\\ncoleccionistas norteamerica-\\nnos compran peso de oro\\ncuadros modernos de los m\u00c3\u00a1s\\nc\u00c3\u00a9lebres artistas franceses,\\nespa\u00c3\u00b1oles, italianos, belgas y\\nalemanes, habiendo ya en los Estados Unidos gran\\nn\u00c3\u00bamero de obras de Meissonier, G\u00c3\u00a9rome, Bret\u00c3\u00b3n,\\nBouguereau; Vibert, Detaille, Dupr\u00c3\u00a9, D\u00c3\u00adaz, Dau-\\nbigny, Domingo, Zamacois, Fortuny, Casanova,", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0146.jp2"}, "145": {"fulltext": "RASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n113\\n\u00c3\u0081lvarez, Villegas, Madrazo, Palmaron, Rico, Es-\\ncosura, Boldini, Simonetti, Verbecklioven, Meyer\\ny Mukacsy, sin contar las producciones de otros\\nmuchos pintores de nota contempor\u00c3\u00a1neos. No\\nv ,rt f\\nTorrecilla En la Quinta Avenida, esquina la calle 57 a\\nexisten en esta naci\u00c3\u00b3n reci\u00c3\u00a9n constituida ciudades\\nque ostenten riquezas arquitect\u00c3\u00b3nicas, la vez\\nque monumentos hist\u00c3\u00b3ricos, como se ven en la\\nCiudad Eterna, en Toledo, Venecia, Colonia,\\nMil\u00c3\u00a1n, Versailles, Burgos, Pisa, Genova, C\u00c3\u00b3rdo-\\nba y Granada pero ya que no pueden improvi-\\nsarse esos productos de diferentes civilizaciones,\\nreunidos fuerza de siglos y vicisitudes, se em-\\npiezan reproducir aqu\u00c3\u00ad sus trazos para que\\nconste que se admiran y estiman los grandes mo-\\ndelos de arquitectura.\\nAntes escaseaban mucho los arquitectos pro-\\npiamente dichos, y m\u00c3\u00a1s aun los due\u00c3\u00b1os de fincas\\nque cuidaran de construir edificios de car\u00c3\u00a1cter\\nart\u00c3\u00adstico, mientras que ahora abundan los arqui-\\ntectos aventajados y aumenta el n\u00c3\u00bamero de los\\npropietarios instruidos. De ah\u00c3\u00ad que en las prin-\\ncipales barriadas empiece notarse variedad de\\nconstrucciones, y que el aspecto de estas vaya\\nsiendo cada vez m\u00c3\u00a1s agradable. Pero todav\u00c3\u00ada\\nqueda mucho por hacer en sentido reformista\\npara que desaparezca de la mayor parte de las\\ncalles la monoton\u00c3\u00ada que se nota al mirar sendas\\nhileras de casas, hasta manzanas enteras, edifica-\\ndas con arreglo planos completamente iguales\\npoco menos, y de pobre gusto, que es lo peor.\\nLo mismo sucede en otras ciudades de la Uni\u00c3\u00b3n\\nen Filadelfia, por ejemplo, se pueden recorrer\\ncalles largu\u00c3\u00adsimas donde las casas apenas difieren\\nentre s\u00c3\u00ad por su aspecto exterior. Tocante los\\ndesaciertos y extravagancias que se advierten en\\nbastantes edificios, diremos que provienen de\\nabusos cometidos al hacerse la combinaci\u00c3\u00b3n de\\nestilos diferentes. Bastante culpa le alcanza en\\nesto, siquiera sea indirecta, al cr\u00c3\u00adtico ingl\u00c3\u00a9s Rus-\\nkin, primera y casi \u00c3\u00banica autoridad en estos\\nMirador En la Quinta Avenida, esquina, la calle 57 a\\nasuntos aqu\u00c3\u00ad como en su propio pa\u00c3\u00ads. Viendo\\nque Ruskin dice repetidamente en sus escritos\\nque la irregularidad es pintoresca en alto grado", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0147.jp2"}, "146": {"fulltext": "114\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\ns\u00c3\u00ada para disfrutar algo de las\\nrelaciones sociales. Por lo tanto,\\nlo primero que se pide es que la\\nMirador En la calle 57 a al este de la Quinta Avenida.\\nBalc\u00c3\u00b3n En la calle 34 a\\ncasa est\u00c3\u00a9 arreglada para uso exclu-\\nsivo de sus due\u00c3\u00b1os, y que su as-\\npecto exterior lo manifieste cuan-\\nto sea posible. La sala de recibo\\nalgunos arquitect s han cre\u00c3\u00addo interpretar bien el i se halla casi invariablemente junto la puerta\\nsentido de esa afirmaci\u00c3\u00b3n trazando edificios com- principal, fin de que las personas que vayan de\\npuestos de partes heterog\u00c3\u00a9neas y\\nllenos de rincones, esquinas y sa-\\nlientes puntiagudos. Si el afamado\\ncr\u00c3\u00adtico viera algunas de estas cons-\\ntrucciones, quiz\u00c3\u00a1s asegurara que se\\narrepent\u00c3\u00ada de haber ponderado\\ntanto lo pintoresco de la irregu-\\nlaridad, y que le parecieran menos\\nantiart\u00c3\u00adsticas si estuviesen com-\\npuestas de tri\u00c3\u00a1ngulos equil\u00c3\u00a1teros,\\ncuadrados, cubos, c\u00c3\u00adrculos, esferas\\ny cuantas figuras regulares se co-\\nnocen, pues de este modo, ya que\\nno resplandeciera en ellas el arte,\\nlo har\u00c3\u00adan la geometr\u00c3\u00ada plana y la\\ndel espacio.\\nLas costumbres y el clima pe-\\nculiares de esta regi\u00c3\u00b3n de la Re-\\np\u00c3\u00bablica exigen que los edificios\\nre\u00c3\u00banan condiciones especiales. El\\ntrato intimo que las familias ami-\\ngas sostienen entre s\u00c3\u00ad en los pa\u00c3\u00adses\\nlatinos, es aqu\u00c3\u00ad muy raro; cada\\nfamilia procura vivir apartada de\\nlas dem\u00c3\u00a1s, sin m\u00c3\u00a1s trato que el\\nnecesario para no faltar la COrte-\\nSaliente de una fachada En la calle 37\u00c2\u00bb, al este.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0148.jp2"}, "147": {"fulltext": "RASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n115\\ntiguas, est\u00c3\u00a1n enteramente dispuestas para\\nel aislamiento.\\nSiendo de mal tono el asomarse las\\nventanas y no convidando ello lo des-\\napacible de la temperatura exterior, se\\nprescinde de los balcones los que bay en\\nalgunas casas sirven solamente para ador-\\nnar las fachadas, y son muy pocos porque,\\nm\u00c3\u00a1s de no utilizarse, desagradan por\\nconsiderarse que dan la casa como cierta\\napariencia de que sus moradores no hacen\\nvida bastante retirada. Pero si es verdad\\nque los inviernos son aqu\u00c3\u00ad muy crudos,\\ntambi\u00c3\u00a9n es cierto que los veranos son sofo-\\ncantes; y sin embargo nada se ve en las\\ncasas que denote haberse tenido en cuenta\\nesta importante circunstancia. Todo est\u00c3\u00a1\\nperfectamente previsto para defensa de los\\nrigores del fr\u00c3\u00ado, y hasta ahora no se ha\\nprocurado medio de aliviar los del calor.\\nLas ventanas son de reducidas dimensiones,\\nen general, y s\u00c3\u00b3lo en muy contadas vivien-\\ndas de lujo dejan de estar cerradas con\\ncristales puestos en dos bastidores que se\\nTorre de la Escuela de la Trinidad.\\nvisita concurran la reuni\u00c3\u00b3n al baile no ha-\\nyan de pasar por otras habitaciones. El come-\\ndor, la sala de billar y algunas piezas donde tam-\\nbi\u00c3\u00a9n hayan de entrar los convidados los amigos\\nmenos \u00c3\u00adntimos, est\u00c3\u00a1n generalmente en el mismo\\npiso que la sala y en el de m\u00c3\u00a1s abajo. La biblio-\\nteca, los gabinetes, los dormitorios y dem\u00c3\u00a1s apo-\\nsentos ocupan los pisos altos, y no van ellos\\nsino las personas de la familia los amigos de\\npreferencia. Las cocinas y lavaderos est\u00c3\u00a1n en el\\npiso bajo la parte de atr\u00c3\u00a1s, con vistas al patio\\ntienen comunicaci\u00c3\u00b3n con los s\u00c3\u00b3tanos, y con la\\ncalle por un pasillo y puerta independientes. El\\npatio de cada casa se halla separado de los dem\u00c3\u00a1s\\npor medio de una alta valla de f\u00c3\u00a1brica de ma-\\ndera. De modo que las viviendas, aunque con-\\nTorrecilla\\ncalle 22*.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0149.jp2"}, "148": {"fulltext": "116\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nmueven en sentido vertical, sin que nunca pueda\\nquedar abierta m\u00c3\u00a1s que la mitad superior la\\ninferior de la ventana. Por mucha gente que\\nMirador abierto\u00e2\u0080\u0094 En la calle 36 a cerca de la Cuarta Avenida.\\nsalga veranear, mucha m\u00c3\u00a1s ser\u00c3\u00a1 siempre la que\\nno pueda hacerlo, y debiera estudiarse la manera\\nde facilitar la ventilaci\u00c3\u00b3n y desahogo de las\\nhabitaciones en el est\u00c3\u00ado.\\nNo obstante la gran afici\u00c3\u00b3n las flores, nin-\\nguna casa lujosa de Nueva York est\u00c3\u00a1 rodeada de\\njardines, como tantos palacios particulares eu-\\nropeos, ni se ven terrados azoteas, ni menos\\ncosa parecida los patios andaluces. Para estos\\nnaturalmente no hay lugar en un clima muy fr\u00c3\u00ado,\\ny tampoco para los jardines en una ciudad donde\\nel terreno alcanza un precio exagerado; pero es\\nl\u00c3\u00a1stima que las casas no tengan azoteas dispues-\\ntas de modo que en verano pudieran convertirse\\nen jardines y servir de sitio de recreo donde res-\\npirar m\u00c3\u00a1s libremente que en las habitaciones-\\nLo que s\u00c3\u00ad tienen muchas viviendas de lujo es in-\\nvernadero para flores y plantas ex\u00c3\u00b3ticas, el cual\\ncon buen acuerdo suele tambi\u00c3\u00a9n utilizarse como\\nsala de conversaci\u00c3\u00b3n y aun de labor as\u00c3\u00ad no es\\ninfrecuente hallar repartidos entre los arriates y\\nmacetas de un invern\u00c3\u00a1culo, sillones, butacas, m\u00c3\u00a1-\\nquinas de coser, escritorios y juguetes. En la\\nmayor parte de las casas principales est\u00c3\u00a1n las\\nventanas bajas adornadas todo el ano con elegan-\\ntes b\u00c3\u00bacaros tiestos que ostentan flores visto-\\nsas y plantas de gran valor por su rareza.\\nEn lo que los edificios p\u00c3\u00bablicos y particulares\\nde Nueva York llevan inmensa ventaja los de\\ntodas las capitales del mundo, es en comodidades\\ninteriores. El servicio de alumbrado, el de cale-\\nfacci\u00c3\u00b3n y el de aguas son admirables, lo mismo\\nen las construcciones dedicadas oficinas que en\\nlas casas ricas y en las m\u00c3\u00a1s modestas. En todas\\nlas habitaciones grandes chicas hay mecheros\\nde gas en proporci\u00c3\u00b3n su tama\u00c3\u00b1o y usos. Las\\nsalas, los gabinetes, los comedores y otras piezas\\ntienen sus correspondientes chimeneas para car-\\nb\u00c3\u00b3n de piedra de lefia, y algunas est\u00c3\u00a1n arregla-\\nMirador En la calle 5o*, cerca de la Quinta Avenida.\\ndas para quemar gas por medio de aparatos espe-\\nciales; y en todas las cocinas hay fogones de\\nhierro h\u00c3\u00a1bilmente construidos. En muchas casas", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0150.jp2"}, "149": {"fulltext": "EASGOS ARQUITECT\u00c3\u0093NICOS\\n117\\nel servicio de calefacci\u00c3\u00b3n consiste en una tuber\u00c3\u00ada\\nramificada y oculta entre tabiques, por la cual se\\nreparte aire caliente todas las habitaciones des-\\nde una estufa grande situada en el piso bajo en\\nel s\u00c3\u00b3tano, y tambi\u00c3\u00a9n en parte desde las hornillas\\nde la cocina. Abunda el agua corriente en todas\\nTorre del Juzgado de J\u00c3\u00a9fferson Market, en la Sexta Avenida.\\nlas casas cualquiera que sea su categor\u00c3\u00ada; los\\ncuartos de ba\u00c3\u00b1o, las alcobas, los retretes, los la-\\nvaderos y cuantos aposentos puedan necesitarlo\\nest\u00c3\u00a1n provistos de lavabos de m\u00c3\u00a1rmol, fijos, y\\ncon llaves que dan agua fr\u00c3\u00ada y agua caliente, la\\ncual procede de calderas verticales colocadas en\\nlas cocinas junto los fogones y en comunicaci\u00c3\u00b3n\\ncon ellos favor de ca\u00c3\u00b1er\u00c3\u00adas muy bien arregla-\\ndas. Todas estas grandes comodidades, que en\\nEuropa suelen escasear hasta en las viviendas\\nlujosas, se hallan reunidas en la m\u00c3\u00a1s modesta\\ncasa, en cualquier piso barato de Nueva York.\\nEl empleo de los ascensores se halla m\u00c3\u00a1s ge-\\nneralizado en los Estados Unidos que en ning\u00c3\u00ban\\notro pa\u00c3\u00ads, y cada d\u00c3\u00ada es mayor el n\u00c3\u00bamero de edi-\\nficios p\u00c3\u00bablicos y particulares en que se disfruta\\nde esa comodidad. No los tienen solamente las\\ngrandes casas de oficinas, los almacenes, la mayor\\nparte de los hoteles y varias viviendas de lujo,\\nsino que ya se est\u00c3\u00a1n introduciendo tambi\u00c3\u00a9n en\\ntodas las casas de pisos de regular categor\u00c3\u00ada. Los\\nhay de varios tama\u00c3\u00b1os y dispuestos conveniente-\\nmente para los usos que se destinan, ya sea\\nevitar las personas el can-\\nsancio y la p\u00c3\u00a9rdida de tiempo,\\nya sea subir grandes cajas y\\nfardos de mercanc\u00c3\u00adas los\\npisos altos de los estableci-\\nmientos comerciales, tras-\\nladar pesos y bultos meno-\\nres de uno otro piso en las\\ncasas particulares. Si pudiera\\ncalcularse el ahorro de fuer-\\nzas, trabajo y tiempo que en\\nNueva York proporcionan\\nlos ascensores de todas clases,\\nresultar\u00c3\u00ada una suma enorme,\\nganada en descanso, en rapi-\\nrrzi-___ dez y en dinero y es tanto\\nmayor el beneficio porque de\\n\u00c3\u00a9l participan lo mismo los\\namos, los jefes los princi-\\npales, que los dependientes,\\nlos subalternos los criados.\\nOtra cosa bien arreglada\\nen lo interior de las viviendas\\nes el servicio de campanillas\\ntimbres el\u00c3\u00a9ctricos y de tu-\\nber\u00c3\u00ada ac\u00c3\u00bastica para facilitar\\nlas comunicaciones. Hasta\\nen las nuevas casas de pisos\\necon\u00c3\u00b3micos hay aparatos que\\nsirven para pedir un mensa-\\njero, llamar la polic\u00c3\u00ada da\u00c3\u00ad\\naviso de incendio, en caso de\\nnecesidad.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0151.jp2"}, "150": {"fulltext": "118\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nPARQUES Y SITIOS DE RECREO\\nVista en el Parque Centra\\nHAY en la parte media de la isla de Manhat-\\ntan una extensa zona de terreno que hace\\nveinte y cinco anos era notable por su fealdad y\\nque ahora es orgullo de Nueva York por su her-\\nmosura. Las pe\u00c3\u00b1as peladas, los charcos cenago-\\nsos, los arroyos inmundos y Jas casuchas de re-\\npugnante aspecto se han convertido como por\\nencanto en gruta bosques, praderas, lagos,\\npuentes y t\u00c3\u00baneles, esculturas en bronce y en pie-\\ndra, paseos, laberintos y costosos edificios. El\\noampo abandonado entonces por in\u00c3\u00batil es hoy el\\nParque Central de Nueva York, uno de los me-\\njores del mundo.\\nOcupa una superficie de m\u00c3\u00a1s de ochocientas\\ncuarenta acres, comprendida entre las calles 59 a\\nla Quinta Avenida, la Octava Avenida y la calle\\n110 a El Parque mide m\u00c3\u00a1s de dos millas y media\\nde largo por m\u00c3\u00a1s de media milla de ancho. Los\\npaseos para carruajes tienen en junto unas nue-\\nve millas de longitud, y su anchura es de cin-\\ncuenta sesenta pies; las \u00c2\u00a1listas para caballos de\\nsilla suman cerca de cinco millas y media y\\npara pasear pie hay m\u00c3\u00a1s de veinte y ocho millas\\nde v\u00c3\u00adas, contando las anchas y las estrechas, por\\nentre multitud de bosquecillos y verdes prados,\\ny con asientos para unas diez mil personas. El\\ntrazado general del Parque, h\u00c3\u00a1bilmente hecho,\\nes obra de\\nLaw Olm-\\nstead y Cal-\\nvert Vaux,\\nquienes han\\nsabido sacar todo el partido posible de las des-\\nigualdades del terreno y formar un variado y\\nhermoso conjunto.\\nUnido al atractivo que ofrece la vegetaci\u00c3\u00b3n\\nest\u00c3\u00a1 el de los diversos lagos, perfectamente dis-\\ntribuidos y formados para embellecer los paisajes.\\nAdem\u00c3\u00a1s, en el centro y en el punto m\u00c3\u00a1s elevado\\ndel Parque se hallan los dos dep\u00c3\u00b3sitos de las\\naguas de que se surte la ciudad son descubiertos,\\ny constituyen como inmensos estanques cuya su-\\nperficie total es de ciento cnarenta y tres acres.\\nDiez y ocho entradas convenientemente re-\\npartidas los cuatro lados del Parque, conducen\\ndesde luego sitios rodeados de \u00c3\u00a1rboles, arbustos\\ny grupos de pe\u00c3\u00b1as, todo ello dispuesto de mane-\\nra que su aspecto sea agreste y no revele artificio\\nalguno. Seg\u00c3\u00ban se pasea por las sendas tortuo-\\nsas y casi siempre en cuesta, van apareciendo\\ncaprichosos agrupamientos de plantas, monteci-", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0152.jp2"}, "151": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0153.jp2"}, "152": {"fulltext": "120\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nl\u00c3\u00ados, hondonadas, puentes de diversos materiales\\ny hechuras, t\u00c3\u00baneles, emparrados y v\u00c3\u00adas de agua\\ncon lindas orillas. Otras veces se extiende de\\npronto la vista sobre un prado donde est\u00c3\u00a1n pas-\\ntando hermosas ovejas, se llega de improviso\\nfrente una estatua busto de bronce, se des-\\ncubre ancho campo cubierto de c\u00c3\u00a9sped en el cual\\njuegan alegremente la pelota y otros juegos\\nlos muchachos; un lago surcado por cisnes y\\nbotes de recreo, un edificio r\u00c3\u00bastico, una gran\\nconstrucci\u00c3\u00b3n urbana. No ser\u00c3\u00ada posible dar aqu\u00c3\u00ad\\nexplicaci\u00c3\u00b3n circunstanciada de los lugares y ob-\\njetos que merecen ser vistos en el Parque Cen-\\ntral, y as\u00c3\u00ad solo indicaremos cu\u00c3\u00a1les sean los de\\nmayor inter\u00c3\u00a9s importancia.\\nEl paseo principal, llamado The Hall, es una\\nalameda ancha, recta y como de media milla\\nde largo. Se extiende desde el Arco de M\u00c3\u00a1r-\\nmol (The Marble Arch) hasta la Azotea (The\\nTerrace), y los \u00c3\u00a1rboles que hay uno y otro\\nlado son los m\u00c3\u00a1s frondosos del Parque. La\\nmayor parte de las estatuas de bronce que hay\\nen el mismo se ha distribuido en la Alameda\\npara hermosearla m\u00c3\u00a1s, y cerca del extremo sep-\\ntentrional se halla el tablado para la m\u00c3\u00basica la\\ncual ameniza el paseo los s\u00c3\u00a1bados por la tarde,\\ndurante el buen tiempo.\\nLa Azotea es una lujosa construcci\u00c3\u00b3n de pie-\\ndra con profusi\u00c3\u00b3n de adornos delicadamente la-\\nbrados. Desde lo alto se domina la bonita vista\\ndel Lago y la Explanada, la cual se baja por\\ntres grandes escalinatas. Al pie de la del medio,\\ndebajo de la Azotea y formando parte de la mis-\\nma construcci\u00c3\u00b3n, hay una gran sala abierta donde\\nllaman la atenci\u00c3\u00b3n los costosos materiales em-\\npleados en el piso, paredes y techo. En ese local\\nse ha establecido un restaurante que suele estar\\nmuy concurrido.\\nEn la referida Explanada, que es otro espacio-\\nso paseo situado entre la Azotea y el Lago, se\\nencuentra la magn\u00c3\u00adfica fuente monumental llama-\\nda Bethesda Fountain. El trazado de la fuente\\nes muy elegante, y la figura del \u00c3\u00a1ngel en actitud\\nde bendecir las aguas, as\u00c3\u00ad como las cuatro que\\nrepresentan la Templanza, la Pureza, la Salud y\\nla Paz, son notables. Todas ellas fueron mode-\\nladas en Roma por la artista Miss Emma Stebbins,\\nde Nueva York, y enviadas luego Munich para\\nque se las vaciara en bronce.\\nAl lado del norte del Lago y junto al Dep\u00c3\u00b3si-\\nto de las Aguas est\u00c3\u00a1 el sitio denominado The\\nRamble, uno de los m\u00c3\u00a1s pintorescos del Parque.\\nEs una especie de laberinto en terreno muy que-\\nbrado, con buenos \u00c3\u00a1rboles y multitud de arbus-\\ntos, arroyos, puentes r\u00c3\u00basticos y recodos escondi-\\ndos. En uno de ellos est\u00c3\u00a1 la Gruta (The Cave),\\noscura habitaci\u00c3\u00b3n de una colonia de buhos, estoi-\\nca y perennemente posados en su rinc\u00c3\u00b3n entre las\\npenas de la cueva.\\nSon dignos de verse detenidamente los dep\u00c3\u00b3-\\nsitos de las aguas, y para ello se debe recorrer\\nel paseo que hay en torno del Dep\u00c3\u00b3sito Nuevo,\\nque es el mayor. Adem\u00c3\u00a1s, junto su orilla del\\nsur, se ha edificado un gran mirador en forma\\nde castillo, con torre bastante alta desde la cual\\nse domina toda la parte meridional del Parque y\\nun extenso panorama cada lado. ese edifi-\\ncio, que est\u00c3\u00a1 siempre abierto al p\u00c3\u00bablico, se le ha\\ndado el nombre de Belvedere.\\nla altura de la calle 64 a y corta distancia\\ndel l\u00c3\u00admite oriental se halla la Casa de Fieras, con\\nsu colecci\u00c3\u00b3n de leones, tigres, panteras, osos, ele-\\nfantes, camellos, b\u00c3\u00bafalos, avestruces, focas y otras\\nespecies de animales. En sitio aparte, pero in-\\nmediato, est\u00c3\u00a1n la casa de los monos y los grandes\\njaulones ocupados por multitud de aves raras,\\npreciosos p\u00c3\u00a1jaros de Am\u00c3\u00a9rica y de otras partes del\\nmundo. En invierno es cuando hay mayor n\u00c3\u00ba-\\nmero de fieras en las jaulas, porque algunos due-\\n\u00c3\u00b1os de colecciones que recorren el pa\u00c3\u00ads exhibi\u00c3\u00a9n-\\ndolas, depositan ejemplares en la Casa de Fieras\\ncuando vienen invernar Nueva York. Junto\\nlos edificios dedicados la colecci\u00c3\u00b3n zool\u00c3\u00b3gica\\nhay uno grande, el xirsenal Viejo, en el cual est\u00c3\u00a1\\nahora establecido el Observatorio Meteorol\u00c3\u00b3gico.\\nEl Museo de Historia Natural, situado al lado\\nde poniente del Parque, entre las calles 77 y 81 a\\nes uno de los mejores que existen en los Estados\\nUnidos. Contiene muy buenas colecciones, sien-\\ndo las m\u00c3\u00a1s notables las de aves, insectos, objetos\\nprehist\u00c3\u00b3ricos, ejemplares paleontol\u00c3\u00b3gicos, made-\\nras de los Estados Unidos, y curiosidades indias\\nde Am\u00c3\u00a9rica y Ocean\u00c3\u00ada. El magn\u00c3\u00adfico edificio ac-\\ntual, espacioso y perfectamente dispuesto para lo\\nque se le destina, no forma sino la cuarta parte\\nde los que ocupar\u00c3\u00a1 este Museo cuando se hayan\\ncompletado las obras en proyecto. La biblioteca\\nconsta de doce mil vol\u00c3\u00bamenes, y todos ellos son\\nobras que tratan de los diferentes ramos de His-\\ntoria Natural.\\nDentro del mismo Parque, la altura de la\\ncalle 84 a se ha construido el nuevo Museo de\\nArtes (Metropolitan Museum of Ari), fundado y\\nsostenido por una corporaci\u00c3\u00b3n particular. Sien-\\ndo de reciente creaci\u00c3\u00b3n, es natural que este mu-\\nseo no haya de compararse los de Europa;\\npero se va enriqueciendo con bastante rapidez, y\\nseguramente llegar\u00c3\u00a1 ser muy bueno, dada la\\nprotecci\u00c3\u00b3n que obtiene. Hoy por hoy es reduci-\\nda la colecci\u00c3\u00b3n de pinturas, y los cuadros son de\\nescaso valor art\u00c3\u00adstico, por la mayor parte. Sin\\nembargo, empiezan figurar entre ellos algunos", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0154.jp2"}, "153": {"fulltext": "PARQUES Y SITIOS DE RECREO\\n121\\nde los grandes\\nmaestros espa\u00c3\u00b1o-\\nles, flamencos y\\nholandeses, como\\nMurillo, Velaz-\\nquez, Rubens,\\nVan Dyck, Van\\nOstade, los Hals,\\nSingelbach y\\notros de menos\\nnota. Por su im-\\nportancia y estado\\nde conservaci\u00c3\u00b3n,\\nlos mejores cua-\\ndros de este Mu-\\nseo, son los si-\\nguientes: La Sacra\\nFamilia volvien-\\ndo de Egipto, de\\nRubens, en tabla\\ny de gran tama\u00c3\u00b1o,\\nque perteneci\u00c3\u00b3\\nuna iglesia de\\njesu\u00c3\u00adtas de Am-\\nberes; Leones per-\\nsiguiendo unos\\nciervos, de Ru-\\nbens tambi\u00c3\u00a9n, pro-\\ncedente de la co-\\nlecci\u00c3\u00b3n del Carde-\\nnal Fieschi San-\\nta Marta interce-\\ndiendo con Dios\\npara que cesara\\nla Plaga de Ta-\\nrasc\u00c3\u00b3n, de Van\\nDyck, uno de los\\ncuadros que al\\nbuir Francia se\\napropi\u00c3\u00b3 en Madrid\\nJos\u00c3\u00a9 Bonapar-\\nte Retrato de\\nMiss DeChristyn,\\ndel mismo autor;\\ny Alejandro y\\nDi\u00c3\u00b3genes, del fla-\\nmenco De Cra-\\nyer, cuadro que\\nfigur\u00c3\u00b3 en el Mu-\\nseo de Gante y\\nfu\u00c3\u00a9 regalado la\\nemperatriz Jose-\\nfina. Pero lo que\\nconstituye la prin-\\ncipal riqueza del Museo de Artes es la colecci\u00c3\u00b3n\\narqueol\u00c3\u00b3gica reunida por el general Di Cesnola\\nen la isla de Chipre, donde durante algunos\\n.a\u00c3\u00b1os hizo costosas excavaciones en distintos lu-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0155.jp2"}, "154": {"fulltext": "122\\ngares.\\nobjetos\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nenteras, vasos de barro\\ny de vidrio, armas, co-\\nllares, pendientes, ani-\\nllos y otras mucbas cu-\\nriosidades egipcias, grie-\\ngas y romanas. Entre\\nellas bay muchos obje-\\ntos de adorno, de oro,\\nplata y piedras con pre-\\nciosas labores. Tambi\u00c3\u00a9n\\nhay en el Museo una\\ncolecci\u00c3\u00b3n de manuscri-\\ntos orientales de distin-\\ntas \u00c3\u00a9pocas, y bastantes\\nobras de escultura mo-\\ndernas.\\nHermosean los pa-\\nseosdel Parque no pocas\\nestatuas y algunos bus-\\ntos de hombres c\u00c3\u00a9le-\\nbres como Shakespeare,\\nSch\u00c3\u00adller, W\u00c3\u00a1lter Scott,\\nHumboldt, Morse,\\nBurns, Mazzini, Web-\\nster, H\u00c3\u00a1milton y H\u00c3\u00a1l-\\nleck, y bay algunas figu-\\nras aleg\u00c3\u00b3ricas, como\\nlas que representan el\\nComercio, el Soldado\\nAmericano, el Cazador\\nIndio y el Peregrino.\\nEn sitio conveniente, se\\nha colocado tambi\u00c3\u00a9n\\nuna estatua ecuestre de\\nSim\u00c3\u00b3n Bol\u00c3\u00advar, de esca-\\nso valor art\u00c3\u00adstico en lo\\ncual se parece muchas\\nde las ya mencionadas.\\nEl verdadero monu-\\nmento, no s\u00c3\u00b3lo del Par-\\nque Central, sino de\\nNueva York, es el so-\\nberbio obelisco llamado\\nla Aguja de Cleopatra,\\nprecioso regalo hecho\\nesta ciudad por Ismael\\nBaj\u00c3\u00a1, ex-jetife de Egip-\\nto. Este obelisco es el\\nsexto en tama\u00c3\u00b1o de los\\nconocidos en aquel pa\u00c3\u00ads,\\ny el m\u00c3\u00a1s notable, por su\\nvalor hist\u00c3\u00b3rico y por su\\nbuen estado de conser-\\nvaci\u00c3\u00b3n, de cuantos mo-\\nLa colecci\u00c3\u00b3n consta de m\u00c3\u00a1s de diez mil I numentos egipcios se han trasladado otras na-\\nde todas clases estatuas, l\u00c3\u00a1pidas, tumbas I ciones en distintas \u00c3\u00a9pocas, inclusos los que hay", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0156.jp2"}, "155": {"fulltext": "PARQUES Y SITIOS DE RECREO\\n123\\nen Roma, Par\u00c3\u00ads y Londres. De las dificultosas\\noperaciones necesarias para el embarque, tras-\\nporte, descarga, arrastre y colocaci\u00c3\u00b3n del enorme\\nmonolito, se encarg\u00c3\u00b3 el teniente Gorringe, de la\\nmarina de los Estados Unidos, quien al efecto\\ninvent\u00c3\u00b3 y emple\u00c3\u00b3 con \u00c3\u00a9xito completo la costosa\\nmaquinaria construida bajo su direcci\u00c3\u00b3n en Tren-\\nton. La pesada masa de granito no sufri\u00c3\u00b3 des-\\nperfecto alguno durante el traslado; m\u00c3\u00a1s ha\\nsufrido luego por la acci\u00c3\u00b3n del clima, lo cual ha\\nhecho preciso cubrirla de una delgada capa de\\nbarniz especial que la detienda de las aguas y del\\naire, pues ya empezaban desprenderse jiart\u00c3\u00adcu-\\nlas de piedra. El Obelisco se encuentra coloca-\\ndo sobre su misma antigua base, en un sitio alto\\ny casi frente la entrada del Museo de Artes.\\nEste Obelisco y otro igual \u00c3\u00a9l fueron cons-\\ntruidos y colocados junto al templo de la ciudad\\nde On, del dios Sol (Heli\u00c3\u00b3polis), por mandato\\nde Tutmosis Totm\u00c3\u00a9s III, hermano y sucesor de\\nHatshepu (el Rey Mujer), de la XVIII dinast\u00c3\u00ada\\negipcia, que rein\u00c3\u00b3 hace treinta y cinco siglos\\npr\u00c3\u00b3ximamente. Tutmosis quiso que las inscrip-\\nciones jerogl\u00c3\u00adficas de esos monumentos, en las\\ncuales figuran su nombre y t\u00c3\u00adtulos, contribuye-\\nran perpetuar la memoria de sus brillantes con-\\nquistas, que llev\u00c3\u00b3 hasta Mesopotamia por el orien-\\nte y hasta el centro de \u00c3\u0081frica por el sur; y al\\npropio tiempo se los dedic\u00c3\u00b3 al Sol, su dios, en\\nacci\u00c3\u00b3n de gracias por haberle favorecido con tan\\nse\u00c3\u00b1aladas victorias.\\nOtro monarca conquistador, no menos famoso\\npor los triunfos de sus ej\u00c3\u00a9rcitos que por la mag-\\nnificencia de los monumentos que hizo erigir en\\nsus dominios, el gran Sesostris Rams\u00c3\u00a9s II, de\\nla XIX dinast\u00c3\u00ada, mand\u00c3\u00b3 inscribir en los mismos\\nobeliscos su nombre y t\u00c3\u00adtulos, ambos lados de\\nlos jerogl\u00c3\u00adficos que expresan los de Tutmosis III.\\nLos de \u00c3\u00a9ste figuran en la l\u00c3\u00adnea media de cada\\ncara de uno y otro monumento, as\u00c3\u00ad como en las\\ncuatro caras de las pir\u00c3\u00a1mides en que terminan;\\nmientras que los jerogl\u00c3\u00adficos referentes Rams\u00c3\u00a9s\\nII forman las dos series verticales laterales de\\nfiguras en cada cara del obelisco, y fueron ins-\\ncritos trescientos a\u00c3\u00b1os m\u00c3\u00a1s tarde que los rela-\\ntivos Tutmosis. Primitivamente hab\u00c3\u00ada sobre\\nlas pir\u00c3\u00a1mides terminales una cubierta de bronce\\nbru\u00c3\u00b1ido cuyos reflejos, se distingu\u00c3\u00adan gran dis-\\ntancia, y se sabe que aun la ten\u00c3\u00ada en la Edad\\nMedia el \u00c3\u00banico obelisco restante en la antigua\\nHeli\u00c3\u00b3polis.\\nCuando mucho m\u00c3\u00a1s tarde cay\u00c3\u00b3 Egipto en\\npoder de los griegos y fu\u00c3\u00a9 regido por los Ptolo-\\nmeos, el obelisco de que tratamos se mand\u00c3\u00b3\\ntrasladar de la ciudad de On la de Alejandr\u00c3\u00ada,\\ncoloc\u00c3\u00a1ndolo en lugar prop\u00c3\u00b3sito para que se\\nviera desde la entrada del puerto, donde perma-\\nneci\u00c3\u00b3 por espacio de muchos siglos, hasta que\\nvino lucir su esbelta forma y ser venerable\\ntestimonio de las grandezas de la antig\u00c3\u00bcedad\\nla primera capital del Nuevo Mundo.\\nilS\u00c3\u008dIiil WffPp pK WJt]\\nEl Obelisco, en el Parque Central\\nsfrprrp\\nir-, t i\\nEl Museo de Arte (The Metropolitan Museum of Art).", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0157.jp2"}, "156": {"fulltext": "124\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nSiendo natural la curiosidad que despierta la\\nvista de las figuras jeroglificas del Obelisco, con-\\nsideramos oportuno reproducir la traducci\u00c3\u00b3n de\\nlas de un lado del mismo; yes innecesario dal-\\nla de los otros tres lados, porque todos son casi\\nexactamente iguales.\\nLas figuras que hay en cada una de las caras\\nde la pir\u00c3\u00a1mide terminal, significan\\nEl Fuerte Toro, que se manifiesta Rey en\\nla Tebaida, el Hijo del Sol Tutmosis. El Be-\\nnigno Dios, Sefior de los Dos Mundos Rey del\\nAlto y del Bajo Egipto, Ra-men-jeper\\nEn lina de las caras la inscripci\u00c3\u00b3n es indes-\\ncifrable, por haberse borrado las figuras; pero\\ndebe suponerse que fuera igual las tres res-\\ntantes, ya que estas lo son entre s\u00c3\u00ad entera-\\nmente.\\nEn la l\u00c3\u00adnea del medio de una de las caras del\\nObelisco, los jerogl\u00c3\u00adficos quieren decir:\\nIlorus Joros) Engrandecido Iluminado\\npor la Corona del Alto Egipto. El Rey del Alto\\ny del Bajo Egipto Ra-men-jeper. El \u00c3\u0081ureo\\nHorus. El Fuerte de Brazo, que venci\u00c3\u00b3 los\\nReyes de las Naciones Extra\u00c3\u00b1as, que se contaban\\npor centenares de miles pues su Padre, el Dios-\\nSol Ra, orden\u00c3\u00b3 para \u00c3\u00a9l Victorias en todas las\\ntierras. Poderosa fuerza se concentr\u00c3\u00b3 en todos\\nlos puntos de sus manos para que ensanchase las\\nFronteras de Egipto. El Hijo del Sol, Tutmo-\\nsis Que da Vida de absoluta Estabilidad y\\nPureza hoy como siempre despu\u00c3\u00a9s.\\nLa l\u00c3\u00adnea de jerogl\u00c3\u00adficos de la derecha, en la\\nmisma cara, tiene la siguiente significaci\u00c3\u00b3n\\nHorus el Fuerte Toro. El Hijo de Tum.\\nEl Rey del Alto y del Bajo Egipto. El Escogido\\ndel Sol. Se\u00c3\u00b1or de las Diademas del Buitre y de\\nla Serpiente. Protector de Egipto. Castigador\\nde las Naciones Extra\u00c3\u00b1as. El Hijo del Sol,\\nKamessu (Rams\u00c3\u00a9s) Meri-amum. El Conquista-\\ndor, que con sus Propios Brazos realiz\u00c3\u00b3 Grandes\\nHechos la faz del Mundo Entero Reunido. El\\nSe\u00c3\u00b1or de los Dos Mundos Ra-user-ma, el Elegi-\\ndo del Sol. El Hijo del Sol Ramessu (Rams\u00c3\u00a9s)\\nMeri-amum, que da Vida de absoluta Estabilidad\\ny Pureza hoy como siempre despu\u00c3\u00a9s.\\nLas figuras que constituyen la serie jerogl\u00c3\u00adfica\\nde la izquierda, expresan esto:\\nIlorus el Fuerte Toro. Amigo de la Jus-\\nticia. Rey del Alto y del Bajo Egipto. Sefior\\nde los Per\u00c3\u00adodos de Treinta Afios. Como su Pa-\\ndre Pta-Tanen. El Hijo del Sol Ramessu (Ram-\\ns\u00c3\u00a9s) Meri-amum. El Sol le cre\u00c3\u00b3. Para que cau-\\nsara Gran Gozo en la ciudad de On, y para que\\nllenara de Riquezas los Santuarios de su Criador.\\nEl Se\u00c3\u00b1or de los Dos Mundos Ra-user-ma, el\\nHijo del Sol Ramessu Meri-amum, que da Vida\\nde absoluta Estabilidad y Pureza hoy como siem-\\npre despu\u00c3\u00a9s.\\nCuando se contempla este monumento, en el\\nque probablemente se fijar\u00c3\u00ada menudo la vista de\\nMois\u00c3\u00a9s, libertador del pueblo de Israel, que antes\\nfu\u00c3\u00a9 sacerdote en Ileli\u00c3\u00b3polis; cuando se le ima-\\ngina erguido entre suntuosos edificios de Alejan-\\ndr\u00c3\u00ada, en el tiempo en que Augusto C\u00c3\u00a9sar y Marco\\nAntonio se disputaban all\u00c3\u00ad bizarramente, en pre-\\nsencia de la enloquecedora reina Cleopatra, el\\nimperio universal cuanto se quieren contar las\\ngeneraciones que han desaparecido de la haz de\\nla tierra desde que se labr\u00c3\u00b3 esta mole de granito,\\ntestigo mudo de infinitas grandezas y miserias,\\nla mente no puede menos de representarse tantos\\ncambios, adversidades y afanes como se han ne-\\ncesitado, en treinta y cinco siglos de luchas y\\ntrabajo, para que el g\u00c3\u00a9nero humano alcanzara su\\nactual estado de civilizaci\u00c3\u00b3n.\\nEstando el Parque Central enclavado en me-\\ndio de la ciudad, y no habiendo otros lugares\\ncercanos que ofrezcan equivalentes atractivos,\\nen todo tiempo acude a \u00c3\u00a9l gran concurrencia, en\\nparticular los s\u00c3\u00a1bados, que aqu\u00c3\u00ad son mediafiesta,\\ny los domingos, que es cuando los trabajadores\\npueden buscar esparcimiento al aire libre. En\\nlos paseos para coches y jinetes se ven siempre\\nlujosos carruajes y arrogantes caballos. Durante\\nlos rigores del invierno, de d\u00c3\u00ada y de noche se\\npuede disfrutar de la pintoresca vista que presen-\\nta el extenso Lago, lleno de patinadores y elegan-\\ntes patinadoras haciendo diestramente mil varia-\\ndas y graciosas evoluciones sobre la gruesa capa\\nde hielo que lo cubre. Mayor es todav\u00c3\u00ada la ani-\\nmaci\u00c3\u00b3n en verano, sobre todo de noche, pues en-\\ntonces no s\u00c3\u00b3lo va al Parque la gente reposada,\\ndeseosa de entablar relaciones honestas con los\\nc\u00c3\u00a9firos, sino que tambi\u00c3\u00a9n Cupido va en persona\\ny travesea sus anchas por las oscuras selvas.\\nDesde la calle 72 hasta la 130* y la orilla\\ndel Hudson hay un terreno muy elevado sobre el\\nr\u00c3\u00ado, con bastantes \u00c3\u00a1rboles, de unos quinientos\\npies de ancho y con buenos paseos, que ha reci-\\nbido el nombre de Riverside Park. Es un sitio\\nnotable por las preciosas vistas que tiene sobre el\\nHudson, cuyo majestuoso caudal embellece sobre-\\nmanera el extenso panorama que se descubre.\\nEn este parque se encuentra la tumba donde es-\\nt\u00c3\u00a1n depositados los restos del general Grant\\npero no est\u00c3\u00a1 terminado el gran monumento pro-\\nyectado parte del cual se ha hecho con los fon-\\ndos reunidos por la suscripci\u00c3\u00b3n nacional abierta\\ntodav\u00c3\u00ada y que ya representa una fuerte suma\\nrecaudada en todos los Estados de la Uni\u00c3\u00b3n, si\\nbien Nueva York ha contribuido con la mayor\\nparte.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0158.jp2"}, "157": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0159.jp2"}, "158": {"fulltext": "126\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nM\u00c3\u00a1s all\u00c3\u00a1 del r\u00c3\u00ado Harlem y cerca del pueblo de\\nFordham est\u00c3\u00a1 el famoso hip\u00c3\u00b3dromo de Jerome\\nPark. En \u00c3\u00a9l se verifi-\\ncan las empe\u00c3\u00b1adas ca-\\nrreras de caballos en\\nque se cruzan apuestas\\nde muchos miles de\\npesos, pues m\u00c3\u00a1s del\\nAmerican Jockey\\nClub, que consta de\\nunos mil quinientos\\nsocios pertenecientes\\nlas familias princi-\\npales de Nueva York,\\nconcurren otras socie-\\ndades de aficionados y\\nnumeroso p\u00c3\u00bablico, tan-\\nto de esta ciudad como\\nde varios puntos de los\\nEstados Unidos. No\\nhay que decir si en los\\nd\u00c3\u00adas de carreras, sean\\nde cinco siete\\nprincipios de Junio y\\notros tantos en Octu-\\nbre, se reunir\u00c3\u00a1 en Je-\\nrome Park extraordi-\\nnario concurso de gen-\\nte acaudalada y princi-\\npal ostentando lujosos\\ntrenes ni si realzar\u00c3\u00a1n\\nla fiesta las reinas de\\nla moda con la hermo-\\nsura de sus personas y\\nla esplendidez de sus\\ntrajes. Las carreras\\nde caballos constituyen\\naqu\u00c3\u00ad una diversi\u00c3\u00b3n re-\\nservada los ricos,\\ndiferencia de lo que\\nsucede en Inglaterra,\\ndonde tambi\u00c3\u00a9n la clase\\nmedia y hasta los po-\\nbres acuden las ca-\\nrreras y se interesan en\\nlas apuestas.\\nEn las cercan\u00c3\u00adas de\\nNueva York no hay\\nsitios de recreo que\\npuedan competir con\\nlas playas de ba\u00c3\u00b1os de\\nConey Island, que son\\nparte de esta arenosa\\ncosta del oc\u00c3\u00a9ano y est\u00c3\u00a1n\\nunas cuantas millas al\\nsur de Brooklyn. La\\ntransformaci\u00c3\u00b3n que han sufrido en pocos a\u00c3\u00b1os\\naquellas playas es incre\u00c3\u00adble. En 1875 no hab\u00c3\u00ada", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0160.jp2"}, "159": {"fulltext": "PARQUES Y SITIOS DE RECREO\\n127\\nen ellas ni\u00c3\u00a1s que arena, y en el ex-\\ntremo de poniente de la isla un ho-\\ni,el de p\u00c3\u00a9simas condiciones, mien-\\ntras que ahora toda la parte inme-\\ndiata al mar est\u00c3\u00a1 llena de hoteles in-\\nmensos, perfectamente montados, y\\nde otras construcciones de madera\\ndestinadas diferentes usos. En-\\ntonces s\u00c3\u00b3lo iban Coney Island\\nalgunos grupos de la peor gente de\\nNueva York y Brooklyn, por la \u00c3\u00bani-\\nca l\u00c3\u00adnea de tranv\u00c3\u00ada existente aho-\\nra hay d\u00c3\u00ada que van y vuelven hasta\\ncincuenta mil personas de buen ver,\\npor ocho distintas l\u00c3\u00adneas de ferro-\\ncarril, una de tranv\u00c3\u00ada y nueve de\\ngrandes vapores, pues lo mismo se\\npuede ir por tierra que navegando.\\nTodas las diversiones populares\\nabundan en cualquiera de las cua-\\ntro porciones en que se considera\\ndividida la isla, las cuales se dis-\\ntinguen con los nombres de West\\nEnd Norton s Point, West Brigh-\\nton, Brighton Beach y Manhattan\\nBeach.\\nLa parte donde se han hecho\\nmenos mejoras, y por consiguiente,\\nla menos concurrida, es el West\\nEnd; las condiciones de la playa,\\ndel Norton s Hotel y de las casas\\nde ba\u00c3\u00b1os no son buenas, y as\u00c3\u00ad es\\nque no frecuenta ese sitio sino la\\ngente de baja clase, que suele ir\\nall\u00c3\u00a1, en tribus, comerse la escasa\\nmerienda que llevan en sus cestas\\ny beberse las enormes cantidades\\nde cerveza y aguardiente de ma\u00c3\u00adz\\nque se despachan en los estableci-\\nmientos del ramo. Pero entre el\\nWest End y West Brighton ya se\\nencuentran varios hoteles peque\u00c3\u00b1os\\ny pabellones mucho mejores en to-\\ndos conceptos.\\nWest Brighton viene estar en\\nel centro de las playas de Coney\\nIsland. Alrededor de una especie\\nde plaza cubierta de jardinillos de\\nc\u00c3\u00a9sped y flores, hay numerosos edi-\\nficios de madera, como hoteles, ga-\\nler\u00c3\u00adas, etc., siendo el principal de\\ntodos el West Brighton Cable s\\nHotel, que es muy grande y est\u00c3\u00a1\\ndispuesto con comodidades y buen\\ngusto. Por la tarde y por la noche una comple-\\nta banda de m\u00c3\u00basica ejecuta piezas escogidas en\\n9\\nel pabell\u00c3\u00b3n inmediato al hotel. Entre las cosas\\nm\u00c3\u00a1s notables de West Brighton figuran la cama-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0161.jp2"}, "160": {"fulltext": "Vistas de Coney Island en la actualidad.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0162.jp2"}, "161": {"fulltext": "Vistas de Coney Island en la actualidad.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0163.jp2"}, "162": {"fulltext": "130\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nra oscura, que da preciosas vistas de la playa; el\\nexcelente mirador \u00c2\u00able hierro, de trescientos pies\\nde alto, y provisto de ascensores, desde el cual se\\nve toda la isla, la bah\u00c3\u00ada y las ciudades vecinas;\\ny el soberbio Elefante, propiamente llamado Co-\\nlo88us, original\u00c3\u00adsimo edificio en figura del paqui-\\ndermo cuyo nombre lleva. Es un elefante den-\\ntro del cual hay c\u00c3\u00b3modas escaleras, sal\u00c3\u00b3n de baile\\ny de conciertos, galer\u00c3\u00adas y varias dependencias;\\nlos ojos son ventanas de regular tama\u00c3\u00b1o, y sobre\\nel lomo se alza un espacioso mirador cubierto.\\nEl embarcadero de West Brighton es una cons-\\ntrucci\u00c3\u00b3n de hierro de mil pies de largo, tendida\\nsobre el mar; hay en el mismo embarcadero tres\\nedificios de dos pisos, con restaurnnts y despa-\\nchos de bebidas, paseos cubiertos, mil doscientos\\ncuartos de ba\u00c3\u00b1o, y escaleras para bajar basta la\\nsuperficie del agua. Cada hora llega un vapor\\nde Nueva York, especialmente desde las doce del\\nd\u00c3\u00ada hasta las diez las once de la noche.\\nUn ferrocarril a\u00c3\u00a9reo y un ancbo paseo como\\nde media milla de extensi\u00c3\u00b3n unen \u00c2\u00a1i West Brigh-\\nton con Brighton Beacb. este sitio, algo m\u00c3\u00a1s\\ntranquilo que el primero y que Manhattan Beach,\\nsuele ir principalmente la gente de Brooklyn,\\nmenos aficionada al bullicio que la de Nueva\\nYork. El hotel de Brighton Beach es un edifi-\\ncio de madera, como todos los dem\u00c3\u00a1s de las pla-\\nya-. mide quinientos veinte y cinco pies de\\nfrente; tiene tres pisos con anchos balcones co-\\nrridos en toda la extensi\u00c3\u00b3n de la fachada, y al\\nbalc\u00c3\u00b3n del segundo piso dan las puertas de cien-\\nto -esenta y ocbo aposentos, reservados los\\nhu\u00c3\u00a9spedes permanentes. En los comedores y en\\nla galer\u00c3\u00ada abierta hay mesas y asientos para dos\\nmil personas, y se pueden servir basta veinte mil\\ncomidas en un d\u00c3\u00ada. Junto al mar est\u00c3\u00a1 el pabell\u00c3\u00b3n\\nde la m\u00c3\u00basica; es un gran tornavoz de madera,\\nen figura de concha, y en \u00c3\u00a9l se sit\u00c3\u00baa una orques-\\nta de sesenta profesores, que toca por la tarde y\\npor la noche. Las casas de ba\u00c3\u00b1os, muy bien arre-\\ngladas, est\u00c3\u00a1n la misma orilla del mar.\\nAl este la izquierda de Brighton Beach\\nse hallan la playa y terrenos de Manhattan Beach,\\nque ocupan una extensi\u00c3\u00b3n de dos millas y media.\\nEl hotel principal lleva el nombre de la playa y\\nentre los de su clase es de los m\u00c3\u00a1s vastos que se\\nhan construido en el mundo, pues mide seiscien-\\ntos sesenta pies de largo, con cuatro pisos en al-\\ngunas partes y tres en otras. La disposisi\u00c3\u00b3n de\\nlas habitaciones, su mueblaje y el modo de estar\\norganizado el servicio son inmejorables en ese\\nestablecimiento. A la parte de atr\u00c3\u00a1s del Man-\\nhattan Hotel se encuentra la estaci\u00c3\u00b3n del ferro-\\ncarril, para mayor comodidad de los pasajeros.\\nLa casa puede servir de comer cuatro mil per-\\nsonas un tiempo y treinta mil durante el d\u00c3\u00ada.\\nAlgo la izquierda del hotel y la. misma orilla\\ndel mar, el establecimiento tiene perfecto acomo-\\ndo para dos mil setecientos ba\u00c3\u00b1istas, con cuarto\\nseparado para cada uno. Tambi\u00c3\u00a9n est\u00c3\u00a1 todo bien\\narreglado dentro del agua, con maromas para uso\\nde las personas que no saben nadar, descansos\\nflotantes para los nadadores y bote- de socorro\\npara en caso de necesidad. Las mujeres tienen\\nsus casetas y correspondiente secci\u00c3\u00b3n de playa\\naparte, y en ning\u00c3\u00ban sitio destinado ba\u00c3\u00b1arse se\\npermite la entrada como no sea los mismos ba-\\n\u00c3\u00b1istas; pero enfrente de la playa hay un anfitea-\\ntro con asientos para dos mil espectadores. La\\nm\u00c3\u00basica y los magn\u00c3\u00adficos fuegos artificiales contri-\\nbuyen la diversi\u00c3\u00b3n del numeroso p\u00c3\u00bablico que\\nsiempre se re\u00c3\u00bane en Manhattan Beach, el cual se\\ncompone, en general, de gente buena de Nueva\\nYork.\\nUn poco m\u00c3\u00a1s arriba del mencionado estable-\\ncimiento hay otro semejante llamado el Oriental\\nHotel y construido por la Manhattan Beach Com-\\npany para proporcionar alojamiento las familias\\nque deseen veranear en la playa sin necesidad de\\nestar constantemente rodeadas del bullicio que\\nsuele reinar en esos lugares de recreo. El Orien-\\ntal es un pintoresco edificio \u00c2\u00abpie mide cuatrocien-\\ntos setenta y ocbo pies de fachada y tiene siete\\npisos de alto en algunas partes y seis en las res-\\ntantes. Sobre el nivel del tejado se levantan\\nocho torres de cuarenta pies terminadas en almi-\\nnares que suben quince pies m\u00c3\u00a1s. El n\u00c3\u00bamero de\\ndormitorios en el hotel es de cuatrocientos ochen-\\nta, y todos ellos est\u00c3\u00a1n muy bien amueblados.\\nLas dimensiones del comedor principal son cien-\\nto sesenta pies de longitud por sesenta y cuatro\\nde anchura.\\nBasta lo expuesto para dar idea de lo que\\nson las playas de Coney Island en los meses\\nde verano, y sobre todo en los d\u00c3\u00adas en que los\\nexcesivos calores ahuyentan de Nueva York y\\nBrooklyn todas las personas que pueden salir\\nbuscar aire respirable. Ni es preciso agregar\\nque los s\u00c3\u00a1bados y los domingos sean los d\u00c3\u00adas de\\nmayor emigraci\u00c3\u00b3n las orillas del Atl\u00c3\u00a1ntico.\\nEntonces llega ser dif\u00c3\u00adcil dar un paso por los\\nsitios inmediatos los hoteles de Coney Island,\\ny m\u00c3\u00a1s dificultoso a\u00c3\u00ban encontrar en ellos mesa\\ndesocupada pero, con todo, la brisa del mar\\nproporciona consuelo, y se pasan agradablemen-\\nte las horas oyendo buena m\u00c3\u00basica y viendo la\\nanimaci\u00c3\u00b3n que hay en la playa, como en los ho-\\nteles, cervecer\u00c3\u00adas, salas de baile, shating-rinka^\\ntiros de pistola y carabina, columpios, museos\\nde fen\u00c3\u00b3menos y curiosidades, juegos y distrac-\\nciones de todas especies. Por la noche, en los", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0164.jp2"}, "163": {"fulltext": "Tipos jud\u00c3\u00ados que se ven por las calles vendiendo menudencias comprando ropa vieja etc., etc.\\nEl artista de la esquina y su ccmpa\u00c3\u00b1e\\nPidiendo una limosna con alg\u00c3\u00ban pretexto.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0165.jp2"}, "164": {"fulltext": "LA CALLE DE MONTAGUE Y LA ESQUINA DE CLINTON, EN BROOKLYN.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0166.jp2"}, "165": {"fulltext": "BROOKLYN\\n131\\nestablecimientos y en los paseos resplandece la\\nluz el\u00c3\u00a9ctrica.\\nComo la costa de Long Island, que es toda\\nbaja y arenosa, se extiende cerca de noventa mi-\\nllas m\u00c3\u00a1s all\u00c3\u00a1 de los sitios de que ya hemos hecho\\nmenci\u00c3\u00b3n, hay otras muchas playas y en algunas\\nde ellas se han construido edificios y realizado\\nobras en los terrenos, fin de atraer los ba-\\n\u00c3\u00b1istas.\\nRockaway Beach es una playa de ocho millas\\nde extensi\u00c3\u00b3n, y la menos distante de las de Coney\\nIsland. Dos compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas costearon las obras ne-\\ncesarias para convertir la playa de Rockaway\\nen lugar de recreo igual superior los de\\naquella isla. La primera compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada construy\u00c3\u00b3\\nsobre el mar un muelle de hierro de treinta pies\\nde ancho y mil doscientos de largo sea hasta\\nllegar un punto donde pudieran fondear sin\\npeligro los grandes vapores de excursi\u00c3\u00b3n, que\\nveces llevan hasta tres mil personas en cachi via-\\nje. La segunda compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada se encarg\u00c3\u00b3 de edificar\\nun hotel nuevo, que, en tama\u00c3\u00b1o, seguramente,\\nno tiene rival en ninguna parte. La fachada que\\nda al mar mide mil ciento cuarenta pies, cerca\\nde un cuarto de milla de largo. El cuerpo prin-\\ncipal del edificio tiene setenta pies de fondo, con\\nuna altura de cuatro, siete y ocho pisos, en dife-\\nrentes partes de la casa. Desde los extremos de\\nla fachada del frente se dirigen hacia atr\u00c3\u00a1s dos\\nalas de trescientos pies de longitud, y del centro\\nde la fachada posterior arranca otro cuerpo de\\nedificio cuya longitud es de cien pies. Por ma-\\nnera que la planta de toda la construcci\u00c3\u00b3n figura\\nuna enorme E. La torre central se eleva ciento\\ncincuenta y tres pies sobre el terreno. Hay en el\\nhotel mil doscientas habitaciones para hu\u00c3\u00a9spedes,\\ny en el comedor grande puede servirse simult\u00c3\u00a1nea-\\nmente seis mil personas. En los terrenos in-\\nmediatos al edificio se han arreglado bonitos jar-\\ndinillos. Tanto los vapores como los trenes de\\nla l\u00c3\u00adnea especial de ferrocarril suelen ir atestados\\nde alegres excursionistas procedentes de Nueva\\nYork.\\nLos puntos denominados Far Rockaway, lo\\nmismo que Long Beach, Jones Beach, Oak Island\\nBeach y Great South Beach, se hallan mayores\\ndistancias, y por consiguiente no contienen esta-\\nblecimientos tan importantes ni son tan frecuen-\\ntados por el p\u00c3\u00bablico neoyorkino como los sitios\\nque nos hemos referido antes.\\nBROOKLYN\\nLA vecina ciudad de Brooklyn, situada la\\norilla izquierda del R\u00c3\u00ado del Este y en parte\\njunto la bah\u00c3\u00ada, es la tercera de los Estados\\nUnidos, en cuanto poblaci\u00c3\u00b3n, pues s\u00c3\u00b3lo le llevan\\nventaja Nueva York y Filadelfia. La habitan\\nm\u00c3\u00a1s de un mill\u00c3\u00b3n de almas, y ocupa trece mil\\ntrescientas treinta y siete acres de terreno en\\nuna circunferencia de veinte y dos millas. Sus\\nextremos norte y sur distan entre s\u00c3\u00ad cerca de\\nocho millas, y de este oeste se extiende cinco\\nmillas en la parte m\u00c3\u00a1s ancha.\\nAunque se halla en territorio de Long Island,\\nest\u00c3\u00a1 comprendida en el Estado de Nueva York,\\ndiferencia de lo que sucede con el resto de\\nesa isla, la cual constituye Estado aparte desde\\n1897, Brooklyn est\u00c3\u00a1 unida en lo pol\u00c3\u00adtico y\\nadministrativo la ciudad de Nueva York.\\nSuele aplicarse Brooklyn como ya se ha\\ndicho anteriormente, el nombre de Ciudad de\\nlas Iglesias, por ser muy crecido el n\u00c3\u00bamero de\\nsus templos; y tambi\u00c3\u00a9n se le llama Dormito-\\nrio de Nueva York, porque la mayor parte\\nde su vecindario tiene que pasar el d\u00c3\u00ada aten-\\ndiendo sus negocios ocupaciones ordina-\\nrias en esta ciudad, y volver luego dormir al\\notro lado del R\u00c3\u00ado del Este. S\u00c3\u00b3lo por el embar-\\ncadero de Fulton pasan el r\u00c3\u00ado veinte y cinco mi-\\nllones de transe\u00c3\u00bantes al a\u00c3\u00b1o, no obstante el\\nPuente y las muchas otras l\u00c3\u00adneas de vapores.\\nTan pronto como se entra en Brooklyn se\\nnota por todas partes cierto aspecto de reposo\\nque contrasta sobremanera con la animaci\u00c3\u00b3n rei-\\nnante en Nueva York. Lo cual proviene no s\u00c3\u00b3lo\\nde que all\u00c3\u00ad el tr\u00c3\u00a1fico es much\u00c3\u00adsimo menor, sino de\\nque los broohlynitas conservan generalmente el\\nesp\u00c3\u00adritu y tendencias de los primeros colonos ho-\\nlandeses y de los r\u00c3\u00adgidos puritanos procedentes\\nde Nueva Inglaterra, que despu\u00c3\u00a9s han venido\\ntambi\u00c3\u00a9n establecerse en esa porci\u00c3\u00b3n de Long\\nIsland. La peculiar quietud en ciertos barrios\\nde Brooklyn hace recordar la extraordinaria tran-\\nquilidad de Filadelfia, donde hay distritos enteros\\nque al transe\u00c3\u00bante le parecen habitados por gente\\naprisionada, tullida y muda. Sin embargo, en la\\nciudad vecina hay sitios como Fulton Street, las\\ninmediacionesde la Casa de Ayuntamiento, Court\\nStreet, Myrtle Avenue, Atlantic Avenue, Broad-\\nway (en Williamsburg) y otras calles en que se\\nadvierte regular movimiento. Por lo dem\u00c3\u00a1s, los\\ncaracteres de la arquitectura, el aspecto de la?", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0167.jp2"}, "166": {"fulltext": "132\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nsrrbarcaderos de Brooklyn.\\ntiendas, los parques p\u00c3\u00bablicos, los medios de co-\\nmunicaci\u00c3\u00b3n y los servicios municipales son como\\nen Nueva York, si bien en menor escala.\\nEl mismo reposo y apartamiento, quiz\u00c3\u00a1s tan-\\nto como la econom\u00c3\u00ada, es lo que ha hecho que mu-\\nchas familias neoyorquinas fijaran su residencia\\nen Brooklyn, ya que la proximidad y los f\u00c3\u00a1ciles\\nmedios de comunicaci\u00c3\u00b3n les permiten venir aqu\u00c3\u00ad\\ntodos los d\u00c3\u00adas, si es necesario, negocios, visitas y\\ndiversiones, pues, eu cuanto paseos, m\u00c3\u00a1s nume-\\nrosos y mejores relativamente los tienen en esa\\nciudad. Tambi\u00c3\u00a9n encuentran all\u00c3\u00a1 la ventaja de\\nque la mayor altura del terreno, la \u00c2\u00a1ir\u00c3\u00a1n exten-\\nsi\u00c3\u00b3n del mismo y el trazado de las calles, favore-\\ncen m\u00c3\u00a1s la ventilaci\u00c3\u00b3n en casi todos los barrios;\\ny como las construcciones para viviendas no sue-\\nlen ser tan grandes ni est\u00c3\u00a1n generalmente aglo-\\nmeradas como aqu\u00c3\u00ad, resultan algo mejores las\\ncondiciones higi\u00c3\u00a9nicas de la poblaci\u00c3\u00b3n.\\nNo dejan de abundar en Brooklyn los edifi-\\ncios notables, y mencionaremos algunos de los\\nprincipales, empezando por la Casa de Ayunta-\\nmiento. Se encuentra como media milla de\\ndistancia del Embarcadero de Fulton, en el punto\\ndonde confluyen Fulton Street, Oourt Street y\\nJoralemon Street. Es una hermosa construcci\u00c3\u00b3n\\nde m\u00c3\u00a1rmol blanco y de orden j\u00c3\u00b3nico, con ancho\\np\u00c3\u00b3rtico sostenido por seis columnas. El cuerpo\\ndel edificio consta de cuatro pisos, incluso el l ajo,\\ny sus dimensiones son ciento setenta y dos pies\\nde frente por sesenta y dos de lado y setenta\\ny cinco de elevaci\u00c3\u00b3n. Encima se levanta una\\ntorre cuyo extremo superior dista ciento cin-\\ncuenta y tres pies del suelo, y en la cual hay un\\nreloj cuyas cuatro esferas se iluminan de noche.\\nEl edificio se construy\u00c3\u00b3 en 1845 y cost\u00c3\u00b3 doscien-\\ntos mil pesos.\\nDetr\u00c3\u00a1s de la Casa de Ayuntamiento y dando\\nfrente Fulton Street hay una construcci\u00c3\u00b3n mu-\\ncho m\u00c3\u00a1s importante: la que llamaremos, acor-\\ntando mucho su verdadero nombre, el Juzgado\\nRings County Court-House El edificio\\nmide ciento cuarenta pies de frente por trescien-\\ntos quince de fondo y sesenta y cuatro de altura,\\ncon una c\u00c3\u00bapula toda de hierro que se eleva cien-\\ntro cuatro pies sobre el terreno. La construc-\\nci\u00c3\u00b3n es de m\u00c3\u00a1rmol de W\u00c3\u00a9stchester; su orden de\\narquitectura es el corintio; se acab\u00c3\u00b3 de edificar\\nen 1862, y cost\u00c3\u00b3 cerca de medio mill\u00c3\u00b3n de duros.\\nAlineado en Joralemon Street, como lo est\u00c3\u00a1\\nel Juzgado, y junto \u00c3\u00a9ste, se halla el Munici-\\npal Building, que es otro buen edificio de m\u00c3\u00a1rmol,\\ncuya- espaciosas salas y galer\u00c3\u00adas est\u00c3\u00a1n ocupadas\\npor varias dependencias del Ayuntamiento.\\nI. a Academia de M\u00c3\u00basica es el mejor teatro de\\nBrooklyn, y est\u00c3\u00a1 perfectamente dispuesto para\\nlas funciones de \u00c3\u00b3pera y para conciertos. Perte-\\nnece .-i una sociedad por acciones, que emple\u00c3\u00b3 en\\nla construcci\u00c3\u00b3n una fuerte suma. El edificio es\\nde ladrillo y piedra, y mide doscientos treinta", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0168.jp2"}, "167": {"fulltext": "BROOKLYN\\n133\\ny seis pies de fachada por noventa y dos de fon-\\ndo el decorado de la sala de espect\u00c3\u00a1culo es muy\\nlujoso, y hay en ella localidades fijas para dos\\nmil trescientas personas. Casi todas las compa-\\n\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas de \u00c3\u00b3pera que trabajan en Nueva York suelen\\nejecutar simult\u00c3\u00a1neamente su repertorio, en d\u00c3\u00adas\\nalternos, en la Academia de M\u00c3\u00basica de Brooklyn.\\nLos otros teatros de esa ciudad son pocos insig-\\nnificantes, porque la gente acomodada suele venir\\nde continuo los de Nueva York, aprovechando\\nla facilidad y rapidez de las comunicaciones. Sin\\nembargo, se ha construido otro nuevo bastante\\nbueno en la esquina de Washington y Johnson\\nStreets, es decir, en el mismo lugar donde estuvo\\nel teatro destruido fines de 1876 por un horro-\\nroso incendio en que perecieron m\u00c3\u00a1s de trescien-\\ntas personas y que todav\u00c3\u00ada se recuerda con es-\\npanto en todo el pa\u00c3\u00ads.\\nJustamente al lado de la Academia\\nde M\u00c3\u00basica est\u00c3\u00a1 la Academia de Dibujo,\\nque es un lujoso edificio de piedra ro-\\njiza, profusamente adornado y hecho\\nen estilo g\u00c3\u00b3tico. Tiene dos salones\\nmuy grandes y otro menor, todos con\\nluz cenital, para la exposici\u00c3\u00b3n de pin-\\nturas, mejor dicho, para las dos ex-\\nposiciones que se verifican anualmente,\\nen la primavera y en el oto\u00c3\u00b1o, bajo los\\nauspicios ile la Asociaci\u00c3\u00b3n Art\u00c3\u00adstica de\\nBrooklyn. Los cuadros exhibidos ge-\\nneralmente son prestados por personas\\naficionadas que poseen colecciones\\npor artistas, y tambi\u00c3\u00a9n se exponen al\\np\u00c3\u00bablico los trabajos de m\u00c3\u00a1s m\u00c3\u00a9rito he-\\nchos por alumnos de las escuelas lo-\\n9- cales.\\n5 Otra instituci\u00c3\u00b3n importante, la So-\\nciedad Hist\u00c3\u00b3rica de Long \u00c3\u00adsland, ocupa\\ni un nuevo y elegante edificio, esmera-\\ndamente fabricado, en Clinton Street\\nesquina \u00c3\u00a1Pierrepont Street. Contiene\\nj un hermoso sal\u00c3\u00b3n de juntas, una bi-\\nblioteca de cuarenta mil vol\u00c3\u00bamenes y\\notros tantos folletos, y un museo de\\nantig\u00c3\u00bcedades.\\nEl edificio donde se halla estable-\\ncida la Biblioteca de Brooklyn, antes\\nllamada Biblioteca Mercantil, est\u00c3\u00a1 en\\nMontague Street, cerca de Fulton\\nStreet. Es g\u00c3\u00b3tico, bonito, prop\u00c3\u00b3sito\\npara su destino, y cost\u00c3\u00b3 su construc-\\nci\u00c3\u00b3n ciento cincuenta mil pesos. La\\nbiblioteca consta de unos ochenta mil\\nvol\u00c3\u00bamenes, y hay dos epaciosos salones\\nde lectura.\\nPor lo que respecta los templos de\\nBrooklyn, ya se citaron los m\u00c3\u00a1s dignos\\nde menci\u00c3\u00b3n al hablar de los de Nueva\\nYork, menos la magn\u00c3\u00adfica catedral que,\\ncosteada por los cat\u00c3\u00b3licos, se est\u00c3\u00a1 fabri-\\ncando y ha de ocupar toda la manzana\\ncomprendida entre las avenidas de\\nGreene, Lafayette, Vanderbilt y Clermont. Cuan-\\ndo se haya terminado la construcci\u00c3\u00b3n, ser\u00c3\u00a1 uno\\nde los templos m\u00c3\u00a1s suntuosos y grandes de los\\nEstados Unidos.\\nEl Hospital de la Ciudad, situado en Raymond", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0169.jp2"}, "168": {"fulltext": "134\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nStreet cerca de la Avenida de De Kalb, lo forman\\nun cuerpo de edificio, con cuatro pisos, de cin-\\ncuenta y dos pies de fr\u00c2\u00abnte por otros tantos de\\nfondo, y dos alas de setenta y cuatro pies de lar-\\ngo por cincuenta y seis de anchura, con tres pisos\\nde conveniente elevaci\u00c3\u00b3n. Por \u00c3\u00baltimo, son nota-\\nbles en la ciudad vecina, como edificios p\u00c3\u00bablicos,\\nla C\u00c3\u00a1rcel del Condado, en Raymond Street, la\\nPenitenciar\u00c3\u00ada, en la Avenida de Nostrand, y el\\nArsenal del Estado, en la Avenida de Portland,\\ncerca del Parque de Washington.\\nLa parte m\u00c3\u00a1s agradable de la ciudad, en lo\\nque se refiere al aspecto de las calles y de las ca-\\nsas particulares, se llama Las Alturas The\\nHeights porque el terreno est\u00c3\u00a1 muy elevado y\\ndesde varios puntos se dominan las hermosas vis-\\ntas de la bah\u00c3\u00ada y el R\u00c3\u00ado del Este. En las calles\\ny avenidas que forman esa barriada se ven magn\u00c3\u00ad-\\nficas viviendas y otros edificios importantes, del\\nmismo g\u00c3\u00a9nero que los de la aristocr\u00c3\u00a1tica Quinta\\nAvenida y sus inmediaciones. Clinton Street y\\nColumbia Street ostentan muy lujosas residen-\\ncias particulares y sirven como de paseos donde\\npor las tardes se suele ver mucha gente elegante\\nde Brooklyn. Pero la m\u00c3\u00a1s pintoresca y bonita de\\nlas calles es la ancha Avenida de Clinton, hermo-\\nseada con gr\u00c2\u00a1mdes \u00c3\u00a1rboles de sombra y con pre-\\nciosas viviendas uno y otro lado, rodeadas de\\nlindos terrenos y jardines. En este respecto, la\\nAvenida de Clinton aventaja todas las m\u00c3\u00a1s\\nnombradas de Nueva York. El grabado corres-\\npondiente presenta vistas de Columbia Street,\\nClinton Street y avenida del mismo nombre.\\nTambi\u00c3\u00a9n son muy hermosas las Avenidas de Bed-\\nford, Nueva York y Brooklyn, igualmente lo\\nes St. Mark s Place. En la primera hay varios\\ntemplos principales, y en la \u00c3\u00baltima muchas vi-\\nviendas de lujo en forma de castillos la fran-\\ncesa.\\nCon raz\u00c3\u00b3n se ufanan los habitantes de Broo-\\nklyn con tener en su ciudad un sitio de recreo\\ncomo el Pr\u00c3\u00b3spect Park, pues en bellezas natura-\\nAcademia de M\u00c3\u00basica y Academia de Dibujo.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0170.jp2"}, "169": {"fulltext": "BROOKLYN\\n135\\nles supera al Parque Central de Nueva York.\\nEn este hay mayor lujo, y toda su actual hermo-\\nsura se debe al arte, not\u00c3\u00a1ndose muy menudo el\\ntrabajo del hombre mientras que en el Pr\u00c3\u00b3spect\\nPark, con sus dilatadas praderas, sus graciosas coli-\\nnas y su soberbio arbolado, se admira y se siente\\nm\u00c3\u00a1s la naturaleza. Ocupa quinientas diez acres\\nde terreno, que costaron cuatro millones de duros,\\ny desde 1866 hasta ahora se lian gastado cinco\\nmillones m\u00c3\u00a1s en el arreglo de los paseos y jardi-\\nnes, as\u00c3\u00ad como en la construcci\u00c3\u00b3n de edificios y en\\nobras para la distribuci\u00c3\u00b3n de aguas.\\nSe halla al sudoeste de Brooklyn en una altu-\\nra perfectamente situada, desde la cual se domi-\\nna esa ciudad, la de Nueva York, las dos bah\u00c3\u00adas,\\ngran parte de las costas de Long Island y de\\nNueva Jersey, y se extiende la vista hasta el\\nAtl\u00c3\u00a1ntico. Un lago de m\u00c3\u00a1s de sesenta acres de\\nextensi\u00c3\u00b3n ofrece entretenimiento en todo tiem-\\npo, y singularmente en invierno los patina-\\nL*i\u00c3\u00a1fi\u00c3\u00ad\u00c3\u0089\\npiL\\nBfi\\n|S \u00c2\u00a1f\u00c3\u008dF11\\n\u00c3\u009c5\u00c3\u0089\\nEdificio de la Sociedad Hist\u00c3\u00b3rica de Long Island.\\ndores, que en gran n\u00c3\u00bamero acuden. Toda la\\nvegetaci\u00c3\u00b3n es magn\u00c3\u00adfica, lo mismo en las al-\\nturas que en los terrenos m\u00c3\u00a1s bajos, y abundan\\nlas fuentes y los edificios r\u00c3\u00basticos. La entrada\\nprincipal est\u00c3\u00a1 en la Avenida de Flatbush, y con-\\nducen ella varias l\u00c3\u00adneas de tranv\u00c3\u00ada, siendo lo\\nprimero que se encuentra una gran plaza, ador-\\nnada con c\u00c3\u00a9sped y arbustos, una bonita fuente\\ny la estatua de Lincoln. Desde el Parque basta\\nel mar se acaba de abrir nn boulevard de dos-\\ncientos diez pies de ancho y seis millas de\\nlargo, que tal vez sea el mejor paseo de carruajes\\nen las cercan\u00c3\u00adas de Nueva York; y al extremo\\nsur del Pr\u00c3\u00b3spect Park hay una explanada de\\nveinte y cinco acres de extensi\u00c3\u00b3n donde hacen\\nsus ejercicios semianuales los regimientos de la\\nGuardia Nacional de ambas ciudades. Durante\\nel resto del a\u00c3\u00b1o, en las \u00c3\u00a9pocas acostumbradas, se\\nre\u00c3\u00banen en ese magn\u00c3\u00adfico campo abierto los juga-\\ndores de polo, pelota, vilorta y otros juegos se-\\nmejantes.\\nPero lo que por s\u00c3\u00ad solo basta para que ning\u00c3\u00ban\\nforastero deje de visitar la ciudad de Brooklyn,\\nes el suntuoso cementerio de Greenwood. Ocupa\\nun terreno como de una milla en cuadro, cua-\\ntrocientas setenta y cuatro acres dista cerca de\\ndos millas y media del embarcadero de Hamilton\\n(ffamilton Ferry), y tiene cinco entradas, las\\ncuales se llega por varias l\u00c3\u00adneas de tranv\u00c3\u00ada desde\\nel ya citado embarcadero y los de Fulton y Wall\\nStreet al otro lado del R\u00c3\u00ado del Este.\\nEl arbolado, las verdes praderas, los cuadros", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0171.jp2"}, "170": {"fulltext": "Vistas en Brooklyn Avenida de Clinton, Clinton Street, y una calle en The Heights.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0172.jp2"}, "171": {"fulltext": "BROOKLYN\\n13:\\nde jard\u00c3\u00adn, las hondonadas en las cuales hay ocho\\nbonitos lagos, y las alturas desde donde se domi-\\nnan la bah\u00c3\u00ada con sus costas y los campos vecinos,\\nconstituyen un hermoso parque m\u00c3\u00a1s bien que un\\ncementerio. Los paseos con piso de piedra su-\\nman veinte millas de longitud; las sendas apiso-\\nnadas, diez y ocho millas, y otras tantas miden\\nlas ca\u00c3\u00b1er\u00c3\u00adas subterr\u00c3\u00a1neas que sirven para recocer\\nlas aguas sobrantes. Las condiciones de la gran\\nnecr\u00c3\u00b3polis son inmejorables, y el esmero con que\\ntodo se cuida en ella la hace superior cuantos\\ncementerios famosos hay en Europa. Una junta\\nde administraci\u00c3\u00b3n especial tiene su cargo el em-\\npleo de los fondos que se dedican mejoras y\\nPr\u00c3\u00b3spect Park.\\ngastos ordinarios de sostenimiento, sean las\\nrentas de un capital acumulado de ochocientos\\nmil duros pr\u00c3\u00b3ximamente, pues el terreno para las\\nsepulturas se vende subido precio.\\nLa entrada principal, que es la del norte, y\\ntambi\u00c3\u00a9n la del lado oriental, est\u00c3\u00a1n adornadas con\\nexcelentes construcciones de piedra y buenos\\ngrupos de esculturas, como son los que represen-\\ntan el Santo Entierro, la Resurecci\u00c3\u00b3n del Se\u00c3\u00b1or,\\nla Resurrecci\u00c3\u00b3n de L\u00c3\u00a1zaro, y varias figuras aleg\u00c3\u00b3-\\nricas prop\u00c3\u00b3sito para la mansi\u00c3\u00b3n de los muertos,\\nque en n\u00c3\u00bamero de doscientos treinta mil se han\\nsepultado ya en Greenwood. Desde que se fun-\\nd\u00c3\u00b3 esta necr\u00c3\u00b3polis en 1840, se han construido en\\nella muchos monumentos, templetes, capillas y\\ntumbas de gran lujo, siendo los m\u00c3\u00a1s notables los\\nsiguientes el de Juan Mathews, que tal vez sea\\nel m\u00c3\u00a1s art\u00c3\u00adstico de todos el de Horacio Greely,", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0173.jp2"}, "172": {"fulltext": "138\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\ncosteado por los impresores de los Estados Uni-\\ndos, cuyo oficio perteneci\u00c3\u00b3 en su juventud aquel\\neminente hombre p\u00c3\u00bablico; el de los banqueros\\nBrown Hermanos, todo \u00c3\u00a9l de rico m\u00c3\u00a1rmol primo-\\nrosamente esculpido y en el cual est\u00c3\u00a1 representa-\\ndo el naufragio del Artic en \u00c2\u00a1ue perecieron seis\\npersonas de la opulenta familia el de los Bom-\\nberos, erigido por el antiguo cuerpo de volunta-\\nrios bomberos, al que pertenec\u00c3\u00adan los j\u00c3\u00b3venes\\nm\u00c3\u00a1s distinguidos de Nueva York el de los Sol-\\ndados, hecho expensas de la misma ciudad para\\nhonrar la memoria de los que murieron en cam-\\npa\u00c3\u00b1a durante la guerra civil los de Clinton,\\nScr\u00c3\u00adbner, Cord\u00c3\u00b3n B\u00c3\u00a9nnet y Bonard, y los de las\\nse\u00c3\u00b1oritas Canda y 1 hincer.\\nNo tiene m\u00c3\u00a1s que un defecto este grandioso\\ncementerio el de no parecerlo. Lo risue\u00c3\u00b1o de\\nlos paisajes que dentro y cerca de \u00c3\u00a9l se contem-\\nplan, el minucioso arreglo de todo en su recinto,\\nla superabundancia de ornato, el lujo mundano\\nque campea en los monumentos, y hasta las for-\\nmas y colores de estos, quitan por entero la\\nCernenterio de Gteenwood.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0174.jp2"}, "173": {"fulltext": "EL HUDSON\\n130\\nnecr\u00c3\u00b3polis de Greenwood aquel car\u00c3\u00a1cter severo\\nimponente que corresponde y conviene al lugar\\ndel eterno descanso.\\nEl comercio de Brooklyn puede considerarse\\ncomo parte del de Nueva York, en todo aquello\\nque no se refiere exclusivamente al tr\u00c3\u00a1fico local.\\nLos inmensos dep\u00c3\u00b3sitos de granos, maderas y\\nmercanc\u00c3\u00adas; las refiner\u00c3\u00adas de az\u00c3\u00bacares, las fundi-\\nciones, las f\u00c3\u00a1bricas y las principales empresas de\\ndiferentes clases, suelen tener sus oficinas centra-\\nles en esta ciudad, en cuya aduana han de hacer-\\nse los despachos que da lugar la importaci\u00c3\u00b3n y\\nexportaci\u00c3\u00b3n de productos.\\nLos bancos, las compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00adas aseguradoras y\\notras instituciones de an\u00c3\u00a1loga categor\u00c3\u00ada est\u00c3\u00a1n es-\\ntablecidas en la barriada inmediata la Casa de\\nAyuntamiento; pero, fuera de eso, todo lo m\u00c3\u00a1s\\nimportante del comercio est\u00c3\u00a1 en las orillas del\\nR\u00c3\u00ado del Este y de la bah\u00c3\u00ada interior, llenas de\\nmuelles, almacenes, f\u00c3\u00a1bricas, astilleros y diques,\\nen una extensi\u00c3\u00b3n de ocho millas y media. Sin\\ncontar los gabarrones y las embarcaciones meno-\\nres, atracan anualmente los muelles de Broo-\\nklyn unos veinte y seis mil barcos, de los cuales\\nse descargan mercanc\u00c3\u00adas por valor de trescientos\\nmillones de pesos fuertes. Los almacenes de\\ngranos, que se llaman elevators, porque en ellos\\nse descargan, miden y trasiegan los trigos, ma\u00c3\u00adces,\\netc., por medio de ingenioso mecanismo y con\\npasmosa rapidez y exactitud, hacen de la vecina\\nciudad uno de los primeros dep\u00c3\u00b3sitos de cereales\\ndel mundo. Merece particular menci\u00c3\u00b3n el in-\\nmenso dique llamado Atlantic Dock, que se en-\\ncuentra en la bah\u00c3\u00ada interior, frente la isla del\\nGobernador. Forma un paralel\u00c3\u00b3gramo con cua-\\nrenta acres de superficie y veinte y cinco pies de\\nfondo de modo que en \u00c3\u00a9l pueden acomodarse\\nhasta quinientos buques del mayor calado. Tam-\\nbi\u00c3\u00a9n ofrecen grandes comodidades, para beneficio\\nde los intereses mar\u00c3\u00adtimos, otros varios fondea-\\nderos cerrados, como son los que se conocen con\\nlos nombres particulares de Brooklyn, Erie y\\nWallabout. Por lo expuesto se comprender\u00c3\u00a1 la\\nimportancia que tienen para el puerto de Nueva\\nYork los muchos diques y almacenes situados en\\nBrooklyn.\\nUno de los grandes diques de Brooklyn.\\nEL HUDSON\\nEL majestuoso r\u00c3\u00ado Hudson en cuya desembo-\\nbocadura se halla Nueva York, es una de\\nlas cosas que m\u00c3\u00a1s contribuyen la hermosura y\\nriqueza de esta regi\u00c3\u00b3n de la Am\u00c3\u00a9rica Septentrio-\\nnal. Sus trescientas millas de curso empiezan\\ncontarse desde las montar\u00c3\u00adas de Adirondack, en\\nun punto situado cuatro mil pies de altura so-\\nbre el nivel del mar. All\u00c3\u00ad varios arroyuelos que\\nsirven de desag\u00c3\u00bce otros tantos lagos peque\u00c3\u00b1os,\\nse juntan en la parte sudoeste del Condado de\\n\u00c3\u0089ssex, y forman el r\u00c3\u00ado, cuya tortuosa corriente\\nse dirige entonces hasta el centro del Condado\\nde Warren, donde recibe las aguas sobrantes del\\nlago Schroon como ocho millas poniente de\\nla costa meridional del lago Jorge. Desde ese\\npunto se extiende su cauce hasta Glen s Falls,\\ndonde todo su caudal se despe\u00c3\u00b1a formando una\\nhermosa cascada de cincuenta pies de ca\u00c3\u00adda.\\nCorren luego sus aguas, con gran impetuosidad\\nen algunos lugares y por terrenos muy quebra-\\ndos, hasta Troy, que dista ciento cincuenta millas\\nde las fuentes del r\u00c3\u00ado. la altura de esa ciudad el", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0175.jp2"}, "174": {"fulltext": "140\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nt W*\\nVista desde las Palisades.\\nIludsou ensancha y ahonda su cauce, recibiendo\\nya el influjo de las mareas del Atl\u00c3\u00a1ntico, y ha-\\nci\u00c3\u00a9ndose luego perfectamente navegable para bar-\\ncos grandes entre Albany y Nueva York.\\nCorto parece ser\\nel trecho navegable\\nde este rio, compa-\\nrado con el de otros\\ncomo el Misisip\u00c3\u00ad, el\\nMisuri el San Lo-\\n,^e\\\\- renzo pero ninguno\\nde estos iguala al\\nHudson en hermo-\\nsura, y pocos hay en Am\u00c3\u00a9rica que tengan tanta\\nanchura y profundidad de corriente entre m\u00c3\u00a1r-\\ngenes tan variadas y pintorescas. En este con-\\ncepto, mucho menos pueden equipar\u00c3\u00a1rsele los\\nmayores r\u00c3\u00ados de Europa.\\nPara formar idea completa de lo que es el\\nHudson y disfrutar de sus preciosas vistas, es\\nnecesario recorrerlo en uno de los grandes y lu-\\njosos vapores que de continuo hacen viajes de\\nexcursi\u00c3\u00b3n durante el buen tiempo; y despu\u00c3\u00a9s\\nde visto de d\u00c3\u00ada, es preciso repetir el paseo la\\nluz de la luna. La variedad de los paisajes\\nuna y otra orilla, es inmensa; tan pronto aparece\\nun muro de roca elevad\u00c3\u00adsimo como se descubre", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0176.jp2"}, "175": {"fulltext": "EL HCDSON\\n141\\nlli||P\u00c2\u00bbfl\\n\u00e2\u0096\u00a0i\\nrmii\\nuna vasta llanura las pefias\\nenhiestas, peladas y de capri-\\nchosa figura alternan con las\\ncolinas cubiertas de bosque\\ncuando se cree estar en me-\\ndio de un lugar cerrado por\\nlas montanas, el vapor pasa\\nun estrecho y entra de s\u00c3\u00babito\\nen un dilatado lago, para se-\\nguir luego navegando por\\nentre islas. La tortuosa co-\\nrriente ofrece una serie con-\\ntinua de espect\u00c3\u00a1culos cuya\\nmagnificencia sorprende y\\ncuyos contrastes impresio-\\nnan vivamente quien por\\nprimera vez los contempla.\\nAl embarcarse en Nueva\\nYork para hacer la excursi\u00c3\u00b3n\\npor el Hudson, lo primero\\nque llama la atenci\u00c3\u00b3n es su\\nescarpada orilla que se ve\\nenfrente, en el lado de Nueva\\nJersey. Ya en marcha, el\\nvapor va surcando el ancho\\nbrazo de mar hasta dejar\\natr\u00c3\u00a1s los poblados de Nueva\\nYork y llegar Fort Lee y\\nFort Washington. El primero\\nde esos sitios est\u00c3\u00a1 en la mar-\\ngen derecha del r\u00c3\u00ado, y el se-\\ngundo en la izquierda. En\\nFort Lee, donde ya no existe\\ntal fuerte y s\u00c3\u00ad s\u00c3\u00b3lo un sitio\\nde recreo, empiezan las Pa-\\nlisades (Empalizadas), que\\nas\u00c3\u00ad se llama un murall\u00c3\u00b3n na-\\ntural de veinte millas de lar-\\ngo y de trescientos quinien-\\ntos pies de altura, formado\\nde grandes pe\u00c3\u00b1as, ora lisas,\\nderechas y como cortadas\\nexprofeso, ora llenas de hen-\\ndiduras y desigualdades.\\nLas Palisades son relativa-\\nmente estrechas, pues en al-\\ngunos puntos apenas tienen\\ntres cuartos de milla de an-\\nchura pero el terreno de\\nencima est\u00c3\u00a1 en parte cubier-\\nto de regular vegetaci\u00c3\u00b3n.\\nEn una de sus alturas, sobre el Hudson, estuvo\\nel magn\u00c3\u00adfico hotel llamado Palisade Mountain-\\nHouse, que no h\u00c3\u00a1 mucho destruy\u00c3\u00b3 un incendio,\\ny que se va reedificar.\\nLa primera poblaci\u00c3\u00b3n de importancia que se\\nencuentra la derecha es Yonkers, la cual dista\\ndiez y siete millas de Nueva York y fu\u00c3\u00a9 fundada\\nen terreno que perteneci\u00c3\u00b3 la antigua Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada\\nHolandesa de Indias. Pocas millas m\u00c3\u00a1s arriba\\nest\u00c3\u00a1n los pueblos de Hastings y Dobb s Ferry, en", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0177.jp2"}, "176": {"fulltext": "142\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\ncuyas cercan\u00c3\u00adas estuvo acampado el ej\u00c3\u00a9rcito re-\\nvolucionario do .Jorge Washington y se verifica-\\nron sucosos de inter\u00c3\u00a9s para la historia del pa\u00c3\u00ads.\\nEnfrente de Dobb s Ferry y en un punto donde\\nlas Pausados so apartan algo de la margen del\\nr\u00c3\u00ado. aparece el pueblecillo de Piermont, en la\\nl\u00c3\u00adnea divisoria de los Estados de Nueva York y\\nNueva Jersey. Por este \u00c3\u00baltimo corre luego el\\nIludson y se ensancha formando la vistosa bah\u00c3\u00ada\\nllamada Tappan Zoo, y en la orilla oriental se\\nhalla \u00c3\u00adr\\\\ington, sea el logar donde tuvo su re-\\nsidencia, (pie se conserva, ol renombrado histo-\\nriador y novelista Washington Irving. Al otro\\nlado de Tappan Zoo, cuyas aguas se agitan\\nSugar Loaf Mountain Una tormenta en las Highlande.\\nveces como las de un mar, se ve la pintoresca\\npoblaci\u00c3\u00b3n de Nyack, al pie de varios cerros altos\\ny cubiertos de hermoso arbolado. Junto la\\nmargen izquierda de la corriente y como trein-\\nta millas de Nueva York luce sus bonitos alrede-\\ndores Tarrytovvn, donde abundan, como en otros\\nsitios inmediatos al Iludson, las casas de recreo\\npertenecientes gente acaudalada de esta ciudad.\\nCerca de Terrytown, en el camposanto de una\\nantigua iglesia holandesa, peque\u00c3\u00b1a y pobre, des-\\ncansan los restos de Washington Irving, cuyos\\nescritos dieron fama todos esos lugares.\\nUna legua m\u00c3\u00a1s all\u00c3\u00a1 est\u00c3\u00a1 Sing Sing, notable\\npor ser donde residen los delincuentes sentencia-\\ndos sufrir condena en presidio. Los hombres\\ncontinados ocupan un edificio de cuatrocientos\\nochenta y cuatro pies de largo, en el cual hay\\nmil doscientas celdas, as\u00c3\u00ad como talleres de cante-", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0178.jp2"}, "177": {"fulltext": "EL HUDSON\\n143\\nr\u00c3\u00ada, fundici\u00c3\u00b3n de hierro, carpinter\u00c3\u00ada, etc., donde\\ntrabajan los penados. En edificio aparte est\u00c3\u00a1n\\nlas Highlands, donde en una extensi\u00c3\u00b3n de diez y\\nsiete millas, sea hasta Newburg, presentan el\\nr\u00c3\u00ado y sus orillas una sucesi\u00c3\u00b3n de vistas de in-\\ncomparable hermosura. Entre Dunderberg,\\nAnthony s Nose y Bear Mountain se encuentra\\nla pintoresca lona Island, que es una isla de\\ntrescientas acres de superficie, donde suele\\nir gente de Nueva York divertirse en sus\\npic-7iics, giras de campo.\\nla altura de Fort Montg\u00c3\u00b3me-\\nry, el r\u00c3\u00ado tuerce hacia el nordeste,\\ny la derecha se alza la sim\u00c3\u00a9trica\\nfigura de Sugar-Loaf Mountain.\\nT m Eu esa parte de las Highlands no\\nson infrecuentes las tormentas,\\npor favorecerlo la disposici\u00c3\u00b3n de\\nlas monta\u00c3\u00b1as entre las cuales ser-\\nalojadas y hacen trabajos de\\ncostura las mujeres que han\\nde sufrir castigo por delitos\\ngraves. No lejos de Sing\\nSing est\u00c3\u00a1 el lago Crot\u00c3\u00b3n, que\\nsurte de aguas la ciudad de\\nNueva York, por un acueduc-\\nto de m\u00c3\u00a1s de cuarenta millas de largo y del cual\\nforman parte diez y seis t\u00c3\u00baneles y veinte y cuatro\\npuentes. Este acueducto vierte diariamente en\\nlos dep\u00c3\u00b3sitos unos trescientos veinte millones de\\nlitros de agua. Crot\u00c3\u00b3n Point separa Tappan\\nZee de Haverstraw Bay, que es otra espaciosa\\nbah\u00c3\u00ada extendida entre Stony Point y Verplank\\nPoint. El primero de estos lugares es una altura\\npe\u00c3\u00b1ascosa sobre la cual se levanta un faro. Lue-\\ngo se llega Peekskill, pueblo situado en el pun-\\nto donde el arroyo del mismo nombre desagua en\\nel Hudson, y enfrente de Peekskill se ven los\\npe\u00c3\u00b1ascos de Dunderberg. Entonces se entra en\\n10\\nCranston s Hotel y Cascada de Buttermilk, en West\\nPoint.\\npentea el cauce del Hudson. Poco m\u00c3\u00a1s arriba se\\nhalla el famoso Cranston s Hotel, construido so-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0179.jp2"}, "178": {"fulltext": "144\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nVista desde una bater\u00c3\u00ada, en West Point.\\nbrc alt\u00c3\u00adsimas pe\u00c3\u00b1as inmediatas al r\u00c3\u00ado y junto\\neste se encuentra tambi\u00c3\u00a9n, cincuenta y una\\nmillas de Nueva York, la famosa Academia Mili-\\ntar de West Point, fundada en 1812. Es digna\\nde visitarse, pues la hermosura de su situaci\u00c3\u00b3n y\\nterrenos, el lujo exterior de los edificios, y la\\nexcelente disciplina que se nota en el estableci-\\nmiento, hacen de esta Academia Militar una de\\nlas mejores que se conocen. En ella reciben su\\ninstrucci\u00c3\u00b3n los j\u00c3\u00b3venes que han de ser luego los\\noficiales de todos los cuerpos del ej\u00c3\u00a9rcito de los\\nEstados Unidos. En los alrededores de West", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0180.jp2"}, "179": {"fulltext": "EL HUDSON\\n145\\nV *\u00c2\u00bbc\\nPoint pueden pasarse en verano d\u00c3\u00adas enteros dis-\\nfrutando de la amenidad de aquellos sitios por\\ntodas partes se descubren bell\u00c3\u00adsimos paisajes, que\\nen las noches de luna ofrecen nuevo y singular\\nencanto. La disposici\u00c3\u00b3n y estructura de las mon-\\nta\u00c3\u00b1as cercanas West Point denotan claramente\\nque en las primeras edades de la tierra el valle\\ndel Hudson era un vast\u00c3\u00adsimo\\nlago cerrado por esos montes,\\nas\u00c3\u00ad como por otros m\u00c3\u00a1s lejanos,\\ny que s\u00c3\u00b3lo fuerza de siglos lograron las aguas\\nabrirse paso merced su propio trabajo, ayudado\\ntal vez de alguna conmoci\u00c3\u00b3n tel\u00c3\u00barica.\\nLos pueblos de Cold Springs, Corwall y Mat-\\nteawan son los que se encuentran antes de llegar\\nNewburg, una de las principales poblaciones\\ninmediatas al r\u00c3\u00ado. En ella existe a\u00c3\u00ban bien con-\\nservada la casa donde Washington tuvo su cuar-\\ntel general durante el \u00c3\u00baltimo per\u00c3\u00adodo de la Guerra\\nKevolucionaria, como aqu\u00c3\u00ad se llama la de la\\nIndependencia. A una y otra orilla del Hudson\\nsiguen apareciendo hermosas vistas y varios pue-\\nblos, hasta que en la margen izquierda se ven los\\nmuelles y, en terreno m\u00c3\u00a1s alto, los edificios de\\nPoughkeepsie. Esta es poblaci\u00c3\u00b3n importante, y\\nfamosa en el pa\u00c3\u00ads porque en su jurisdicci\u00c3\u00b3n est\u00c3\u00a1\\nel gran Colegio de W\u00c3\u00a1ssar, que es el mejor de\\nlos Estados Unidos, y aun del mundo, como esta-", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0181.jp2"}, "180": {"fulltext": "146\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nblecimiento de ense\u00c3\u00b1anza superior para mujeres.\\nEl edificio y terrenos del colegio son grand\u00c3\u00adsimos\\ny est\u00c3\u00a1n admirablemente arreglados para su obje-\\nto, que consiste en proporcionar las j\u00c3\u00b3venes\\ncolegialas toda suerte de comodidades par que\\ns\u00c3\u00b3lida instrucci\u00c3\u00b3n literaria y cient\u00c3\u00adfica.\\nSiguiendo el viaje r\u00c3\u00ado arriba se bailan desi-\\nguales distancias m\u00c3\u00a1s de veinte poblaciones pe-\\nque\u00c3\u00b1as, situadas unas en alturas, otras en tierras\\nbajas, y varias en los pintorescos recodos que for-\\nma la corriente del Hudson, cuyo caudal ba ido\\ndisminuyendo gradualmente. Pero pesar de\\nno ser ya tan grande el n\u00c3\u00bamero de riacb uelos y\\narroyos que en \u00c3\u00a9l desaguan por ambos lados, el\\nhermoso r\u00c3\u00ado es todav\u00c3\u00ada navegable, aun para vapo-\\nres enormes, hasta Albany y para barcos meno-\\nLas Highlands, al sur de Newburg.\\nres, basta Troy, que dista seis millas de Albany\\ny ciento cincuenta de Nueva York. Albany,\\ncapital de este Estado, es una ciudad de setenta\\ny tantos ochenta mil habitantes, con inmenso\\ncomercio, muchas f\u00c3\u00a1bricas, costosos templos y\\nelegantes edificios p\u00c3\u00bablicos y particulares, siendo\\nlos \u00c3\u00adii\u00c3\u00bas dignos de menci\u00c3\u00b3n el Observatorio de\\nDudley, la Universidad, la Biblioteca del Estado\\ny el suntuoso Capitolio, construido hace muy\\npocos a\u00c3\u00b1os.\\nLo mismo por la margen izquierda que por la\\nderecha hay v\u00c3\u00adas f\u00c3\u00a9rreas extendidas junto al r\u00c3\u00ado\\ndesde Nueva York hasta Albany, y aun basta\\nm\u00c3\u00a1s all\u00c3\u00a1 de Troy; pero, seg\u00c3\u00ban qued\u00c3\u00b3 manifesta-\\ndo al principio, para disfrutar bien de las delicio-\\nsas vistas del Iludson es preciso recorrerlo en", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0182.jp2"}, "181": {"fulltext": "EL HUDSON\\n147\\nvapor. Y ad-\\nvertimos que es\\ninnecesario pa-\\nsar de Pough-\\nkeepsie para for-\\nmar cabal idea\\nde la magnifi-\\ncencia y hermo-\\nsura del r\u00c3\u00ado, por-\\nque en el trecho\\ncomprendidoen-\\ntre Nueva York\\ny la expresada\\npoblaci\u00c3\u00b3n se ha-\\nllan los puntos\\ndonde es mayor\\nla variedad y be-\\nlleza de los pai-\\nsajes.\\nCon el pre-\\nsente cap\u00c3\u00adtulo\\nponemos fin\\nesta sucinta re-\\nse\u00c3\u00b1a de lo que\\nes m\u00c3\u00a1s intere-\\nsante y digno\\nde verse de\\nrecordarse en\\nNueva York y\\nen sus cercan\u00c3\u00adas.\\nLa obra ser\u00c3\u00ada\\nsumamente in-\\ncompleta si en\\nella se hubiera\\ntratado de expo-\\nner todos los da-\\ntos y pormeno-\\nres propios de\\nuna gu\u00c3\u00ada des-\\ncripci\u00c3\u00b3n acaba-\\nda pero, no\\nsiendo ese su\\nobjeto, sino el\\nde dar una idea\\ngeneral de lo\\nque esta ciudad\\ny la de Brooklyn\\ncontienen, y de\\nlo que en sus al-\\nrededores mere-\\nce visitarse, pa-\\nr\u00c3\u00a9cenos que este\\nlibro sea lo bas-\\ntante para servir\\nlos viajeros y aun otras personas que deseen\\nformar concepto exacto de la importancia que\\nHWiA^\\ntiene hoy la justamente llamada Ciudad Imperial\\nde Am\u00c3\u00a9rica.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0183.jp2"}, "182": {"fulltext": "idy 11.11,\\nSecci\u00c3\u00b3n de Nueva York Rondout.\\nSecci\u00c3\u00b3n de Rondout Glen s Falls.\\nMAPA DEL HUDSON.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0184.jp2"}, "183": {"fulltext": "DIRECTORIO DE LAS CALLES, PLAZAS, ETC., DE NUEVA YORK.\\nSi el extranjero que visita Nueva York se hace\\ncargo de la configuraci\u00c3\u00b3n especial de la ciudad, le ser\u00c3\u00a1\\nf\u00c3\u00a1cil dirigirse cualquier punto de ella. Notar\u00c3\u00a1 des-\\nde luego, que la metr\u00c3\u00b3poli ocupa una isla larga y estre-\\ncha, y que Broadway, cuyo extremo inferior sur est\u00c3\u00a1\\nen la Bater\u00c3\u00ada, la atraviesa casi por el centro, en l\u00c3\u00adnea\\nrecta y en sentido longitudinal, hasta llegar la calle\\n14 a donde toma una direcci\u00c3\u00b3n oblicua hacia el oeste.\\nPasada la calle 14 a la Quinta Avenida divide la ciu-\\ndad en dos partes, pr\u00c3\u00b3ximamente iguales distingui\u00c3\u00a9n-\\ndose las calles que cortan verticalmente dicha Aveni-\\nda por del Este, del Oeste, seg\u00c3\u00ban est\u00c3\u00a1n la derecha\\nla izquierda de esa gran arteria, extendida de sur\\nnorte. Adem\u00c3\u00a1s, la numeraci\u00c3\u00b3n de las calles empieza\\nen la Quinta Avenida, desde la calle 14 a en adelante.\\nLas calles trasversales, despu\u00c3\u00a9s de pasada la 14 a es-\\nt\u00c3\u00a1n equidistantes entre s\u00c3\u00ad, ocupando una milla de ex-\\ntensi\u00c3\u00b3n cada 21 manzanas.\\nEsas calles trasversales de la parte alta de la ciu-\\ndad no pueden ofrecer dificultad alguna al forastero\\nque desee dirigirse cualquiera de ellas, porque el\\nnombre de cada una es el del n\u00c3\u00bamero que le corres-\\nponde por orden correlativo. Y ya en la calle busca-\\nda, tambi\u00c3\u00a9n es facil\u00c3\u00adsimo encaminarse cualquier\\npunto de la misma, porque, como queda dicho, se dis-\\ntinguen sus mitades con la denominaci\u00c3\u00b3n de Este y\\nOeste, contar desde la Quinta Avenida y la nume-\\nraci\u00c3\u00b3n de las casas est\u00c3\u00a1 arreglada de modo que cada\\nmanzana corresponda una centena, completa incom-\\npleta.\\nDe manera que al decir, por ejemplo, n c 50 calle\\n35 a al Este, ya se sabe que la casa buscada se encuen-\\ntra en medio de la primera manzana de la calle 35 a\\nla derecha de la Quinta Avenida, y que la calle 35 a\\nest\u00c3\u00a1 una milla justa m\u00c3\u00a1s arriba de la calle 14 a por\\ncorresponder esa unidad lineal veintiuna manzanas\\ncalles. Si por el contrario decimos n\u00c2\u00b0 215 calle 56 a\\nal Oeste, desde luego sabemos que el n\u00c3\u00bamero citado\\nest\u00c3\u00a1 al principio de tercera manzana, contando desde\\nla Quinta Avenida, y que la referida calle dista dos\\nmillas de la 14 a\\nAs\u00c3\u00ad se pueden apreciar exactamente la situaci\u00c3\u00b3n y\\ndistancia de cualquier punto buscado pero debemos\\nadvertir que las manzanas en sentido trasversal de\\neste oeste, son mucho m\u00c3\u00a1s largas, lo menos el doble,\\nque las alineadas de sur norte.\\nTambi\u00c3\u00a9n es muy sencillo el arreglo de las avenidas,\\ny el forastero lo aprende pronto.\\nPero la parte baja de la ciudad ofrece bastante di-\\nficultad al reci\u00c3\u00a9n llegado, porque las calles no est\u00c3\u00a1n\\ntrazadas con regularidad, ni se denominan por n\u00c3\u00bame-\\nros ordinales sino por nombres muy diversos, como\\nsucede en las poblaciones antiguas de Am\u00c3\u00a9rica y aun\\nen las modernas de Europa.\\nDaremos, por tanto, continuaci\u00c3\u00b3n un directorio\\nde las calles y plazas comprendidas en la parte baja\\nde la ciudad, as\u00c3\u00ad como de todas las de la alta y las de\\nBronx y Brooklyn. El directorio va en ingl\u00c3\u00a9s porque\\nde este modo ser\u00c3\u00a1 m\u00c3\u00a1s \u00c3\u00batil al forastero, tanto si posee\\nesa lengua como si no la conoce, puesto que una vez\\nllegado Nueva York no tendr\u00c3\u00a1 m\u00c3\u00a1s remedio que oir,\\nleer, pedir, dar en ingl\u00c3\u00a9s las se\u00c3\u00b1as direcciones que\\nle hagan falta.\\nSin embargo, para gobierno de los que no sepan\\nese idioma, y deseen comprender el Directorio cual-\\nquiera parte de \u00c3\u00a9l que necesiten consultar, hacemos\\nlas siguientes advertencias\\nI a Por lo com\u00c3\u00ban se acostumbra escribir las direc-\\nciones se\u00c3\u00b1as por medio de abreviaturas, como apare-\\ncen en este directorio.\\n2 a Es muy frecuente el suprimir la palabra street,\\ncalle, al designar una, citando su nombre solamente,\\ncuando esto no pueda ocasionar confusi\u00c3\u00b3n. Ejemplo\\nBridge, froni 15 State to Broad, en vez de Bridge\\nstreet, from 15 State street to Broad street. Lo cual sig-\\nnifica que Bridge Street empieza donde est\u00c3\u00a1 la casa n\u00c3\u00ba-\\nmero 15 de State Street y termina en Broad Street.\\n3 a Seg\u00c3\u00ban lo que se acaba de advertir, todo nom-\\nbre al cual no siga otra palabra entera abreviada es\\nel de una calle, como se ha visto en el ejemplo prece-\\ndente.\\n4 a Las palabras enteras que figuran en este Di-\\nrectorio, exceptu\u00c3\u00a1ndose los nombres propios, son y\\nsignifican and, y cottages, casas r\u00c3\u00basticas de made-\\nra road, camino from, de desde near, cerca on,\\nen sobre rear, detr\u00c3\u00a1s la espalda de row, hile-\\nra de casas sce, v\u00c3\u00a9ase terraces, azoteas thence, des-\\nde all\u00c3\u00ad to, hasta.\\n5 a Las abreviaturas empleadas son, equivalen y\\nquieren decir al. (allcy), callej\u00c3\u00b3n pasadizo av.\\navs. (avenue avenues) avenida avenidas bet. (be-\\ntween), entre cor. (comer), esquina ct. (court), pa-\\ntio E. (east), este al este E. R. (East River), R\u00c3\u00ado\\ndel Este la. (la\u00c3\u00b1e), calleja pasadizo mkt. (market),\\nmercado N. (North), norte al norte N. R. (North\\nRiver), R\u00c3\u00ado del Norte; pl. (place), calle; R. (river),\\nr\u00c3\u00ado S. (south), sur si. (slip), embarcadero ribera\\nsq. (square), plaza st. (street), calle W. (west), oeste\\nal oeste.\\n6 a Las letras si, d y til la derecha de un n\u00c3\u00bamero\\nindican que \u00c3\u00a9ste es ordinal. Es decir, que lst signifi-\\nca I o I a 2d, 2 o 2 a 3d, 3 o 8 4th, 4 o 4 a\\n5th, 5 o 5 a etc.\\n7 a El texto que va despu\u00c3\u00a9s de haberse indicado\\ndonde principia y termina una calle y separado por un\\ngui\u00c3\u00b3n, se refiere algunas de las calles que la cruzan\\ny dice qu\u00c3\u00a9 altura de aqu\u00c3\u00a9lla lo hacen. Ejemplo\\nCedar, from 181 Pearl W. to N. R.\u00e2\u0080\u0094 1 Pearl, 89\\nBroadway, 159 West. Lo cual significa que Cedar\\nStreet empieza junto al n\u00c3\u00bamero 181 de Pearl Street, y\\nque se extiende en direcci\u00c3\u00b3n oeste hasta terminar en\\nel R\u00c3\u00ado del Norte. El resto quiere decir que la casa", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0185.jp2"}, "184": {"fulltext": "150\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nn\u00c2\u00b0 1 de Cedar Street hace esquina Pearl Street la\\ncasa n\u00c2\u00b0 89, Broadway; y la n\u00c2\u00b0 159, West Street\\n(que est\u00c3\u00a1 inmediata la orilla del r\u00c3\u00ado).\\nH\u00c3\u00a9 aqu\u00c3\u00ad el Directorio\\nBorough of Manhattan.\\nAhattoir pl., W. 39th, bet, llth av. and N. R.\\nAbingdon pl., W. 12th, bet. 8th av. and Greenwich.\\nAhinoiion sq., Bleecker and Iludson sts. and 8th av.\\nAcademy, Harlem River w. to Seaman av. (ln-\\nwood i.\\nAlbany, 122 Greenwich w. to N. R.\\nAllen. 104 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston opposite lst\\nav. 114 Delancey, 208 Houston.\\nAmsterdam av., continuation of lOth av., from W.\\n59th Bt n. to W. 218th st., 535 W. 86th, 936 W. 106th,\\n1315 W. 125th, 1917 W. 155th.\\nAnn, 222 Broadway e. to Gold.\\nAshland pl., Perry st., between Greenwich av. and\\nWaverley pl.\\nAstor pl., 744 Broadway e. to 3d av.\\nAttorney, 236 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 110 Eiv-\\nington, 176 E. Houston.\\nAudubon av., 523 W. 159th st. n. to Fort George av.\\nAv. A, 230 E. Houston n. to E. 24th, also E. 54th n.\\nto E. 93d. 112 7th, 208 E. 13th, 370 E. 23d, 994 E. 54th,\\n1752 E. 92d.\\nAv. B, 294 E. Houston n. to E. 20th, also E. 74th n.\\nto E. 90th. 109 7th, 209 E. 13th, 309 E. 18th.\\nAv. C, 358 E. Houston n. to E. 18th. 104 7th, 212\\nE. 13th.\\nAv. D, 426 E. Houston n. to E. 16th. 126 E. 9th.\\nBank, 85 Greenwich av. w. to N. R. 92 Greenwich.\\n169 West\\nBarclay, 227 Broadway w. to N. R. 109 West.\\nBarrow, 134 Washington pl. s. w. to N. R. 2 W.\\n4th, 84 Hudson, 142 West.\\nBatavia, 78 Roosevelt e. to James.\\nBattery pl., 1 Broadway w. to N. R.\\nBaxter, 166 Park row n. to Grand. 99 Canal, 159\\nGrand.\\nBayard, 70 Divisi\u00c3\u00b3n w. to Baxter. 2 Forsyth, 108\\nBaxter.\\nBeach, 250 W. Broadway w. to N. R.\\nBeaver, 8 Broadway e. to Pearl.\\nBedford, 180 W. Houston n. to Christopher. 110\\nChristopher.\\nBeekman, 34 Park row s. e. to E. R. 135 Front.\\nBeekman pl., 429 E. 49th n. to E. 51st.\\nBelvidere pl., W. 30th bet. 9th and lOth avs.\\nBenson, 107 L jonard n.\\nBkthune, 591 Hudson w. to N. R.\\nBirmingham, 84 Ilenry s. to Madison.\\nBishop s la\u00c3\u00b1e, 174 Chambers s. to Warren.\\nBleecker, 318 Bowery w. and n. w. to 8th av. 73\\nBroadway, 139 W. Broadway, 231 Carmine, 327 Chris-\\ntopher, -117 Bank.\\nBlooicfield, 7 l tli av. w. to N. R.\\nBogart, 539 West w. to N. R.\\nBoND, E. 2d from Broadway E. to Bowery.\\nBouxevabd falso called Western Boulevard). Now\\npart of Broadway.\\nBoulevard Lafayette (Freneh bvd.), 601 W.\\n158th n. to Dyckman.\\nBowebt, Chatharn s.\u00c2\u00a1. b, to E. 6th. 61 Canal, 151\\nBroome, 213 Rivington, 27 E. Bouston, 395 6th.\\nBowlin(\u00c2\u00a1 Gbebn, Whitehall w. to State.\\nBradhirst av., W. 142d n. to W. 155th.\\nBkidgk, 15 State e. to Broad.\\nBroad, -Jl Wall s. tO E. R. 144 South.\\nBroadway, 1 Battery pl. n. e. and n. to W. 108th t\\nthence on lino of llth av. to W. 169th. 8 Beaver, 86\\nWall, 210 Fulton, 272 Chambers, 334 Worth, 416 Canal,\\n526 Spring, 640 Bleecker, 744 Astor pl., 852 E. 14tli,\\n958 E. 23d, 1172 W. 28th, 1300 W. 34th, 1470 W. 42d,\\n1728 W. 55th, 1810 W. 59th.\\nBroadway al., 153 E. 26th n. to E. 27th.\\nBroome, E. R. w. to Hudson. 4 Tompkins, 82 Co-\\nlumbia, 178 Clinton, 274 Allen, 336 Bowery, 442 Broad-\\nway, 550 Hudson.\\nBurling sl., 234 Pearl s. e. to E. R.\\nCanal, 182 E. Broadway w. to N. R. 145 Bowery,\\n283 Broadway, 415 Sullivan, 541 Washington.\\nCannon, 538 Grand n. to E. Houston. 136 E. Houston.\\nCarlisle, 112 Greenwich w. to N. R.\\nCarmine, 1 6th av. w. to Varick.\\nCaroline, 211 Duane n. to Jay.\\nCatharine, 1 Divisi\u00c3\u00b3n s. to Cherry. 2 Chatharn sq.,\\n100 Cherry.\\nCatharine la., 344 Broadway E. to Elm.\\nCatharine sl., 115 Cherry s. to E. R.\\nCedar, 181 Pearl w. to N. R. 89 Broadway, 159\\nWest.\\nCentral Park South, that portion of 59th st. from\\n5th av. to 8th av.\\nCentral Park West, that portion of 8th av. from\\nW. 59th st, to W. HOth st. 150 W. 75th, 330 W. 93d,\\n439 W. 104th.\\nCentre, Park row n. to Broome. 12 Chambers, 110\\nFranklin, 158 Canal, 224 Grand.\\nCentre Mkt. pl. 172 Grand n. to Broome.\\nChambers, 96 Park row w. to N. R. 69 Broadway,\\n131 W. Broadway, 205 West.\\nCharles, 37 Greenwich av. w. to N. R. 115 Hud-\\nson, 173 West.\\nCharles la., 692 Washington w. to West.\\nCharlton, 29 Macdougal w. to N. R. 139 West\\nChatham, now changed to Park row.\\nChatham sq., Bowery, Divisi\u00c3\u00b3n, Catharine. and\\nPark row.\\nChelsea sq., 20th to 21st, bet. 9th and lOth aves.\\nCherry, 340 Pearl e. to E. R. 99 Oliver, 205 Pike,.\\n313 Clinton, 433 Jackson, 525 East.\\nChestnut, 8 Oak n. to Madison.\\nChristopher, 3 Greenwich av. w. to N. R. 129\\nHudson, 177 West.\\nCiikystie, 44 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 102 Grand,\\n234 E. Houston.\\nCiuhcii, 99 Liberty n. to Canal. 71 Vesey, ^7\\nWorth, 333 Canal.\\nCity Hall pl., 15 Chambers n. e. to Pearl.\\nCity Hall sq., tlie open space from Tryon row to\\nSpruce.\\nClaremont av., 623 W. 116th n. to 127tli.\\nClaree, from 588 Broome n. to Spring.\\nClarkson, from 225 Variok w. to N. R.\\nClifk, from mi John n. e. to llague.\\nClinton, from 298 E. Houston s. to E. R. 107 De-\\nlancey, 255 Water.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0186.jp2"}, "185": {"fulltext": "DIRECTORIO DE LAS CALLES, PLAZAS, ETC.\\n151\\nClinton pl., from 755 Broadway w. to 6th av. 65\\n5th av., 137 6th av.\\nCoenties sl., from 66 Pearl s. to E. E.\\nCollege pl., changed to W. Broadway.\\nCollistek, from 51 Beach n. to Laight.\\nColumbia, from 520 Grand n. to E. Ilouston. 74\\nRivington, 150 E. Ilouston.\\nColumbia pl., 386 8th st.\\nColumbus av., continuation of 9th av. n. from W.\\n59th st. to \\\\V. 127th st. 96 W. 64th, 257 W. 72d, 436\\nW. 81st, 677 W. 93d, 893 W. 104th, 1293 W. 124th, 1366\\n\\\\V. 127th.\\nCommerce, from 286 Bleecker w. to Barrow.\\nCongress, from 177 W. Ilouston s. to King.\\nConvent av., from 376 W. 127th n. to W. 152d.\\nCorlears, from 587 Grand s. to E. R.\\nCornelia, from 158 W. 4th w. to Bleecker.\\nCortlandt, from 171 Broadway w. to JS. R.\\nCortlandt al., from 270 Canal s. to Eranklin.\\nCottage pl., Hancock.\\nCrosby, from 28 Howard n. to Bleecker. 105 Prince,\\n169 Bleecker.\\nCuyler s al., from 28 South w. to Water.\\nDelancey, from 181 Bowery e. to E. R. 113 Essex,\\n213 Pitt, 347 East.\\nDepau pl., 185 and 187 Thompson.\\nDepew pl., from E. 42d n. to E. 45th.\\nDepeyster, from 139 Water 8. to E. R.\\nDesbrosses, from 195 Hudson w. to N. R.\\nDe y, from 191 Broadway w. to N. R.\\nDivisi\u00c3\u00b3n, from 1 Bowery e. to Grand. 107 Pike,\\n279 Grand.\\nDominick, from 13 Clarke w. to Hudson.\\nDover, from 340 Pearl s. to E. R.\\nDowning, from 216 Bleecker w. to Varick.\\nDoyers, from 13 Chatham sq. n. to Pell.\\nDry Dock, from 423 E. lOth n. to E. 12th.\\nDuane, from 40 Rose w. to N. R. 89 Broadway, 149\\nW. Broadway, 217 West.\\nDuncomb pl., E. 128th, near 2d av.\\nDcnham pl., 142 W. 33d.\\nDunscomb pl., E. 50th, near lst av.\\nD\u00c3\u00bctch, from 49 John n. to Fulton.\\nDyckman, from Harlem River n. of Fort George av.\\nn. w. to N. R.\\nEast, from 750 Water n. to Rivington.\\nE. Broadway, from 19 Chatham sq. e. to Grand.\\n117 Pike, 219 Clinton, 311 Grand.\\nE. Eleventh to E. One Hundred and Twenty-\\nnintii, inclusive, from 5th av. e. to E. R., commencing\\na new hundred house numbers with each numbered or\\nlettered av.\\nEast End av., continuation of Av. B. from E. 79th\\nn. to E. 89th. 1592 E. 82d, 1692 E. 87th.\\nE. Fourth, from 696 Broadway e. to E. R. 44 Bow-\\nery, 180 Av. A, 300 Av. C, 392 Lewis.\\nE. Houston, from 608 Broadway e. to E. R. 87\\nBowery, 203 Ludlow, 357 Pitt, 421 Columbia, 509\\nMangin.\\nE. Ninth, from 21 5th av. e. to E. R. 92 4th av.,\\n238 2d av.. 348 lst av., 442 Av. A, 650 Av. C, 752 Av. D.\\nE. Tenth, from 33 5th av. e. to E. R. 62 Broadway,\\n98 3d av., 200 2d av., 288 Av. A, 394 Av. C, 448 Av. D.\\nEdgar, from 59 Greenwieh e. to Trinity pl.\\nEdgecombe av., from 323 W. 136th n. to W. 155th.\\nEigiith, from 94 6th av. e. to E. R. 130 Broadway,\\n300 Av. B, 426 Lewis.\\nEighth av., from 598 Hudson n. to Harlem R. 100\\nW. 15th, 196 W. 20th, 294 W. 25th, 398 W. 30th,496 W.\\n35th, 618 W. 40th, 718 W. 45th, 828 W. 50th, 908 W.\\n54th, 988 W. 58th, 2064 W. 112th, 2330 W. 125th, 2525\\nW. 135th, 2725 W. 145th. (See Central Park, W.)\\nEldridge, from 86 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 124\\nBroome, 252 E. Houston.\\nEleventh av., from W. 14th n. to Naegle av. 120\\nW. 20th, 216 W. 25th, 316 W. 30th,416 W. 35th, 510 W.\\n40th, 608 W. 45th, 700 W. 50th, 794 W. 55th, 852 W.\\n59th (West End av., Boulevard).\\nElizabeth, from 52 Bayard n. to Bleecker. 30\\nCanal, 132 Broome, 304 Bleecker.\\nElm, from 14 Reade n. to Great Jones. 105 Canal,\\n211 Spring.\\nEssex, from 160 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 94 De-\\nlancey, 184 E. Houston.\\nExchange al., from 55 Broadway w. to Trinity pl.\\nExchange pl., from 6 Hanover w. to Broadway.\\nExtra pl., rear of 10 lst.\\nFerry, from 86 Gold s. e. to Pearl.\\nFifth, from 379 Bowery e. to E. R. 200 Bowery,\\n438 Av. A, 650 Av. C, 828 Lewis.\\nFifth av., from 13 Washington sq. N. (57 Waverley\\npl.) n. to Harlem R. 82 W. and E. 14th, 185 W. and\\nE. 23d, 315 W. and E. 32d, 511 W. and E. 43d, 703 W.\\nand E. 55th, 893 E. 65th, 1259 E. 83d, 1786 W. and E.\\nHOth, 2020 W. and E. 125th, 2214 W. and E. 135th.\\nFirst, from 303 Bowery e. to Av. A. 73 lst av.\\nFirst av., from 166 E. Houston n. to Harlem R. 116\\n7th, 232 E. 14th, 392 E. 23d, 612 E. 35th, 738 E. 42d, 944\\nE. 52d, 1102 E. 60th, 1460 E. 76th, 1715 E. 89th, 2018 E.\\n104th, 2254 E. 116th, 2434 E. 125th.\\nFletcher, from 206 Pearl s. to E. R.\\nForsyth, from 68 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 108\\nBroome, 188 Stanton.\\nFort Washington av., from W. 159th and Boule-\\nvard n. to Kingsbridge rd.\\nFourth av., from 402 Bowery n. to Harlem R. 39\\nAstor pl., 157 E. 14th, 293 E. 23d, 477 E. 32d. (See\\nPark av.)\\nFrankfort, from 170 Nassau e. to Pearl.\\nFranklin, from 64 Baxter w. to N. R. 64 Broad-\\nway, 124 W. Broadway, 218 West.\\nFranklin sq., from 10 Cherry to Pearl.\\nFranklin ter., rear 364 W. 26th.\\nFront, from 49 Whitehall n. e. to Roosevelt, and\\nfrom South, c. Montgomery, e. to E. R. 113 Wall, 199\\nFulton, 292 Montgomery.\\nFtlton, from 93 South w. to N. R. 25 Water, 165\\nBroadway, 239 Washington.\\nGansevoort, from 356 W. 4th w. to N. R.\\nGay, from 141 Waverley pl. n. to Christopher.\\nGoerck, from 574 Grand n. to 3d.\\nGold, from 87 Maiden la. n. to Frankfort. 50 Ful-\\nton, 102 Frankfort.\\nGo\u00c3\u00bcverneur, from 275 Divisi\u00c3\u00b3n s. to Water.\\nGo\u00c3\u00bcverneur la., from 48 South w. to Water.\\nGo\u00c3\u00bcverneur sl., from 371 South n. to 613 Water.\\nGramercy pk., from 106 and 142 E. 21st s. to E. 20th,\\nand E. 20th bet. 4tl) and 3d avs.\\nGrand, from 78 Varick e. to E. R. 119 Broadway,\\n235 Bowery, 355 Essex, 459 Pitt, 541 Jackson, 625 East.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0187.jp2"}, "186": {"fulltext": "152\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\n(,i:i ii Jones, t rom 032 Broadway e. to Bowery.\\nGreene, from 331 Canal n. to Clinton pl. 146 W.\\nHouston, 260 Clinton pl.\\nGreenwkii, t rom 4 Battery pl. n. to Gansevoort.\\n197 Fulton, 301 Chambers, 869 Franklin, 477 Canal, 583\\nW. Houston, 677 Christophor, 769 Bank, 835 Ganse-\\nvoort.\\n(iuKKNwirn av., from 105 6th av. n. to 8th av. 74\\n7th av., 186 8th av.\\nGbovb, t rom 488 Hudson e. to Waverley pl.\\n11a.. i k, t rom 367 Pearl w. to Clitt\\nHall pl., from 211 6th n. to 7th.\\nI1a.mii.ton, from 73 Catharine e. to Market.\\nHamii.ton teu., from W. 141st n. to W. 144th.\\nHancock, from 176 W. Houston n. to Bleecker.\\nHanover, from 57 Wall s. to Pearl.\\nHanover so,., on Pearl, from 105 to Stone.\\nHanson pl., 2d av., bet. E. 124th and E. 125th.\\nIIaklem Kiver Driveway, from W. 155th n. to\\nDyckman.\\nHarrison, from 81 Hudson w. to N. R.\\nHknry, from 14 Olivar n. e. to Grand. 102 Pike, 206\\nClinton, 338 Jackson.\\nHkster, from 216 Divisi\u00c3\u00b3n w. to Centre. 93 Alien,\\n149 Bowery, 219 Centre.\\nHoboken, from 476 Washington w. to N. R.\\nIIoratio, from 129 Greenwich av. w. to N. R. 117\\nWest\\nHoward, from 201 Centre w. to Mercer.\\nHcbebt, from 149 Hudson w. to N. R.\\nIhnsoN, from 139 Chambers n. to 9th av. 100\\nFranklin, 206 Canal, 384 W. Houston, 500 Christopher,\\n586 Bank, 691 9th av.\\nIrving pl., from 117 E. 14th n. to E. 20th.\\nJackson, from 338 Henry s. to E. R.\\nJackson pl., rear 16 Downing.\\nJacob, from 19 Ferry n. to Frankfort.\\nJames, from 216 Park row s. to James si.\\nJames sl., from 77 Cherry s. to E. R.\\nJane, from 113 Greenwich av. w. to N. R.\\nJay, from 61 Hudson w. to N. R.\\nJefferson, from 179 Divisi\u00c3\u00b3n s. to E. R.\\nJersey, from 127 Crosby e. to Mulberry.\\nJohn, from 184 Broadway e. to Pearl.\\nJones, from 174 \\\\V. 4th w. to Bleecker.\\nJones la., from 101 Front s. to E. R.\\n,h dson pl., that part of Thompson st. n. of W. 3d st.\\n.Ii mel ter., from W. 160th n. to W. 162d.\\nKino. from 41 Macdougal w. to N. R. 93 Hudson,\\n137 Washington.\\nKinosbridge rd., continuation of St. Nicholas av. n.\\nfrom \\\\V. 167th to Spuyten Duyvil Creek.\\nLafayette pl., from 8 Great Jones n. to 8th.\\nLakhit, from 398 Canal w. to N. R.\\nLamartine pl., \\\\V. 29th, bet. 8th and 9th avs.\\nLawrenob, from W. 126th, near Columbus av., to\\nr L29th, mar Boulevard.\\nLe\u00c3\u00b1os av., 6th av. n. of Central Park. 1394 W.\\nL26tb.\\nLeonard, from 92 Ilutlson e. to Baxter. 98 Broad-\\nway, 170 Baxter.\\nLeroy, from 248 Bleecker w. to N. R. 99 Hudson,\\nir,:; West.\\nLewis, from 556 Grand n. to 8th. 128 E. Houston,\\n230 8th.\\nLbxingtoH av., from 121 E. 21st n. to Ilarlem li.\\n115 E. 28th, 28? E. 31th, 889 E. 42d, 537 E. 49th, 741 E.\\n59th, 979 E. 71st, 1469 E. 90th, 2060 K. I25th.\\nLiberty, from 76 Maiden la\u00c3\u00b1e w. to N. R. 75 Broad-\\nway, 147 VV.\\nLiSPENABD, from 151 W. Broadway e. to Broadway.\\nLiTTLB W. Twelfth, Gansevoort w. to N. R.\\nLivingston pl., from 325 E. 15th n. to E. 17th.\\nLondon ter., W. 23d, bet. 9th and lOth avs.\\nLord s ct., nuar 51 Beaver.\\nLudlow, from 144 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 104\\nDelaneey, 194 E. Houston.\\nLudlow pl., W. Houston, bet. Sul\u00c3\u00bcvan and Mae-\\ndougal.\\nMcComb s la., from W. 150th n. e. to Ilarlem R.\\nMacdougal, from 219 Spring n. to Clinton pl. 70 W.\\nHouston, 154 W. 4th.\\nMadison, from 426 Pearl n. e. to Grand. 72 Catha-\\nrine, 200 Rutgers, 290 Montgomery, 414 Grand.\\nMadison av., from 29 E. 23d n. to Harlem R. 95 E.\\n29th, 183 E. 34th, 315 E. 42d, 629 E. 59th, 931 E. 74th,\\n1549 E. 105th, 1943 E. 125th, 2149 E. 135th.\\nMadison so,. N., E. 26th, bet. 5th and Madison avs.\\nMaiden la., from 172 Broadway s. e. to E. R. 76\\nLiberty, 168 South.\\nMail, from Broadway, opposite Park pl., e. to Park\\nrow.\\nMangin, from 590 Grand n. to E. Houston.\\nManhattan, from 444 E. Houston to 3d.\\nManhattan, from W. 124th, cor. St. Nicholas av.,\\nn. w. to 130th near 12th av.\\nManhattan av., from W. lOOth n. to St. Nicholas av.\\nManhattan pl., rear 63 to 71 Mangin.\\nManhattan pl., from 10 Elm w. and s. to Reade.\\nMansfield pl., W. 51st, bet. 8th and 9th avs.\\nMari\u00c3\u00b3n, from 404 Broome n. to Prince.\\nMarket, from 61 Divisi\u00c3\u00b3n s. to E. R.\\nMarketfield, from Produce Exchange e. to Broad.\\nMartin ter., E. 30th, bet. 2d and 3d avs.\\nMechanic al., from 72 Monroe s. to Cherry.\\nMercer, from 311 Canal n. to Clinton pl. 170 W.\\nHouston, 308 Clinton pl.\\nMilligan pl., rear 139 6th av.\\nMinetta, from 209 Bleecker n. to Minetta la.\\nMinetta la., from 113 Macdougal w. to 6th av.\\nMission pl., from 58 Park n. to Worth.\\nMitchell pl., E. 49th, bet. lst av. and Beekman ul-\\nMonroe, from 59 Catharine e. to Grand. 120 Rut-\\ngers, 208 Gouverneur, 334 Grand.\\nMontgomery, from 247 Divisi\u00c3\u00b3n s. to E. R.\\nMoore, from 30 Pearl s. to E. R.\\nMorningside av., from W. HOth n. to W. 122J.\\nMorris, from 27 Broadway w. to N. R.\\nMorton, from 270 Bleecker w. to N. R. 67 Hudson.\\n115 West.\\nMott, from 200 Park row, n. to Bleecker. 82 Canal,\\n206 Spring, 322 Bleecker.\\nMott la., from 767 llth av., w.\\nMt. Morris pe. W., from W. 120th, bet. 5th and\\nLenox avs. n. to 124th st.\\nMt. Morris pl., W. \u00c3\u00adiMth. bet 5th and Le\u00c3\u00b1os avs.\\nMulberry, from 186 Park row n. to Bleecker. 88\\nCanal, 212 Bpring, 808 Bleecker.\\nMurray, from 217 Broadwaj to N. R. 61 Col-\\nlegepl., 111 West", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0188.jp2"}, "187": {"fulltext": "DIRECTORIO DE LAS CALLES, PLAZAS, ETC.\\n153\\nNassau, from 20 Wall n. to Park row. 26 Cedar, 90\\nFulton, 1(36 Frankfort.\\nNew, from 7 Wall 8. to Beaver.\\nNew Boweby, from 396 Pearl n. to Park row.\\nNew Chambees, from 108 Park row e. to Cherry.\\nNinth av., from Gansevoort n. to W. 59th. 102 W.\\n17th, 206 W. 23d, 398 W. 33d, 500 W. 38th, 580 W. 42d,\\n698 W. 48th, 840 W. 55th. (See Columbus av.)\\nNorfolk, from 180 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 82\\nDelancey, 162 E. Ilouston.\\nNorth Moore, from 234 W. Broadway w. to N. K.\\nNorth William, from 16 Frankfort n. to Park row.\\nOak, from 392 Pearl e. to Catharine.\\nOld sl., from 106 Pearl s. to E. R.\\nOl\u00c3\u00ad ver, from 63 New Bowery s. to E. R.\\nOrchard, from 124 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 88\\nBroome, 202 E. Houston.\\nPacific PL.,rear 133 W. 29th.\\nPark, from 36 Centre e. to Mott. 27 Centre, 111\\nMott.\\nPark av., 4th av. from E. 34th to E. 42d, and E. 49th\\nto Harlem R. 135 E. 42d, 497 E. 59th, 1817 E. 125th.\\nPark pl., from 237 Broadway w. to N. K. 57 W.\\nBroadway, 107 West.\\nPark row, from 1 Ann n. e. to Chatham sq.\\nPatchin pl., rear 111 W. lOth.\\nPearl, from 14 State n. e. and n. w. to Broadway.\\n66 Coenties si., 152 Wall, 266 Fulton, 348 Franklin sq.,\\n464 Park row. 512 Centre, 554 Broadway.\\nPeck sl., from 312 Pearl e. to South.\\nPelham, from 96 Monroe s. to Cherry.\\nPell, from 18 Bowery w. to Mott.\\nPerry, from 55 Greenwich av. w. to N. K. 105\\nHudson. 175 West,\\nPike, from 107 Divisi\u00c3\u00b3n s. to E. R.\\nPine, from 106 Broadway e. to E. E.\\nPitt, from 276 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 80 Riving-\\nton, 142 E. Houston.\\nPlatt, from 221 Pearl w. to William.\\nPleasant av., from E. lOOth, in a line with Av. A,\\nn. to Harlem River. 182 E. HOth, 440 E. 123d.\\nPrince, from 230 Bowery w. to Macdougal. 79\\nBroadway, 205 Macdougal.\\nProspect pl., from E. 40th, bet. 2d and lst avs., n.\\nto E. 43d.\\nRachel la., from 4 Goerck e. to Mangin.\\nReade, from 22 Duane w. to N. R. 42 Broadway,\\n112 W. Broadway, 194 West.\\nRector, from 73 Broadway w. to N. R.\\nRexwick, from 503 Canal n. to Spring.\\nRidge, from 254 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 130 E.\\nHouston.\\nRiverview ter., from E. 58th n. to E. 59th.\\nRiverside av., from W. 72d n. to Manhattan.\\nRivington, from 213 Bowery e. to E. R. 115 Essex,\\n215 Pitt, 305 Lewis, 371 East.\\nRoosevelt, from 188 Park row s. to E. R. 137 South.\\nRose, from 34 Frankfort n. e. to Pearl.\\nR\u00c3\u00bctgers, from 20 Canal s. to E. R.\\nRutgers pl., Monroe, from Jet\u00c3\u00ad erson to Clinton.\\nRutherford pl., from 224 E. 17th s. to E. 15th.\\nSt. Clement s pl., Macdougal, from W. Houston to\\nBleeeker, and from Waverley pl. to Clinton pl.\\nSt. John s la., from 9 Beach n. to Laight.\\nSt. Lvjke s pl., Leroy, from 63 to 99.\\nSt. Mark s pl., 8th, from 3d av. e. to Av. A. 132\\nAv. A.\\nSt. Nicholas av., from 101 W. HOth n. w. to W. 161st.\\nSt. Nicholas pl., from St. Nicholas av. and W. 14 Jth\\nn. to W. 155th.\\nScammel, from 299 E. Broadway s. to Water.\\nSecond, from 323 Bowery e. to Av. D. 145 Av. A,\\n257 Av. C, 297 Sheriff.\\nSecond av., from 118 E. Houston n. to Harlem R.\\n102 6th, 228 E. 14, 308 E. 18th, 398 E. 23d, 620 E. 34th,\\n782 E. 42d, 900 E. 48th, 1116 E. 59th, 1258 E. 66th, 1520\\nE. 79th, 1656 E. 86th, 2078 E. 107th, 2258 E. 116th, 2438\\nE. 125th, 2498 E. 128th.\\nSeventh, from 4th av. e. to E. R. 86 lst av., 198\\nAv. B, 282 Av. D.\\nSeventh av., from 74 Greenwich av. n. to Central\\nPark and from W. HOth to Harlem R. 53 W. 14th, 219\\nW. 23d, 315 W. 28th, 439 W. 34th, 599 W. 42d, 719 W.\\n48th, 879 W. 56th, 2089 W. 125th.\\nSheridan sq., W. 4th, Christopher, and Grove.\\nSheriff, from 502 Grand n. to 2d. 70 Rivington,\\n128 E. Houston.\\nSherman sq., Boulevard, Amsterdam av., and W. 73d.\\nSixth, from 395 Bowery e. to E. R. 200 Bowery, 344\\nlst av., 546 Av. B, 822 Lewis.\\nSixth av., from Carmine n. to Central Park S. 112\\n9th, 208 W. 14th, 298 W. 19th, 374 W. 23d, 612 W. 36th,\\n736 W. 42d, 918 W. 52d, 1068 Central Park S. (See\\nLenox av.)\\nSouth, from 66 Whitehall n. e. to E. R. 93 Fulton,\\n202 Catharine sl., 286 Clinton, 386 Jackson.\\nSouth Fifth av., changed to West Broadway.\\nSouth William, from 7 William w. to Broad.\\nSpencer pl., W. 4th, bet. Christopher and W. lOth.\\nSpring, from 188 Bowery w. to N. R. 89 Broadway,\\n157 W. Broadway, 291 Hudson, 353 West.\\nSpruce, from 41 Park row s. e. to Gold.\\nStanton, from 245 Bowery e. to E. R. 115 Essex,\\n221 Pitt, 339 Mangin.\\nStaple, from 169 Duane n. to Harrison.\\nState, from 48 Whitehall w. and n. to Broadway.\\nStone, from 13 Whitehall e. to William.\\nStryker s la., from 743 llth av., w.\\nStuyvesant, from 29 3d av. e. to 2d av.\\nSuffolk, from 202 Divisi\u00c3\u00b3n n. to E. Houston. 92 De-\\nlancey, 188 E. Houston.\\nSullivan, from 415 Canal n. to W. 3d. 93 Spring,\\n165 W. Houston, 239 W. 3d.\\nSylvan pl., from 153 E. 120th n. to E. 121st.\\nSylvan ter., from St. Nicholas av. e. to Jumel ter.\\nTemple, from 88 Liberty s. to Thames.\\nTenth av., from 542 West n. to W. 59th. 56 W.\\n14th, 220 W. 23d, 312 W. 28th, 424 W. 34th, 574 W.\\n42d, 732 W. 50th, 828 W. 55th. (See Amsterdam av.)\\nTerrace View av., from Kingsbridge rd. near W.\\n224th, w. and n. and e. to Kingsbridge rd.\\nThames, from 111 Broadway w. to Greenwich.\\nTiieatre al., from 19 Ann n. to Beekman.\\nThird, from 345 Bowery e. to E. R. 88 lst av., 142\\nAv. A, 260 Av. C, 394 Goerck.\\nThird av., continuation of and from 395 Bowery n.\\nto Harlem R. 1 7th, 123 E. 14th, 203 E. 18th, 299 E. 23d,\\n411 E. 29th, 505 E. 34th, 657 E. 42d, 989 E. 59th, 1109\\nE. 65th, 1309 E. 75th, 1525 E. 86th, 1723 E. 96th, 1923\\nE. 106th. 2141 E. 117th, 2297 E. 125th, 2399 E. 130th.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0189.jp2"}, "188": {"fulltext": "154\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nThirteenth av., l roni foot W. llth 11. to foot W.\\n30th.\\nThomas, from 317 Broadway w. to Hndson.\\nThompsok, from 895 Canal n. to W.4tli. 82 Spring,\\n160 W. Houston, 250 W. lth.\\nTomfeiks, from 606 Grand n. to. E. K.\\nTrimule pl., t roni 115 Duane n. to Thomas.\\nTuinity pl., from 6 Morris n. to Liberty. 53 Rector,\\n115 Liberty.\\nTrtoh how, from 1 Centre e. to 72 Park rovv.\\nTwelktii av., from foot of W. 30th n. to W. 151st.\\n\u00c3\u009cniom t., rear 53 University pl.\\nUnion sq., from 4th av. to Broadway, and E. 14th to\\nE. 17th.\\nUniversity pl., from 20 Waverley pl. n. to E. 14th.\\nYan\u00c3\u00bcam, from 13 Macdougal w. to Greenwich.\\nVandbbbilt av., from 27 E. 42d n. to E. 45th.\\nVandewater, from 54 Frankfort e. to Pearl.\\nVannest pl., Charles, from Bleeeker to W. 4th.\\nVarick, from 130 Franklin n. to Carmine. 70 Canal,\\n136 Spring, 230 Carmine.\\nVarick pl., Sullivan, bet. W. Houston and Bleeeker.\\nVesey, from Broadway (opp. 222) w. to N. R. 67\\nW. Broadway, 110 West.\\nYestry, from 428 Canal w. to N. R.\\nWadsworth av., from 635 W. 173d n. and n. e. to\\nllth av.\\nWalker, from 135 W. Broadway e. to Canal. 69\\nBroadway, 125 Baxter.\\nWall, from 86 Broadway e. to E. R. 21 Broad, 75\\nPearl. 119 South.\\nWarren, from 259 Broadway w. to N. R. 62 W.\\nBroadway, 128 West.\\nWashington, from 6 Battery pl. n. to W. 14th. 121\\nCarlisle, 191 Fulton, 305 Duane, 475 Canal, 565 W.\\nHouston, 647 Christopher, 719 W. llth, 815 Gansevoort.\\nWashington Mews, from 1 5th av. e. to Uni-\\nversity pl.\\nWashington pl., from 713 Broadway w. to Grove.\\nWashington sq. E., from 43 W. 4th n. to Waverley pl.\\nWashington sq. N., Waverley pl., from 29 to 89.\\nW t ashington sq. S., W. 4th, from 54 to 126.\\nWashington sq. W., Macdougal, from 143 to 165.\\nWater, from 41 Whitehall e. to E. R. 113 Wall,\\n199 Fulton, 321 Roosevelt, 431 Market, 565 Clinton, 685\\nJackson.\\nWatts, from 44 Sullivan w. to N. R. 66 Canal, 100\\nWest.\\nWaverley pl., from 727 Broadway w. and n. to\\nBank. 29 University pl., 57 5th av., 161 Christopher,\\n195 Charles.\\nWeeiiawken, from 304 W. lOth s. to Christopher.\\nWest, from 12 Battery pl. n. to lOth av. 112 Cort-\\nlandt, 215 Franklin, 342 W. Houston, 387 Christopher,\\n542 lOtli av.\\nW. Broadway, from 66 Vesey n. to W. 4th, includ-\\ning what were formcrly College pl. and S. 5th av. 93\\nChambers, 297 Canal, 519 Bleeeker.\\nW. Eleventh, from 46 5th av. w. to N. R.\\nW. Km. av. is id\u00c3\u00a9ntica! with llth av. from W. 59th\\nto W. 107th. 254 W. :\u00e2\u0096\u00a0_ 586 W. 86th, 788 W. 96t\u00c3\u00adi.\\nW. Fo\u00c3\u00bcKTH, from 697 Broadway w. to W. l:;tli. 151\\n6th av., 231 W. lOth, 849 W. 13th.\\nW. Houston, from 609 Broadway w. to N. R. 60\\nWooster, 148 Macdougal, 236 Varick, 348 West.\\nW. Nintii, from 22 r tb av. w. t 6th av.\\nW. Tenth, from :v\u00c2\u00bf 5tfa av. w. t. N. R.\\nW. Thibd, from 681 Broadway w. to 6th av. 77\\nThompson, 141 6tfa av.\\nW. 13th to W. 59th, and W. HOth to W. 220th, in\\nelusive, from 5th av. w. to N. R., commencing a new\\nliundred with each av.\\nW. Twelfth, from 58 5th av. w. to N. R.\\nW. eotli to W. 109th, inclusive, from Cefitral Park\\nW. (8th av.) w. to N. R. or Riverside Park. Coluinbus\\nav. 101, Amsterdam av. 201, West End av. 301.\\nWhite, from 117 W. Broadway e. to Baxter. 67\\nBroadway, 131 Baxter.\\n^iite pl., rear 214 W. 18th.\\nWhitehall, from 2 Broadway s. to E. R.\\nWillett, from 482 Grand n. to E. Houston. 74 Riv-\\nington, 134 E. Houston.\\nWilliam, from 101 Pearl n. e. to447 Pearl. 44 Wall,\\n140 Fulton, 274 Pearl.\\nWillow ter., E. 73d, near 3d av.\\nWinthrop pl.. Greene st, bet. Waverley pl. and\\nClinton pl.\\nWooster, from 355 Canal n. to W. 4th. 54 Broome,\\n166 W. Houston, 250 W. 4th.\\nWorth, from 72 Hudson e. to Park row. 62 Church,\\n134 Centre.\\nYork, from 9 St. John s la\u00c3\u00b1e e. to W. Broadw ay.\\nBOROUGH OF THE BRONX.\\nAlexander av., 112 S. Boulevard n. to E. 143d st.\\n250 E. 138th, 354 E. 142d.\\nAnthony av., 1575 Webster av. n. to Van Cort-\\nlandt av.\\nAqueduct av., High Bridge n. to Fordham Heights.\\nSee also McComb s Dam rd.\\nArthur av., 1875 Fulton av. n. to Pelham av.\\nBailey av., 2461 Sedgwick av. n. to Middlebrook\\npkwy.\\nBainbridge av., 2324 Tiebout av. n. e. to \u00c3\u00bcchil-\\ntree av.\\nBathgate av., 765 E. 172d n. to E. 187th.\\nBoscobel av., Washington Bridge s. e. to Jerome av.\\nBoston rd., 3260 3d av. n. e. to Bronx River.\\nBriggs av., 609 Brookline n. to Middlebrook.\\nBroadway Kingsbridge av. n. to city line.\\nBrook av., Bronx Kills n. to E. 170th.\\nBrookline, 527 Kingsbridge rd. e. to Webster av.\\nBurnside av., Cedar av. above Dock st. e. to Web-\\nster av.\\nCauldwell av., 849 Westchester av. n. to Bo t n rd.\\nCentral av. (See Jerome Av.)\\nClay av., from 629 E. 164 n. to Elliott st. 986 E.\\n164th st., 1088 E. 166th st.. 1294 Highwood av.\\nClinton av., from 907 E. 169th st, n. to K. 187tib st,\\n1294 E. 169th st., 1424 E. 170th st., 1520 Weudover av.,\\n1680 E. 178d st,, 1960 Tremont av., 2200 Grote st., 2400\\nE.187th st.\\nCollege av., from 489 E. 141st st. n. to E. 148\u00c3\u009c) st.\\n346 E. 141st st, 438 E. 145th st., 518 E. 148th st.\\nColumbine, from Kingsbridge rd. n. of Quarry rd.\\ne. to Boston rd. 860 Kingsbridge rd., 954 Fulton av.,\\n1082 S. Boulevard, 1244 Lydig av.\\nCoNtonn av., from 1107 E. 138tli n. to E. 154th.\\nConover av., from 22. Edgewater rd. e. t Bunter a\\nPoint rd. 1460 Spotford, 1634 Barretto, 1880 Paj oe.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0190.jp2"}, "189": {"fulltext": "DIRECTORIO DE LAS CALLES, PLAZAS, ETC.\\n155\\nCoopek a v., 3214 Broadway n. e. and n. to 3960\\nBroadway. 3418 Van Cortlandt av., 3618 Emmet av.,\\n3960 Broadway.\\nCostek av., from L. I. Sound e. to Farragut.\\nCourtlandt av., from 2769 3d av. n. to E. 163d.\\n465 3d av., 548 E. 149th, 742 E. 156th, 934 E. 163d.\\nCrescent av., from Kingsbridge rd. and Arthur av.\\nn. e. to Pelham av. 2322 St. John s av., 2504 S. Boule-\\nvard.\\nCrest\u00c3\u00b3n av., from 479 Bumside av. n. to Travers.\\n2050 Bumside av., 2294 E. 183d, 2472 Highbridge rd.,\\n2670 Kingsbridge rd.\\nCypress av., from Bronx Kills n. to St. Mary s. 112\\nE. 133d, 250 E. 138th, 376 St. Mary s.\\nDaly av., from 2951 Edgewater rd. n. e. to Boston\\nTd. 2066 Edgewater rd., 2330 Lydig av.\\nDecatur av., from 695 Brookline n. to Middlebrook.\\n2596 Brookline, 2892 S. Boulevard.\\nDevoe, from Lind av. e. to Anderson av.\\nEagle av., from 853 E. 149th n. to E. 163d. 548 E.\\n149th, 742 E. 156th, 872 E. 161st.\\nEastchester, from 724 Willard e. to Bronx River.\\nEdgewater rd., from 392 Bungay e. and n. and n. w.\\nto Boston rd. 41 E. 149th, 321 Worden, 551 Tiffany\\n735 Farragut, 1055 Hunt s Point rd., 1313 Preble, 1867\\nPoe, 2225 Westchester av., 2870 Tremont av., 3078\\nKingsbridge rd.\\nElton av., from 2945 3d av. n. to Brook av. 647 3d\\nav., 742 E. 156th, 911 E. 162d.\\nFarragut, from L. I. Sound n. to Bronx River.\\nFeatherbed la., from 1630 Aqueduct av. e. to Je-\\nronie av.\\nFranklin av., from 3346 3d av. n. to Pelham av.\\nFreeman, from Stebbins av. e. to Westchester av.\\nFulton av., from 809 Spring pl. n. to Pelham av.\\nGun Hill rd., from 501 Middlebrook pkwy. e. to\\nWilliamsbridge rd.\\nHampden, from Sedgwick av. e. to Jerome av.\\nHighbridge rd., from 449 Welch e. to Kingsbridge\\nrd.\\nHome, from 1156 Boston rd. e. to Westchester av.\\nHull av., from 3902 S. Boulevard n. to Middlebrook.\\nJerome av., from Harlem R. n. to city line.\\nKingsbridge rd., from 2932 Broadway e. and s. e.\\nand e. to Boston rd.\\nLincoln av., from Harlem River n. to 3d av.\\nLind av., from 73 Devoe n. to Aqueduct av.\\nMcComb s Dam rd., Jerome av. near E. 170th st. n.\\nto Kingsbridge rd.\\nMapes av., from 1063 Tremont av. n. e. to Grote.\\nMelrose av., from 2837 3d av. n. to E. 163d.\\nMorris av., from 2557 3d av. n. to Welch.\\nMott av., from E. 137th n. to E. 165th.\\n(\u00c3\u00adden av., from 805 Jerome av. n. to Aqueduct av.\\nPark av., from Harlem River n. to Pelham av.\\nPelham av., from 693 Kingsbridge rd. e. to\\nBronx R.\\nPotter pl., from 3114 Jerome av. e. to Mosholu\\npkwy.\\nProspect av., from 1431 S. Boulevard n. to Tillot-\\nson av.\\nRider av., from 453 E. 135th n. to E. 144th.\\nRiverdale av., from 2879 Bailey av. w. and n. to\\ncity line.\\nRyer av., from 531 Bumside av. n. to Welch.\\nSt. Ann s av.. from 841 E. 132d n. to E. 160th.\\nSt. James, from 2460 Sedgwick av. e. toHighbrii\\nSedgwick av., from Central Bridge n. to Van Cort-\\nlandt av.\\nSouthern Boulevard, from 2410 3d av. e., n., and\\nn. w. to Jerome av.\\nSpuyten Duyvil pkwy., from Spuyten Duyvil\\nCreek northeast to Riverdale av.\\nStebbins av., from 1191 Westchester av. n. to Bos-\\nton rd.\\nSuburban, from 3070 Mari\u00c3\u00b3n av. e. and s. e. to Web-\\nster av.\\nTeasdale pl., from 3260 3d av. e. to Trinity av.\\nThird av., Harlem R. n. to Pelham av. 3038 E.\\n156th.\\nTiebout av., from 1907 Webster av. n. to Kings-\\nbridge rd.\\nTiffany, from L. I. Sound n. to E. 169th.\\nTinton av., from 984 Westchester av. n. to E. 169th.\\nTopping, from 541 Walnut n. to E. 176th.\\nTravers, from 2878 Jerome av. e. to Webster av.\\nTremont av., from Aqueduct av. near E. 176th e. to\\nBronx R. 370 Jerome av., 700 Park av., 1144 S. Boule-\\nvard, 1293 Boston rd.\\nTrinity av., from 915 E. 149th n. to E. 165th.\\nUnion av., from 1349 S. Boulevard n. to Boston rd.\\nValentine av., from 607 Tremont av. n. to An-\\nthony av.\\nVan Cortlandt av., from 3422 Broadway s. e. and\\ne. to Webster av.\\nVyse av., from 1295 West Farms rd. n. to Samuel.\\nWalton av., from 381 E. 138th n. to Arcularius pl.\\nWashington av., from 735 E. 159th n. to Pelham av.\\nWebster av., from 651 E. 165th n. to Eastchester.\\n1890 Tremont av., 2522 Kingsbridge rd., 2872 S. Boule-\\nvard.\\nWeeks, from 1675 Morris av. n. to E. 176th.\\nWelch, from 2460 Jerome av. e. to Park av.\\nWendover av., from Webster av. e. to Crotona\\nPark.\\nWest Farms rd., from 1417 Westchester av. n. e. to\\nTremont av. 1923 Rodman pl., 1996 Tremont av.\\nWestchester av., from 2870 3d av. n. e. to Bronx\\nR. 1376 S. Boulevard.\\nWilliamsbridge rd., from 651 Van oltlalldt 11. C.\\nto Webster av.\\nWillis av., from Harlem R. n. to E. 149th.\\nWolf, from 1242 Commerce av. s. e. to Union.\\nWoodruff, from 1872 Fulton av. e. to West Farms ni.\\nNumbered streets, all East, are opposite the sanie\\nnumbers on Manhattan Islaud as t ar as 163d st., north\\nof which they continu\u00c3\u00a9 to 189th st., but at wider iu-\\ntervals.\\nBorough of Brookly n.\\nAdams, from E. R., between Washington and Pearl,\\ns. to Fulton.\\nAdelphi, from 108 Flushing av. s. to Atlantic av.\\nAinslie, from 17 Marcy av. s. e. and e. to Bush-\\nwiok av.\\nAlabama av., from Jamaica and Fulton avs. s. to\\nNew Lots rd.\\nAlbany av., from 1558 Fulton s. to Clarkson av.\\nAmity, from E. R., between Pacific and Congress, e.\\nto Court.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0191.jp2"}, "190": {"fulltext": "15t\u00c3\u00ad\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\nAshland pl., froin 104 DeKalh av. B. to Flatbush av.\\nAtlantic av., from E. K., between Btate and Pacific,\\ne. to i t linc. 594 Flatbush av., 1222 Bedford av., L588\\nAibany av., 2466 Vesta av., 2792 Van Biolen av.\\nAv. A, from West av., opposite Tehama, e. to Flat-\\nbush av., and from Ralph av. n. e. to E. 98th.\\nAv. B to Av. Z will run parallel with Av. A, the\\nlast named being near Coney Island Creek and Ja-\\nmaica Bay.\\nI \\\\i\\\\hridge, from 491 Sumner av. e. to Broadway.\\nBaltic, froin E. K., between Warren and Harrison,\\ne. to 5th av.\\nBay av., from Locust av. s. e. to Kings Highway.\\nBay Kidoe av., from New York Bay s. e. to 22d av.\\nBay Eidge Parkway, from Bay Ridge av. s. to\\nTtli av.\\nBay Ist and Bay 2d, from 86th s. w. to Gravesend\\nBay.\\nBay 7th and Bay 8th, from Benson av. s. w. to\\nGravesend Bay.\\nBay IOth to Bay 41st, inclusive, from 86th s. w. to\\nGravesend Bay.\\nBay 43d to Bay 50th, inclusive, from Stillwell av.\\ns. w. to Gravesend Bay.\\nBayard, from 318 Union av. e. to Humboldt.\\nBeard, from 102 Otsego n. w. to Ferris.\\nBedford av., from 107 Manhattan av. s. and s. e. to\\nFlatbush av. 290 Grand, 402 Broadway, 884 Myrtle\\nav., 1264 Fulton.\\nBelmont av., from Rockaway av., bet. Eastern\\nParkway and Sutter av., e. to city line.\\nBenson av., from 3d av. s. e. to Stillwell av.\\nBergen, from 185 Court e. to East New York av.\\n486 Flatbush av., 1378 Albany av.\\nBerkeley pl., from 185 5th av. e. to Plaza.\\nBerry, from 72 N. 14th s. w. to Divisi\u00c3\u00b3n av.\\nBleecker, from 943 Bushwick av. n. e. to city line.\\nBoerum, from 525 Broadway e. to Bogart.\\nBoervm pl., from 110 Livingston s. to Bergen.\\nBol\u00c3\u00advar, from 5 Fleet e. to St. Edwards.\\nBoxd, from 496 Fulton s. to Gowanus Canal. 90\\nAtlantic av., 354 Carroll.\\nBowne, from 334 Columbia n. w. to Conover.\\nBridge, from E. R., between Gold and Jay, s. to Ful-\\nton. 140 Sands, 416 Fulton.\\nBroadway, from E. R., between S. 8th and S. 6th,\\ns. e. to Fulton. 398 Divisi\u00c3\u00b3n av., 752 Flushing av., 948\\nMyrtle av., 1118 DeKalb av.,1576 Ilalsey, 1968 Conway.\\nBrooklyn av., from 1420 Fulton s. to Flatbush av.\\nBdffalo av., from 1872 Fulton s. to East New\\nYork av.\\nBlllion, from 20 Kingsland av. e. to Newtown\\nCreek.\\nBushwick av., from 1 Metropolitan av. s. and s. e. to\\nJamaica av. 264 Johnson av., 662 Myrtle av., 1050\\nGates av., 1628 Conway.\\nBi tler, from 261 Court s. e. and e. to East New\\nYork av. 286 Third av., 790 Franklin av, 1590 Buf-\\nfalo ave.\\nB\u00c3\u00bctlbb, 29th Ward, from Flatbush av. e. to Nos-\\ntrand av.\\nCalyeb, from E. R., between Oak and Quay, e. to\\nSutton. 172 Manhattan av.\\nCambridge pl., from 200 Greene av. s. to Fulton.\\nCararsie la., from Flatbush av. e. to Flatlands line.\\nCarlton av., from 86 Flushing av. s. to Flatbush\\nav. 408 Fulton.\\nCarroll, from 59 Hamilton av. s. e. t East New\\nYork av. 232 Court, 628 5th av., 900 Washington a v.,\\n1322 Brooklyn av.\\nCedar, from 751 Bushwick av. n. e. to Central av.\\nCentral av., from 944 Flushing av. s. e. to Ever-\\ngreen Cemetery. 210 Myrtle av., 470 Putnam av.\\nCharles, from 186 York s. to Sands.\\nChauncey, from 1629 Fulton e. to city line.\\nChurch av from Coney Island av. to E. 9Sth.\\nChurch la., from Coney Island av. to Martense la.\\nClark, from 137 Columbia Heights e. to Falt\u00c3\u00b3n,\\nClarkson av., from Flatbush av. e. to E. 98th.\\nClasson av., from 702 Kent av. s. and s. w. to Wash-\\nington av. at President. 190 Myrtle av., 538 Fulton.\\nClermont av., from 128 Flushing av. s. to Atlan-\\ntic av.\\nCleveland, from Highland Boulevard near War-\\nwick s. to Jamaica Bay.\\nClifton pl., from St. James pl., between Greene av.\\nand Lafayette av., e. to Marcy av.\\nClinton, from 262 Fulton s. w. to Bryant. 204 At-\\nlantic av., 458 First pl., 582 Hamilton av.\\nClinton av., from 166 Flushing av. s. to Atlantic\\nav. 164 Myrtle av., 490 Fulton.\\nClymer, from Wallabout Canal, between Taylor and\\nCross, n. e. to Lee av.\\nColes, from 359 Columbia s. e. to Henry.\\nColumbia, from 18 Atlantic av. s. to Gowanus Bay.\\n120 Harrison, 314 Hamilton av., 476 Bush.\\nColumbia Heights, from 20 Fulton s. to Pierrepont.\\nColumbia pl., from 36 Joralemon s. to Atlan ic av.\\nCommerce, from 380 Columbia n. w. to Conover.\\nCommercial, from 13 Dupont n. e. to Manhattan av.\\nConcord, from 215 Fulton e. to Navy.\\nConey Island av., from continuation of l\u00c3\u00b3th to Sea\\nBreeze av.\\nCongress, from E. R., between Amity and Warren,\\ne. to Court.\\nConover, from Hamilton av., opposite President,\\ns. w. to New Y ork Bay.\\nConselyea, from 218 Union av. e. to Humboldt.\\nCooke, from 671 Broadway e. to Bogart.\\nCornelia, from 1485 Broadway n. e. to city line.\\nCourt, from 340 Fulton s. to Gowanus Bay. 128 At-\\nlantic av., 304 Degraw. 582 Hamilton av.\\nCourt sq., from 342 Fulton s. to Livingston.\\nCraxp.erry, from 79 Columbia Heights e. to Fulton.\\nCreamer, from 39 Otsego s. e. to Gowanus Canal.\\nCrescent, from Jamaica av., between Market and\\nHemlock, s. to Jamaica Bay.\\nCropsey av., from 7th av. s. e. to Stillwell av.\\nC\u00c3\u00bcmberland, from 66 Flushing av. s. to Atlantic av.\\nCurran sq., junction of Flatbush av., Ashland pl.,\\nand Ilanson pl.\\nCypress av., from Flushing av. near Seott av., s. e.\\nto city line.\\nDahlgren pl., from 86th s. to 104th.\\nDean, from 167 Court e. to East New York av. 456\\nFlatbush av., 1346 Brooklyn av., 2230 HopkinsOD av.\\nDecatui\u00c3\u00ad, from 495 Tompkins av. e. to city linc.\\nDegraw, from E. R., between Sedgwick and t\u00c3\u00adackett,\\ns. e. to East New York av. 304 Court, ti. 4 Ith av., 1372\\nBrooklyn av.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0192.jp2"}, "191": {"fulltext": "DIRECTORIO DE LAS CALLES, PLAZAS, ETC.\\n157\\nDeKalb av., from 547 Ful ton e. to city Une. 168\\nCumberland, 536 Bedford av., 1116 Broadway.\\nDelavan, from 384 Columbia n. w. to Van Brunt.\\nDevoe, from 184 Union av. e. to Morgan av.\\nDiamond, from 174 Driggs av. n. to Greenpoint av.\\nDivisi\u00c3\u00b3n av., from E. R. s. of S. llth e. to Broad-\\nway. 88 Bedford av., 296 Broadway.\\nDixon pl., from 246 York s. to Sands.\\nDock, from E. R., between Fulton and Main, s. to\\nFront.\\nDoughty, from 15 Furman e. to Hicks.\\nDouglas, from 283 Court s. e. to E. 98th. 278 3d av.,\\n640 Washington av., 1448 Utica av.\\nDowning, from 2 Quiney s. to Fulton.\\nDriggs av., from Meeker av. at Morgan av. s. e. to\\nDivisi\u00c3\u00b3n av. 164 Humboldt, 310 Manhattan av., 696\\nGrand.\\nDuffield, from Nassau, between Bridge and Gold,\\ns. to Fulton.\\nDwight, from 382 Columbia s. w. to Elizabeth.\\nEagle, from E. K., between Dupont and Freeman,\\ne. to Faidge av.\\nE. Ist, from Stryker s. to Ocean Parkway.\\nE. 2d, from Yanderbilt s. to Coney Island Creek.\\nE. 3d to E. 19th, E. 21st to E. 29th, E. 31st to E. 43d,\\nE. 45th, E. 46th, E. 48th, E. 49th, and E. 51 st to E.\\n59th inclusive, are parallel with E. 2d as far as laid out.\\nE. 60th to E. 89th, inclusive, from Ralph av. s. e. to\\nJamaica Bay.\\nE. 91st to E. 96th and E. 98th to E. 109th, parallel\\nwith E. 89th.\\nEast New York av., from Howard av. at Eastern\\nParkway n. e. to Fulton. 274 Rockaway av., 492 Atlan-\\ntic av.\\nEastern Parkway, from East New York av. at How-\\nard av. e. to city line.\\nElizabeth pl., from 28 Fulton s. w. to Doughty.\\nEllery, from 55 Nostrand av. e. to Beaver.\\nElm pl., from 472 Fulton s. w. to Livingston.\\nEmerson pl., from 308 Flushing av. s. to Lafa-\\nyette av.\\nEmmett, from 48 Atlantic av. s. to Amity.\\nEvans, from 59 Hudson av. e. to the Navy Yard.\\nEvergreen av., from 216 Cooke s. e. to Evergreen\\nCemetery. 222 Myrtle av., 478 Gates av.\\nEwen, from 677 Broadway n. to Newton. 116 John-\\nson av., 312 Metropolitan av.\\nFennimore, from Ocean av. e. to Troy av.\\nFerris, from 201 William s. w. to Elizabeth.\\nFiske pl., from 804 Carroll s. w. to Garfield pl.\\nFlatbush av., from 546 Fulton s. to Mili Creek.\\n130 Atlantic av., 302 Carlton av.\\nFleet, from 374 Hudson av. s. w. to DeKalb av.\\nFlint, from Water, between Main and Washington,\\ns. to Prospect.\\nFloyd, from 97 Nostrand av. e. to Broadway.\\nFlushing av., Navy, at termination of Nassau, e. to\\ncity line. 146 Yanderbilt av., 328 Classon av., 766\\nBroadway.\\nFort Greene pl., from 125 DeKalb av., s. to Atlan-\\ntic av.\\nFort Hamilton av., from Flatbush av., opposite\\nRobinson, to Narrows.\\nFranklin, from Bushwick Creek, near Meserole av.,\\nn. to Commercial. 111 Greenpoint av., 256 Eagle.\\nFranklin av., from 106 Wallabout s. and s. w. to\\nMalbone. 146 Myrtle av., 512 Fulton, 712 Park pl.\\nFreeman, from E. R., between Eagle and Greene, e.\\nto Paidge av.\\nFront, from 27 Fulton e. to Hudson av.\\nFrost, from 284 Union av. e. to Kingsland av.\\nFulton, from E. R. at Fulton Ferry s. e. and e. to\\ncity line. 135 Sands, 340 Myrtle av., 546 Flatbush av.,\\n644 Lafayette av., 908 Washington av., 1132 Franklin\\nav., 1278 Nostrand av., 1558 Albany av., 2152 Rockaway\\nav., 2642 Pennsylvania av., 2790 Van Suelen av.\\nFulton pl., from 182 Fulton s. w. to Livingston.\\nFurman, from 8 Fulton s. w. to Atlantic av.\\nGarfield pl., from 261 4th av. s. e. to Prospect Park\\nWest.\\nGarrison, from 44 Front s. to York.\\nGates av., from 875 Fulton e. to city line. 96 St.\\nJames pl. 310 Bedford av., 1072 Broadway.\\nGatling pl., from 86th s. to 92d.\\nGelston, from 86th s. to 94th.\\nGeorgia av., from Jamaica av., between Alabama\\nav. and Shefheld av., s. to Jamaica Bay. 262 Belmont av.\\nGerry, from 459 Marcy av. n. e. to Broadway.\\nGlenmore av., from Rockaway av., between East\\nNew York av. and Eastern Parkway, e. to city lino.\\n122 Christopher av., 318 Alabama av., 534 Van Sa-\\nlen av.\\nGold, from E. R., between Bridge and Hudson av.,\\ns. to Fulton. 86 Front, 344 Myrtle av.\\nGrace ct., from 248 Hicks n. w. and n.\\nGraham, from 357 Flushing av. s. to Lafayette av.\\nGraham av., from 747 Broadway n. to Driggs av.\\n101 McKibbin, 335 N. 2d, 469 Meeker av.\\nGrand, from E. R., between S. Ist and N. Ist, s. e.\\nand e. to Newtown Creek. 173 Bedford av., 502 Union\\nav., 820 Bushwick av.\\nGrand av., from 276 Flushing av. s. and s. w. to\\nE. Parkway. 124 Myrtle av., 388 Gates av., 670 Wash-\\nington av.\\nGrant, from Flatbush av. e. to Ralph av.\\nGrant av., from Jamaica av., between Nichols av.\\nand Entieid, s. to Jamaica Bay.\\nGravesend av., from Terrace pl. s. to Canal av.\\nGravesend rd., from Coney Island av., near Av. W,\\nn. e. to Mili Creek.\\nGreen la., from 256 Front s. to Sands.\\nGreene, from E. R., between Freeman and Hur\u00c3\u00b3n,\\ne. to Paidge av.\\nGreene av., from 783 Fulton e. to city line. 92 Yan-\\nderbilt av., 348 Franklin av., 490 Nostrand av., 726 Sum-\\nner av., 1110 Bushwick av.\\nGreenpoint av., from E. R., between Kent and Mil-\\nton e. to Newtown Creek. 139 Manhattan av., 403\\nKingsland av.\\nGreenwood av., from Coney Island av. s. w. to\\nGravesend av.\\nGuernsey, from 358 Driggs av. n. to one-half block\\nn. of Oak.\\nGwinnett, from 157 Wallabout n. e. to Broadway.\\nHall, from 232 Flushing av. s. to De Kalb av.\\nHalsey, from 1225 Bedford av. e. to city line. 90\\nNostrand av., 554 Stuyvesant av., 970 Broadway.\\nHamburg av., from 1002 Flushing av. s. e. to Ever-\\ngreen Cemetery. 130 Willoughby av., 260 Greene av.,\\n472 JefFerson av.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0193.jp2"}, "192": {"fulltext": "i;.s\\nNUEVA YORK ILUSTRADA\\n11a.mh.ton av., f rom E. K. at 8acketl b. to 8d av. 154\\nColumbia, 352 Court, 590 3tl av.\\nHanoook, from 491 Franklin av. e. to city line. 144\\nNostrand av., 654 Reid av\u00e2\u0080\u009e 1086 Bushwick av.\\nII lnover pl., from 516 Fulton s. w. to Livingston.\\nHanson pl., from 125 Flatbush av. c. to Fulton.\\nHarbison, from E. K., between Baltio and Irving, e.\\nto Court\\nBarrison av.. from 282 Divisi\u00c3\u00b3n av. s. e. to Flush-\\ning av.\\nIIart, from 185 Nostrand av. e. to city line. 140\\nTompkins av., 472 Broadway, 812 Knickerbooker av.\\nIIaiuvav a.v., from Cropeey av. s. e. to Canal av.\\nII.wemeyer. from 270 N. 9tli s. e. to Divisi\u00c3\u00b3n av.\\n118 Grand.\\n\u00c2\u00a1I tiioi\u00c3\u00adnk, from Flatbush av. e. to Troy av.\\nHendrix, from Highland Boulevard, between Bar-\\nbey and Miller av., s. to Jamaica Bay.\\nJIknry, from 118 Fulton s. w. to Gowanus Bay. 108\\nClark, 808 Atlantic av., 518 Union, G76 Hamilton av.\\nIIenry (29th Ward), from Cat\u00c3\u00b3n pl. s. w. to Cat\u00c3\u00b3n\\nav.\\nIIkkkimer, from Bedford av., between Fulton and\\nAtlantic av., n. e. to Williams pl. 112 Nostrand av.,\\n448 Albany av., 1120 Saratoga av.\\nHewes, from Wallabout pl., near Classon av., n. e. to\\nUnion av. 118 Bedford av.\\nIIkyward, from til Wallabout n. e. to Broadway.\\nHh ks, from 66 Fulton s. w. to Gowanus Bay. 124\\nClark, 332 Atlantic av., 546 Union, 674 Hamilton av.\\nIlion, from 161 Fulton e. to Navy.\\nIIinsdale, from E. New York av., between Williams\\nav. and Snediker av., s. to Fresh Creek. 170 Eastern\\nParkway, 506 Kiverdale av.\\nIloLi.Y, from Sutter av., between Chestnut and Mar-\\nket, s. to Spring Creek.\\nHooper, from Kent av., between Keap and ilewes,\\nn. e. to Grand. 304 Broadway.\\nIIope, from 157 Eoebling s. e. to Union av.\\nIIoi kins, from 37 Nostrand av. e. to Broadway.\\nIIopkinson, from 1612 Broadway s. to E. 98th.\\nHoward av., from 1396 Broadway s. to E. 98th. 116\\n-Mar\u00c3\u00b3n. 264 Fulton.\\nHoyt, from 448 Fulton s. w. to 5th. 88 Atlantic av.,\\n306 Union.\\nHddsoh av., from E. R., between Gold and the Navy\\nYard, s. to Fulton. 160 Sands, 854 Myrtle av.\\nllii. i., from 1945 Fulton e. to Broadway.\\nHcmboldt, from 803 Flushing av. n. to Meserole av.\\n120 McKibbin, 370 Metropolitan av., 576 Van Pelt av.\\nHuntington, from 419 Columbia s. e. to Gowanus\\nCanal.\\nHur\u00c3\u00b3n, from E. K., between Grecne and India, e. to\\nKingsland av.\\nImi.av, from 80 Hamilton av. s. w. to William.\\nIndia, from E. E., between Hur\u00c3\u00b3n and Java, e. to\\nKingsland av.\\nIrving, from E. R., between Ilarrison and Sedgwick,\\n8. e. to i \u00c2\u00a1olumbia.\\nI i:\\\\im. av., from Flushing av., at Thames, s. c. to\\ncity line 84 Willoughby av., 292 Myrtle av.\\n[rving pi., from 180 Gates av. e. to Fulton.\\nI-i.avii av., from Av. N, at K. 64tli, e. to Bergen\\nJackson, from 252 Union av. e. to Kingsland av.\\nJamaica av., from Alabama av., oppoeite E. New\\nYork av., e. to city line. 100 New Jersey av., 354\\nBidgewood av., 646 Norwood av.\\nJava, from E. R., between India and Kent, e. to\\nGreenpoint av.\\nJay, from E. R., between Pearl and Bridge, 6. to\\nFulton. 158 Sands, 420 Fulton.\\nJefferson, from 947 Broadway n. e. to Cypress av.\\nJeeeerson av., from 19 Ormond pl. e. to city line.\\n186 Nostrand av., 696 Reid av., 1022 Broadway.\\nJohn, from 2 Adama -i. to Little.\\nJohnson, from 311 Fulton e. to Kaymond.\\nJohnson av., from 495 Broadway e. to Flushing av.\\nI62 Graham av., 406 Morgan av.\\nJoralemon, from E. R., between Montague and\\nState, e. to Fulton.\\nKeap, from Wallabout Canal, between Rodney and\\nIlooper, n. e. to Union av.\\nKent, from E. K., between Java and Greenpoint av.,\\ne. to Newtown Canal.\\nKent av., from N. 14th, oppositc Franklin, 8. and\\n8. e. to Lafayette av. 253 Grand, 403 Broadway, 761\\nFlushing av., 1021 Lafayette av.\\nKinos Highway, from Fort Hamilton av. at 86th\\ns. e. and n. e. to Bay av. and Av. P.\\nKingsland av., from 71 Maspeth av. n. to Paidge av.\\n83 Richardson, 167 Meeker av., 473 Greenpoint av.\\nKingston av., from 1490 Fulton s. to Winthrop. 144\\nSt. Marks av., 328 President.\\nKnickerbooker av., from Johnson av., between Bo-\\ngart and Morgan av., s. e. to city line. 266 Willoughby\\nav., 458 Myrtle av., 784 Halsey.\\nKosciusko, from 991 Bedford av. e. to Bushwick av.\\n90 Nostrand av., 360 Sumner av.\\nKowenhoven la., from 5th av., oppositc Senator, e.\\nto 14th av.\\nLafayette, from 41 Fleet e. to Raymond.\\nLafayette AV.,from 73 Flatbush av. e. to Bushwick\\nav. 118 Cumberland, 318 Grand av., 586 Nostrand av.,\\n1108 Broadway.\\nLawrence, from Hennessy pl., between Jay and\\nBridge, s. to Fulton.\\nLawrence av., from E. 9th s. w. to 47th.\\nLee av., from 146 Divisi\u00c3\u00b3n av. s. e. to Gwinnett.\\nLefferts, from Flatbush av. e. to Utica av.\\nLefferts pl., from 249 St. James pl. b. e. to Frank-\\nlin av.\\nLenox rd., from Flatbush av. e. to Remseu av.\\nLeo pl., from 78 St. Edwards s. w. to Myrtle av.\\nLeonard, from 627 Broadway n. to Greenpoint av.\\n86 Johnson av., 210 Grand, 514 Driggs av.\\nLewis av.. from 874 Broadway s. to Fulton. 120\\nDeKalb av., 298 Putnam av., 448 Fulton.\\nLexington av., from 317 Grand av. e. to Broadway.\\n122 Franklin av., 528 Sumner av.\\nLiberty, from 10 lligh s. to Fulton atTillary.\\nLiberty av., from E. New York av., between Rock-\\naway av. and Thatford av., e. to city line. 292 Ala-\\nbama av., 512 Van Sielen av., 744 Ksscx.\\nLincoln pl., from 161 5th av. e. to Prospeot Park\\nWest.\\nLincoln un., from Flatbush av. e. to Remseu av.\\nLinwooi), from Highland Boulevard, near Forc\u00c3\u00a9\\nTube av., s. to Jamaica Hay. 126 Bidgewood av., 474\\nEastern Parkway.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0194.jp2"}, "193": {"fulltext": "DIRECTORIO DE LAS CALLES, PLAZAS, ETC.\\n159\\nLittle, from E. R., between Hudson av. and Navy\\nYard, s. w. to Evans.\\nLivingston, from 19 Sidney pl. e. to Flatbush av.\\n272 Bond.\\nLorimeh, from 579 Broadway n. to Noble. 45 John-\\nson av., 17 Grand, 449 Driggs av.\\nLoye la., from 161 Henry w. to Bicks.\\nL\u00c3\u00bcquer, from 377 Columbia s. e. to Smith.\\nLtnoh, from 95 Wallabout n. e. to Broadway.\\nMaoon, from Arlington pl., near Fulton, e. to Hop-\\nkinson av. 34 Nostrand av., 320 Sumner av., 830 Sara-\\ntoga av.\\nMadisox, from -i 1 Classon av. e. to city Une. 120\\nBedford av., 484 Sumner av., 942 Broadway.\\nMain, rrom E. R. at Catbarine Ferry s. to Fulton.\\nMalbone, from Flatbush av. opposite Ucean av. e. to\\nEast New York av.\\nManhasset pl., from Rapelye, between Henry and\\nBicks, s. e. to Coles.\\nManhattan av., from 310 Driggs av. n. to New-\\ntown Creek. 107 Bedford av., 351 Greenpoint av., 517\\nEagle.\\nMarcv av., from 302 Metropolitan av. s. and s. e. to\\nFulton. (30 Grand av., 210 Divisi\u00c3\u00b3n av., 568 Myrtle av.,\\n854 Putnam av.\\nMari\u00c3\u00b3n, from 1707 Fulton e. to Broadway.\\nMarshall, from E. R., foot of Adams, e. to Little.\\nMaspetii av., from Humboldt, near Metropolitan av.,\\nn. e. to Newtown Creek.\\nMai.ier, from 393 S. lst e. to Newtown Creek. 154\\nGraliam av., 362 Morgan av., 468 Metropolitan av.\\nMcDoNoron, from 947 Marcy av. e. to Broadway.\\n72 Tompkins av., 372 Stuyvesant av., 822 Broadway.\\nMoDougal, from 1875 Fulton e. to Broadway.\\nMcKedtney, from 50 Doughty s. w. to Poplar.\\nM Kii-.hin, from 557 Broadway e. to Bogart. 50\\nLeonard, 200 Bushwick av.\\nMcKinley av., from Railroad av., between Magenta\\nand Cien, e. to Eldert s la\u00c3\u00b1e.\\nMeeker av., from 115 Richardson n. e. to Newtown\\nCreek. 154 Kingsland av.\\nMercein, from the Brooklyn Bridge e. to Garrison.\\nMermaid av., from W. 40th e. to Sheepshead Bay.\\nMesekole, from 44 Union av. e. to city line. 149\\nGraham av., 382 Morgan av.\\nMeserole av., from 12 Franklin e. to Front, E. D.\\n104 Manhattan av., 306 Kingsland av.\\nMetropolitan av., from E. R., between N. lst and\\nN. 3d, s. e. and e. to Newtown Creek. 205 Bedford av.,\\n803 Bushwick av., 1027 Morgan av., 1207 Maujer, 1301\\nTen Eyck.\\nMiddagh, from 61 Columbia Ileights e. to Fulton.\\nMipdleton, from 121 Wallabout n. e. to Throop av.\\nMill, from 157 Columbia e. to Ham\u00c3\u00bcton av.\\nMiller av., from Ilighland Boulevard, between\\nHendrix and Sunnyside av., s. to Jamaica Bay. 142\\nFulton. 342 Eastern Parkway.\\nMii.ton. from E. R., between Noble and Greenpoint\\nav., e. to Manhattan av.\\nMonitor, from 225 Richardson n. to Greenpoint av.\\nMonroe, from 471 Classon av. e. to Broadway. 63\\nFranklin av., 113 Bedford av., 877 Broadway.\\nMonroe pl., from 100 Clark s. w. to Pierrepont.\\nMontague, from E. R. e. to Court. 126 Henry.\\nMontague terrace, from 50 Montague s. to Remsen.\\n11\\nMontgomert, from Washington av., near Crown, e.\\nto East New York av.\\nMontgomery pl., from 97 8th av. s. e. to Prospect\\nPark West.\\nMontrose av., from 28 Union av. e. to city line. 82\\nLeonard, 392 Morgan av.\\nMoore, from 613 Broadway e. to Bogart.\\nMorgan av., from 1029 Flushing av. n. to Front,\\nE. D. 112 Johnson av., 228 Ten Eyck, 368 Maspeth av.\\nMorton, from 541 Kciit av. n. e. to Bedford av.\\nMyrtle av., from 351 Fulton e. to city line. 198\\nHudson av., 400 Vanderbilt av., 686 Bedford av., 756\\nNostrand av., 955 Throop av., 1132 Broadway, 1424\\nKnickerbocker av.\\nNassau, from 187 Fulton e. to Navy.\\nNassau av., from 87 N. 14th n. e. to Varick.\\nNassau pl., from 252 Nassau s. to Concord.\\nNavy, from 243 York s. to DcKalb av.\\nNeck rd., from Van Siclen e. to Coney Island av.\\nNelson, from 399 Columbia s. e. to Smith.\\nNeptune av., from W. 41st to Coney Island av.\\nNevins, from 10 Flatbush av. s. w. to Carrol]. 81\\nAtlantic av., 303 Union.\\nNew Jersey- av., from city line at Ilighland Boule-\\nvard 8. to Jamaica Bay. 166 Atlantic av., 308 Eastern\\nParkway.\\nNew Lots rd from Ralph av. at Church av. e. to\\nDumont av.\\nNew Utreiiit av., from 9th av. at 3Sth s. to 81st.\\nNew York av., from 1350 Fulton s. to Av. E. 56\\nAtlantic av., 204 Park pl.\\nNoble, from E. R., between Oak and Milton, e. to\\nManhattan av.\\nNorman av., from 47 N. 15th n. e. to Bridgewater.\\n86 Manhattan av., 204 Humboldt, 298 Morgan av.\\nN. Elliott pl., from 16 Flushing av. s. to Myrtle av\\nN. Oxford, from 48 Flushing av. s. to Myrtle av.\\nN. Portland av., from 30 Flushing av. s. to Myrtle av.\\nN. Ist, from E. R., between Grand and Metropolitan\\nav., s. e. to Driggs av.\\nN. 3d to N. 15th are parallel with N. lst.\\nNorwood av., from Sunnyside av., between Laurel\\nand Jamaica avs., s. to Atlantic av.\\nNostrand av., from 238 Wallabout s. to Sheepshead\\nBay. 135 Myrtle av., 263 Lafayette av., 349 Gates av.,\\n495 Fulton, 641 St. Marks av., 848 Union st.\\nNutria al., from 207 Adams e. to Jay.\\nOak, from E. R., between Noble and Calyer, e. to\\nGuernsey.\\nOakland, from 236 Driggs av. n. to Newtown\\nCreek. 164 Meserole av., 264 Kent, 316 Hur\u00c3\u00b3n, 402\\nClay.\\nOcean av., from Flatbush av., opposite Malbone, s.\\nto Sheepshead Bay.\\nOcean Parkway, from Fort Ilamilton av. s. to Coney\\nIsland Concourse.\\nOrange, from 101 Columbia Ileights e. to Fulton st.\\nOrmond pl., from 92 Putnam av. s. to Eulton.\\nOsborn, from East New York av., between Liberty\\nav. and Watkins, s. to Av. D.\\nOtsego, from 107 Dwight s. w. to Beard.\\nPacific, from E. R., between Atlantic av. and\\nAinity, e. to East New York av. 197 Court, 619 Flat-\\nbush av., 843 Vanderbilt av., 1287 Nostrand av., 2003\\nRalph av.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0195.jp2"}, "194": {"fulltext": "160\\nNUEVA YORK [LUSTRADA\\nI .win.i. w from 118 Oakland s. e. to Emery.\\nPalmbtto, from 1889 Broadwaj a. e. to city line.\\nPare ai... from Prince, between loncord and Tillary,\\ne. half blook.\\nPabk av., from 261 Eudson \u00c3\u00a1v. e. to Broadway. 1 j t\\nCumberland, 266 Washington av., 452 Franklin av., 560\\nNostrand av.\\nPabb pl., from 7 tli av. e. to East New York av.\\nL66 Flatbush av., 442 Grand av., 882 Nostrand av., 1242\\nTroj av.\\nParkway, from Prospeot Park at Flatbush av. c. to\\nK;\\\\ New York av.\\nI w.. from 1166 Broadway b. to Fulton. 138\\nPutnam av., 380 Fulton.\\nPeabl, from E. K., between Adama and Jay, s. to\\nFulton. 156 Sands, 846 Myrtle av.\\nI knx. from 709 Kent av. d. e. to Broadway.\\nl n\\\\ \\\\i.\\\\\\\\MA av., from Jamaica av., between Shef-\\nfield av. and New Jersey av., s. to Jamaica Bay. 02\\nAtlantic av., 238 Eastern Parkway.\\nPerky pl., from 1171 Atlantic av. n. to Herkimer pl.\\nI nii.i.ii s al., from Plymouth, between Jay and\\nBridge, s. to Water.\\nPieerepont, from 203 Columbia Heights e. to\\nFulton.\\nPillin(\u00c2\u00a1. from 1789 Broadway n. e. to city line.\\nPixeapple, from 117 Columbia Heights e. to Ful-\\nton.\\nPlaza, boundary of the entrance of Prospect Park\\nai Flatbush av. and Vanderbilt av.\\nPlymooth, from E. 1!.. mar Water, e. to Little.\\nPolhem\u00c3\u00bcs pl., from 7*4 Carroll s. w. to Garfield pl.\\nPoplak, from 39 Columbia Heights s. e. to Henry.\\n1 o^t pl,, Windsor Terrace.\\nPowell, from East New York av., between Sack-\\nman and Junius, 8. to Av. 1).\\nPowees, from 148 Union av. e. to Catherine.\\nPbesident, from .1 Hamilton av. s. e. to East New\\nav. 270 Com\u00c3\u00ad, 660 5th av., loo-. Franklin av., 1340\\nBrooklyn av.\\nPrince, from 220 Concord, between Gold and Hud-\\nson avs., s. to Fleet.\\nProspeot, from 107 Main e. to Navy.\\nProspeot av., from Gowanus Hay, between Hamil-\\nton and 17th, 8. 6. to Fort Hamilton av. 1 Hamilton\\nav.. 364 7th av.\\nPbospei t Pare West, from Dnion at park entrance\\nto Gn enfl ood iemetery.\\nProspect pl., from 77 ;,th av. e. to Eas1 New York\\nav. 109 Flatbush av., 408 Grand av., 797 Nostrand av.,\\nL879 Utica av.\\nPi laski, from 203 Nostrand av. e. to Broadway.\\nPutnam av., from 1005 Fulton e. to citj Line. 68\\nClasson av., 268 Nostrand av., 798 Reid av., L084 Broad\\nway.\\nQuincy, from 2 Downing e. to Broadway. 112\\nFranklin av., 471 Throop av., 898 Broadway.\\nRailroad av., from Jamaica av., between Hemlock\\nand Nichols av., s. to Jamaica Hay.\\nRalph, from 969 Bushwick av. n. e. to city line.\\nRalph av., from L804 Ib- Iway s. to Av. T. B6\\nPutnam av., 802 Fulton,\\nRapelye, from L69 Van Bru\u00c3\u00b1\u00c3\u00ad s. e. to Henry.\\nRaymond, from 82 Park av. b. to DeKalb.\\nRed rlooK la., from 854 Fulton b. w. to Livingston,\\nReeve pl., from Conej [sland av. b. w. t Pros-\\npect av.\\nRe\u00c3\u00add av., from 1074 Broadwaj b. to Fulton. 16 De-\\nKalb av.. 204 Putnam av., c .cj Fulton.\\nIb m.-i from Furman, between Montague and\\nJoralemon, b. e. to lourt.\\nRichards, from 42 Rapelye b. w. to Erie Basin. 188\\nKing.\\nRichardson, from 300 Union av. e. to Kingsland av.\\nRiohmond, from Jamaica av.. between Logan and\\nChestnut, s. to Forc\u00c3\u00a9 Tube av.\\nRlDOEWOOD av., from Jamaica and Jerome avs. e. to\\ncity line.\\nRiveb, from 290 Kent av. n. to X. 13th.\\nRivebdale av., from E. 98th, at Grafton, o. to New\\nLots l d.\\nRociiEf\u00c3\u00adTER av., troin 1814 Fulton s. to East New\\nYork av. 50 Atlantic av., 178 Prospeot pl.\\nKockaway av., from 1720 Broadway 8. W. to Av, F.\\n131 Fulton, 325 Prospect pl.\\nRookawav Parkway, from East New York av.,\\nopposite B\u00c3\u00ballalo av., s. to Jamaica Bay.\\nRockwell pl., from DeKalb av., opposite Navy, B.\\nto Flatbush av.\\nRodney, from Wallabout anal, between Rosa and\\nKeap, n. e. to Metropolitan av. 125 Bedford av.. 414\\nGrand.\\nRoebling, from 303 Union av. s. to Divisi\u00c3\u00b3n av. 143\\nMetropolitan av., 297 Broadway, 347 Divisi\u00c3\u00b3n av.\\nRogers av., from Dean, at Bedford av., 8. to Flat-\\nbush av.\\nRoss, from Wallabout Canal, between Wilson and\\nRodney, n. e. to Divisi\u00c3\u00b3n av.\\nRusii, from 524 Kent av. e. to Divisi\u00c3\u00b3n av.\\nRutleix\u00c3\u00ade, from 27 Wallabout n. e. to Broadway.\\nRyder av., from Gravesend av., at Av. N. t*. Coney\\n[sland av.\\nRyders la., from K\u00c3\u00adiilts Highway, at E. 25th, to\\nGravesend rd.\\nRyersox, from 2r 4 Flushing av. s. to Lafayette av.\\nSackett, from East River, between Degraw and\\nUnion, s. o. to 5th av. 126 Columbia, 308 Court, 600\\n3d av.\\nSackman, from McDougal, at Broadway, s. to Av. I\\nSandford, from 510 Flushing av. s. to DeKalb av.\\nSanos, from 135 Fulton e. to Navy. 94 Jay. 220\\nHudson av.\\nSaratoqa av., from 1486 Broadway s. to 98th. 214\\nFulton. 358 St. Marks av.\\nSohence av., from Jamaica av., between llcndrix\\nand Barbey, b. to Jamaica Bay. l s 2 Atlantic av., 824\\nEastem Parkway.\\nSOHENEOTADY AV.. from 1692 FultOH s. t0 Flatbush\\nav. 5 i Atlantic av., L70 Prospect pl.\\nSCHERMERHORN, from 151 Clinton B. e. tO Flatbush\\nav. 52 Court, 370 8d av.\\nSoholes, from 62 Union av. e. to Newtown Creek,\\n116 Ewen, 218 Bushwick av.\\nSi Breeze av., from Culver s Depot e. to Sheeps-\\nhead Hay.\\nSeabrinq, from 856 Columbia n. w. to Van Brunt.\\nBedowiok, from E. R., between Irving and Degraw,\\nb. e. to \u00c2\u00a1olumbia.\\n8eely, from !oney [sland av. s. w. to GraveBend av.\\n8i iGEL, from 581 Broadway e. to Bogart", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0196.jp2"}, "195": {"fulltext": "DIRECTORIO DE LAS CALLES, PLAZAS, ETC.\\n161\\nSiieffield av., tVoni Jamaica av., between Georgia\\nav. and Penn av., s. to Jamaica Bay. 76 Atlantic av.,\\n226 Eastern Parkway.\\nShepheed AV.,from Jamaica av., between Essex and\\nDresden, s. to Jamaica Bay.\\nSherman, from 53 LOth av. s. e. to Fort Hamilton av.\\nSidnbt pl., from 180 Joralemon b. to State.\\nSkillman, from 414 Flushing av. s. to Lafayette av.\\nSkillman av., from 286 Union av. e. to Kingslandav.\\nShith, from 382 Fulton s. w. to Gowanus Bay. 1\\nAtlantic av., 303 Dnion, 577 Hamilton av.\\nSnedekek av., from Atlantic av., opposite Williams\\npl., s. to Fresh !reek.\\nS. Elliott pl., from 135 DeKalb av. s. to Atlantic av.\\nS. Oxford, from 156 DeKalb av. s. to Atlantic av.\\nS. Portland av., from 144 DeKalb av. s. to Atlan-\\ntic av.\\nS. Ist, from E. K., between Grand and S. 2d, s. e. to\\n(Jnion av. 140 Bedford av., 402 Union av.\\ns. 2d to 8. Utii sts. parallel with S. Ist st.\\nSpencer, from 464 Flushing av. s. to DeKalb av.\\nStagg, from 80 Union av. e. to Newtown Creek. 154\\nGraham av., 380 Morgan av.\\nStanhope. from 843 Bushwick av. n. e. to pressav.\\nStarr, from 125 Central av. n. e. to city line.\\nState, from 363 Furman s. e. to Flatbush av. 183\\nCourt, 573 Flatbush av.\\nSterling, from Washington av. to Brooklyn av.\\nSterling pl., from 117 5th av. e. to Washington av.\\nStedben, from 292 Flushing av. s. to Lafayette av.\\nStillwell av., from 22d, at 75th, to Surf av.\\nSt. Eni\\\\ .\\\\i!T)s, from Flushing av., between City Park\\nand N. Elliott pl., s. to Willoughby.\\nSt. F\u00c3\u00a9lix, from 117 DeKalb av. s. to Ilanson pl.\\nSt. James pl., from 330 DeKalb av. s. to Atlantic av.\\nSt. Johns pl., from 137 5th av. e. to Flatbush av.\\nSt. Mares av., from 61 5th av. e. to East New York\\nav. 84 Flatbush av., 382 Grand av.. 852 Brooklyn av.\\nSt. Mares pl., from 3d av., opposite Wycko\u00c3\u00adf, e. to\\n5th av.\\nStockholm, from 819 Bushwick av. n. e. to city line.\\nStockton, from 115 Nostrand av. e. to Broadway.\\nStone av., from 1806 Broadway s. to Av. D.\\nStrong pl., from 174 Ilarrison s. to Degraw.\\nStdabt, from Av. Q, at Nostrand av., s. to Av. X.\\nStuyvesant av., from 058 Broadway s. to Fulton.\\n76 DeKalb av., 168 Lexington av., 440 Fulton.\\nSi mmit, from 15 Conover s. e. to Ilenry.\\nSi mxer av., from 270 Hopkins s. to Fulton. 80 Myr-\\ntlc av.. 286 Gates av., 500 Fulton.\\nSurf av., W. 5th to W. 45th.\\nSittek av., from E. 98th, near Howard av., e. to city\\nline.\\nSiydam, from 1037 Broadway n. e. to city line.\\nSycamore, from 3!\u00c2\u00bb Raymond e. to St. Edwards.\\nTalman. from 119 Pearl e. to liarles.\\nTapscott, from East New York av. to E. 98th.\\nTaylor, from 29 Washington av. n. e. to Lee av.\\nTehama, from West av. s. w. to 36th.\\nTen Eyck, from 98 Union av. e. to Newtown Creek.\\n155 Graham av., 37 Morgan av.. 525 Metropolitan av.\\nTerrace pl., from Prospect av. to Gravesend av.\\nTiiroop av., from 560 Broadway s. to Fulton. 233\\nMyrtle av., 559 (lates av.. 660 Fulton.\\nTiffany pl., from 100 Harrison 8. to Degraw.\\nTillaky, from 27! Fulton to 55 ft. e. of Cant\u00c3\u00b3n.\\nToMi Kixs av., from 650 Flushing av. s. to Fulton.\\n321 Gates av., 497 Fulton.\\nTompkins pi... from 221 Harrison s. to Degraw.\\nTbodtman, from 1171 Myrtle av. n. e. to city line.\\nTi:ov av., from 1628 Fulton s. to Flatbush av. 58\\nAtlantic av., 292 Parkway.\\nUndekiiill av., from 592 Washington av. s. to Park-\\nway.\\nUnion, from 7 Hamilton av. s. e. to K. 98th. 299\\nCourt. 599 3d av., 917 8th av.. lio;, Brooklyn av.\\nUnion Av.,from 511 Broadway n. to Driggs av. 130\\nGrand, 236 Skillman av., 356 Driggs av.\\nUtica av., from 1752 Fulton s. to Flatbush av.\\nVan Brunt, from 22 Harrison s. w. to New York\\nBay. 151 Hamilton av., ,11 King.\\nVan B\u00c3\u00bcben, from 254 Tompkins av. e. and n. e. to\\nBushwick av. 166 Sumner av., 572 Broadway.\\nYanheri\u00c3\u00adilt, from Coney Island av. s. w. to Grave-\\nsend av.\\nVanderbilt av., from 146 Flushing av. s. to Flat-\\nbush av. 150 Myrtle av., 514 Atlantic av.\\nVanderveer, from 1919 Broadway n. e. to Evergreen\\n\u00c2\u00a1emetery.\\nVan Siclen, from Kings Highway s. to 86th.\\nVan Siclen av., from Jamaica av., between Miller\\nav. and Hcndrix, s. to Jamaica Bay. 98 Fulton, 296\\nEastern Parkway.\\nVaret, from 643 Broadway e. to Bogart.\\nVarick av., from Flushing av., between Porter av.\\nand Stewart av., n. to Meeker av.\\nVerandab pl.. from 375 Henry e. to Clinton.\\nVekmont, from city line at Highland Boulevard s.\\nto Jamaica Bay. los Fulton, 308 Eastern Parkway.\\nVebnon av., froin 15:; Nostrand av. e. to Broadway.\\n271 Sumner av., 493 Broadway.\\nVerona, from 404 Columbia n. w. to Conover.\\nVesta av., from Fulton, between Sackman and Wil-\\nliams pl., s. to Fresh Creek.\\nVine, from 12 McKenney n. w. to Columbia Heights.\\nVoobhees av.. from Hubbard e. to Knapp.\\nVoorhees la., from Av. Z, at E. 24th, s. e. and n. e.\\nto Ford.\\nWaalbocht pl., from Washington av. near Taylor\\ns. e. to Williamsburgh rd.\\nWallabout, from Williamsburgh rd., between\\nFlushing av. and Wallabout Canal, e. to Broadway. 72\\nKent av., 238 Nostrand av.. 430 Broadway.\\nWalton, from 193 Wallabout n. e. to Broadway.\\nWalworth. from 4^4 Flushing av. s. to DeKalb av.\\nWabben, from E. R., between Congress and Baltic,\\ns. e. to 5th av. 23 .i Court. 696 5th av.\\nWashington, from E. R., between Main and Adams,\\n\u00e2\u0096\u00a0s. to Fulton. 135 Sands, 353 Myrtle av.\\nWashington av.. from 558 Kent av. s. to Flatbush\\nav. 178 Myrtle av., 53o Fulton, 684 St. Marks av.\\nWashington pk., Cumberland st. from 320 Myrtle\\nav. to DeKalb av.\\nWater, from 1 Fulton e. to Hudson av.\\nWatebb\u00c3\u00bcby, from \u00c2\u00a103 Johnson av. n. to Grand.\\nWavebly av., from 188 Flushing av. s. to Atlantic\\nav. 154 Myrtle av., 492 Fulton.\\nWest, from Bushwick Creek, between Franklin and\\nE. i:., 11. to Newtown Creek. 212 Eagle.\\nWest av., from Flushing av. n. to Market.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0197.jp2"}, "196": {"fulltext": "L62\\nNUEVA rORK ILUSTRADA\\nW. Ist, from 65th to Kinge Highway, and from Av.\\nW. to Sea Breeze av.\\nW. 2d to W. 13th are parallel with W. Ist.\\n\\\\V. 15tb to W. 89th ii Coney [sland, parallel with\\nW. 18th.\\nWhipplb, iVmhi Flushing av. near Harrison av. n. e.\\nto Broadway.\\nW i [.i.i m, from i. 11 1 \u00c2\u00a1olumbia o. w. to Atlantic Dock.\\nWilliams av., from East New York av., between\\nHinsdale and Alal ama av. s. to Freab Creek. 88 At-\\nlantic av.. 200 Eaatorn Parkway.\\nWilloughbt, from 405 Fulton e. to Cant\u00c3\u00b3n. 8t\\nBridge, 22 Kaymond.\\nWilloughbx from Washington Park, between\\nMyrtle av. and DeKalb av e. to oity line. 202 Grand\\nav.. 372 Bedford av., 680 Broadway.\\nWillow, from 22 Poplars. w. to Pierrepont\\nWilson, from Wallabout Canal, between Taylorand\\nBoas, n. e. to Divisi\u00c3\u00b3n av.\\nWindsor i... from 477 7th av. s. e. to Coney Isl. av.\\nWithbbs, from 269 X. 9tb e. to Kingsland av.\\nWoodbull, from lll HamUtori av. s. e. to Henry.\\nWyokoff, from 308 Court e. to 3d av.\\nWyckoff a v., from Flusbing av. opposite Gardner\\nav. s. e. t eity line.\\nWyona, from Jamaica av. at Arlington av. s. to\\nJamaica Hay.\\nWythb av., from Banker, opposite Norman av., s.\\nand s. e. to Wallabout. 273 Grand, 544 Divisi\u00c3\u00b3n av.,\\n7*2 Rutledge.\\nork, from 71 Fulton to Navy.\\nIst, from 861 H .\\\\i a. e. to Prospecl Park West\\nto LOIbt, parallel with Ist\\nIst ay., from 40th, al Gowanua Bay, b. w. to 92d.\\n1m pl., from 587 Henry s. e. to Bmitb.\\nBd av., from Gowanus Canal, between Bondand8d\\nav.. s. w. to Marine av.\\n2d pl. t tni pl., parallel with Ist pl.\\nSd a v., from 7 Flatbush av. s. w. to Shorerd, 30\\nAtlantic av., 250 Union, 460 9th, 754 25th, 804 39th,\\n1897 60th.\\n4th a v., from 122 Flatbush av. s. to 94th. 222 Union,\\n440 9tb.\\n5th av.. from 620 Atlantic av. a, w.to 85th. 7 Park\\npl., 205 Union, 441 9th, 784 25th.\\n6tb av., from \u00c2\u00a174 Atlantic av. s. w. to Fort Hamilton\\nav. 202 Union, 432 9th, 770 20tb.\\n7th av., from 300 Flatbush av. s. w. to Gravesend\\nBay. 207 8d, 237 9th, 560 20th.\\n8th av., from 3ti4 Flatbush av. s. w. to 7tli av. 74\\nUnion, 902 Oth.\\nOth av., from 37th at New Utrecht av. s. w. to Fort\\nHamilton av.\\nIOth av., from 518 15th s. w. to 20th and from 37th\\nto Benaon av.\\nIIth av., from 548 15th s. w. to 7th av.\\n12tu av., from West av., between Cat\u00c3\u00b3n av. and Av.\\nA., s. w. to Gravesend Bay.\\n13th av., from 36th to 86th.\\n14tii av. to 28th av., parallel with 13th av.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0198.jp2"}, "197": {"fulltext": "Todos los libros j)ublicados por el\\nDepartamento Editorial Espa\u00c3\u00b1ol\\nde D. Appleton y Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada, de\\nNueva York, se encuentran de renta en\\nla Agencia General para la Isla de\\nCuba, Wilson s International\\nBookstore, Obispo 41 y 43, y en\\nla Sub- Agencia de Santiago de Cuba,\\nLibrer\u00c3\u00ada La Pluma de Oro, Santo\\nTom\u00c3\u00a1s baja No. 17.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0199.jp2"}, "198": {"fulltext": "LIBROS PARA APRENDER INGL\u00c3\u0089S.\\nEl qu( sabe dos L nguas, vah j r dos.\\n1. EL INGLES AL ALCANCE DE LOS NI\u00c3\u0091OS.\\nPor T. Robertson. Arreglado al Espa\u00c3\u00b1ol para uso de los Ni\u00c3\u00b1os y de los\\nJ\u00c3\u00b3venes en las Escuelas y en la Ense\u00c3\u00b1anza particular.\\n2. CURSO PR\u00c3\u0081CTICO, ANAL\u00c3\u008dTICO, TE\u00c3\u0093RICO Y SINT\u00c3\u0089TICO,\\n(nov\u00c3\u00adsima edici\u00c3\u00b3n del) para aprender correctamente el Ingl\u00c3\u00a9s, seg\u00c3\u00ban el famoso\\nm\u00c3\u00a9todo de Robertson.\\n3. M\u00c3\u0089TODO PARA APRENDER k LEER, ESCRIBIR, Y HABLAR EL IN-\\nGL\u00c3\u0089S, SEG\u00c3\u009aN EL SISTEMA DE OLLENDORFF.\\nPor Palenzuela y Carre\u00c3\u00b1o.\\n4. EL LECTOR POL\u00c3\u008dGLOTO Y GU\u00c3\u008dA PARA TRADUCCI\u00c3\u0093N.\\nCinco tomos (que se venden separadamente). Publicado bajo la direcci\u00c3\u00b3n de\\nJ. Roemer.\\n5. MANTILLA, NUEVO M\u00c3\u0089TODO\\npara aprender Ingl\u00c3\u00a9s y Espa\u00c3\u00b1ol, sea M\u00c3\u00a9todo Biling\u00c3\u00bce.\\n6. EL MAESTRO DE INGL\u00c3\u0089S Y DE ESPA\u00c3\u0091OL.\\nPor Francisco Btjtleb. Designado este peque\u00c3\u00b1o Manual para los Espa\u00c3\u00b1oles\\nque aprendan el Ingl\u00c3\u00a9s y los Ingleses el Espa\u00c3\u00b1ol.\\n7. EL MAESTRO DE LA CONVERSACI\u00c3\u0093N INGLESA.\\nPor Francisco Butler. Edici\u00c3\u00b3n especial para los Espa\u00c3\u00b1oles que deseen\\naprender el Ingl\u00c3\u00a9s.\\n8. MANUAL PARA APRENDER INGL\u00c3\u0089S.\\nBiling\u00c3\u00bce. Por Thomas Prendergast. Para aprender el Ingl\u00c3\u00a9s el Espa\u00c3\u00b1ol.\\n9. LIBRO DE FRASES INGLESAS Y ESPA\u00c3\u0091OLAS.\\nPor E. M. de Bel\u00c3\u00a9m. Para aprender numerosas frases sueltas y muy \u00c3\u00batiles\\npara el viajero y el principiante.\\n10. M\u00c3\u0089TODO PR\u00c3\u0081CTICO PARA APRENDER EL INGL\u00c3\u0089S.\\nPor Ram\u00c3\u00b3n D\u00c3\u00adaz de Villegas.\\nPUBLICADOS POR D. APPLETON Y COMPA\u00c3\u0091\u00c3\u008dA, NUEVA YORK.", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0200.jp2"}, "199": {"fulltext": "NOVELAS PUBLICADAS EN ESPA\u00c3\u0091OL\\nPOR D. APPLETON Y COMPA\u00c3\u0091\u00c3\u008dA, NUEVA YORK.\\n5O CENTAVOS CADA UNA.\\nMISTERIO Por H. CoNWAY. LA GRAN MILOSIS. Por H. R. Haggard.\\nLA CASA EN EL DESIERTO. Por Mayne Re\u00c3\u00add. LA LETRA ESCARLATA. Por N. Hawthorne.\\nLA ISLA DEL TESORO. Por R. L. Stevenson. EL VICARIO DE WAKEFIELD. Por O. Gold-\\nLA CASA DEL PANTANO. Por F. Warden. smith.\\nLAS MINAS DEL REY SALOM\u00c3\u0093N. Por H. R. EL SECRETO. Por H. Conway.\\nHaggard. PLAGIADO. Por R. L. Stevenson.\\nSU CARA MITAD. Por F. Barrett. LA GUARDIA BLANCA. Por A. Conan Doyle.\\nEL \u00c3\u008dDOLO CA\u00c3\u008dDO. Por F. Anstey. EL PRISIONERO DEZENDA. Por Antonio Hope.\\nCUENTOS EN EL MAR. Por Varios Autores AZUCENA. Por Carlota M. Braem\u00c3\u00a9.\\nFamosos. EXPIACI\u00c3\u0093N. Por la Sra. YVood.\\nLA NOVIA DEL MARINERO. Por W. C. R\u00c3\u00bcssell. LUC\u00c3\u008dA. Por la Srta. Braddon.\\nJUANA EYRE. Por Carlota Bront\u00c3\u00a9. PEPITA JIM\u00c3\u0089NEZ. Por Juan Valera.\\nDORA. Por Carlota M. Braem\u00c3\u00a9. MAR\u00c3\u008dA ANTONIETA Y SU HIJO. Por L.\\nPAN, QUESO Y BESOS. Por B. L. Farjeon. M\u00c3\u00bchlbach.\\nEL CABALLERO DON JUAN JALIFAX. Por la EL MORO. Por J. M. MARROQU\u00c3\u008dN.\\nSrta. Mulock. MI T\u00c3\u008dO BERNAC. Por A. Conan Doyle.\\nAZABACHE. Por Ana Sewell. DIANA, en preparaci\u00c3\u00b3n.\\n30 CENTAVOS CADA UNA.\\nCONFUSI\u00c3\u0093N. Por H. Conway. LA VIDA DE UN PERILL\u00c3\u0081N. Por Wilkie Col-\\nMARGARITA DE LA Por Carlos Reade. li ns\\nEL CASO EXTRA\u00c3\u0091O DEL DR. JEKVLL. Por EL GRAN LUCERO. Por Frank Barrett.\\nR. Luis Stevenson. Tenemos en v\u00c3\u00ada de publicaci\u00c3\u00b3n varias novelas nuevas.\\nJUICIOS DE LA PRENSA\\nSOBRE ALGUNAS DE LAS NOVELAS PUBLICADAS EN ESPA\u00c3\u0091OL POR D. APPLETON Y C\u00c3\u008dA., EDITORES.\\nMISTERIO Hemos le\u00c3\u00addo esta novela sin poderla dejar de la mano un solo instante, tal es el inter\u00c3\u00a9s\\nverdaderamente extraordinario de su argumento, as\u00c3\u00ad como la novedad del mismo y la admirable armon\u00c3\u00ada de todos\\nsus cap\u00c3\u00adtulos. La Lucha, Habana.\\nLA ISLA DEL TESORO. Es una narraci\u00c3\u00b3n llana, un romance f\u00c3\u00a1cil, un cuento sabroso, con un ni\u00c3\u00b1o por\\nh\u00c3\u00a9roe y que pesar de sus peripecias dram\u00c3\u00a1ticas y conmovedoras, conserva en todo el discurso del libro una pureza\\ny una sencillez tales, que no habr\u00c3\u00a1 hogar por mucha severidad que impere en \u00c3\u00a9l del cual pueda desterr\u00c3\u00a1rsele con\\nraz\u00c3\u00b3n. El Callao, Callao.\\nLAS MINAS DEL REV SALOM\u00c3\u0093N. Esta obra est\u00c3\u00a1 escrita sin pretensiones de ning\u00c3\u00ban g\u00c3\u00a9nero, con esa\\nsobriedad que tanto nos encanta en los novelistas ingleses, con un lenguaje claro y correcto y un estilo gr\u00c3\u00a1fico y\\nelegante, es un acabado cuadro de las costumbres de los habitantes del \u00c3\u0081frica austral, hecha con discreci\u00c3\u00b3n, exacti-\\ntud imparcialidad. El Buscapi\u00c3\u00a9, Puerto Rico.\\nSU CARA MITAD. Es una de las novelas m\u00c3\u00a1s hermosas que hemos le\u00c3\u00addo. Tal vez debi\u00c3\u00a9ramos llamarla rela-\\nci\u00c3\u00b3n familiar. El autor cuenta con encantadora sencillez una historia d\u00c3\u00a9lo m\u00c3\u00a1s natural, sin apelar\u00c3\u00a1 contrastes\\nart\u00c3\u00adsticos ni cansadas descripciones. Es una magn\u00c3\u00adfica lecci\u00c3\u00b3n de moral. El Progreso, Nueva Vork.\\nLA NOVIA DEL MARINERO. Su argumento es sencillo y encantador y su lectura resulta amen\u00c3\u00adsima y\\nadaptada perfectamente los buenos principios de la sana moral. La Espa\u00c3\u00b1a Art\u00c3\u00adstica, Madrid.\\nDORA. Profunda moralidad, correcto y elegante estilo literario, unidos una viva interesante trama, que\\nmantiene siempre \u00c3\u00a1vido al lector por continuar devorando sus cap\u00c3\u00adtulos, son las cualidades de esta joya de la lite-\\nratura inglesa. El Mentor de los Ni\u00c3\u00b1os, Guadalajara, M\u00c3\u00a9jico.\\nPAN, QUESO Y BESOS.\u00e2\u0080\u0094 Es un relato fiel de esas escenas tan magistralmente descritas, que al contem-\\nplarlas experimenta el lector grand\u00c3\u00adsimas impresiones. Bolet\u00c3\u00adn de la Sociedad Piotectora de los Ni\u00c3\u00b1os, Madrid.\\nAZABACHE. En esta obra se encuentran, adem\u00c3\u00a1s de consejos excelentes para el cuidado de los caballos,\\nreflexiones morales y ejemplos que predisponen el \u00c3\u00a1nimo la piedad y la benevolencia para con los seres infe-\\nriores que comparten con el hombre las m\u00c3\u00a1s rudas faenas, y le hacen llevadera la carga de la existencia. Costa\\nRica Ilustrada, Costa Rica.\\nLA GRAN MILOSIS. Impresionados a\u00c3\u00ban por la lectura de esta obra, dejamos correr la pluma para emitir\\nnuestra humilde opini\u00c3\u00b3n, manifestando con franqueza, que es una de las buenas novelas que hemos le\u00c3\u00addo. Tiene\\nconceptos altamente filos\u00c3\u00b3ficos, morales instructivos. El Chinaco, San Angelo, Tejas.\\nMARGARITA DE LA A nuestro humilde juicio, la novela que nos referimos es buena, no s\u00c3\u00b3lo bajo\\nel punto de vista novelesco, sino tambi\u00c3\u00a9n en cuanto su desarrollo/inter\u00c3\u00a9s, etc. Miscel\u00c3\u00a1nea Mercantil, Maracaibo.\\nEL GRAN LUCERO. Muy feliz ha sido la elecci\u00c3\u00b3n de esta obra, cuyo argumento encierra gran novedad\\ninter\u00c3\u00a9s creciente y que el p\u00c3\u00bablico leer\u00c3\u00a1 con delicia. La Revista de la Travelers, Hartford, Estados Unidos.\\nEL VICARIO DE WAKEFIELD es obra muy le\u00c3\u00adda en los \u00c3\u00baltimos a\u00c3\u00b1os del siglo pasado y los que van de\\neste, y famosa en todo el mundo. Est\u00c3\u00a1 escrita en muy buen castellano, muy bien impresa y contiene excelentes\\ngrabados. La Ilustraci\u00c3\u00b3n Espa\u00c3\u00b1ola y Americana, Madrid.", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0201.jp2"}, "200": {"fulltext": "OBRAS DE TEXTO POR EL DR. JUAN GARC\u00c3\u008dA PURO\\nEL REINO ANIMAL PARA NI\u00c3\u0091OS. Seis cuadernos con l\u00c3\u00a1minas d\\ncolores. 5 a edici\u00c3\u00b3n.\\nCURSO COMPLETO DE HISTORIA NATURAL. Tres tomos de m\u00c3\u00a1\\nde 200 p\u00c3\u00a1ginas cada uno\\nZoolog\u00c3\u00ada, ilustrada con m\u00c3\u00a1s de 200 grabados. 10 a edici\u00c3\u00b3n.\\nBot\u00c3\u00a1nica, con 400 grabados. 9 a edici\u00c3\u00b3n.\\nMineralog\u00c3\u00ada y Geolog\u00c3\u00ada, con unos 300 grabados. 8 a edici\u00c3\u00b3n.\\nEL CAL\u00c3\u008dGRAFO MODERNO DE APPLETON. Seis cuadernos de es\\nentura, letra inglesa. M\u00c3\u00a1s de 20 ediciones en seis a\u00c3\u00b1os.\\nLA MORAL EN EJEMPLOS HIST\u00c3\u0093RICOS, ilustrada con unos 50 gra\\nbados. Obra nueva.\\nEL LECTOR MODERNO DE APPLETON. Curso graduado y metodice\\nde lectura. Tres tomos con unos 500 grabados y l\u00c3\u00a1minas de colores\\nNo. 1, acabado de publicar. No. 2, acabado de publicar.\\nNo. 3, en preparaci\u00c3\u00b3n.\\nEl autor ha empleado a\u00c3\u00b1os enteros en la preparaci\u00c3\u00b3n del Lector Moderno de Appleton, jue e\\nsin disputa lo m\u00c3\u00a1s perfecto de cuanto se ha publicado hasta las postrimer\u00c3\u00adas del siglo XIX.\\nHay adem\u00c3\u00a1s otras obras del mismo autor, y varias en las que ha colaborado, publicadas por D\\nAppleton y Compa\u00c3\u00b1\u00c3\u00ada, como las siguientes\\nLIBRO PRIMARIO de Appleton, para ense\u00c3\u00b1ar leer seg\u00c3\u00ban los m\u00c3\u00a9todos modernos\\nArreglado por varios profesores espa\u00c3\u00b1oles hispanoamericanos, bajo la direcci\u00c3\u00b3n del Docto\\nJuan Garc\u00c3\u00ada Pur\u00c3\u00b3n.\\nM\u00c3\u00a1s de 20 ediciones se han hecho de este hermoso libro, cuyo m\u00c3\u00a9todo modern\u00c3\u00adsimo, hace la ense\u00c3\u00b1anza de la lectura\\nf\u00c3\u00a1cil y agradable, para el maestro y para el ni\u00c3\u00b1o.\\nEconom\u00c3\u00ada Higiene Dom\u00c3\u00a9stica de Appleton. Arreglada para uso de la familia en general\\nPor la Profesora Florencia Atkinson y el Doctor Juan Garc\u00c3\u00ada Pur\u00c3\u00b3n.\\n16 ediciones de esta preciosa y \u00c3\u00batil obra, se han hecho en pocos a\u00c3\u00b1os. Es el texto m\u00c3\u00a1s completo que se conoce y el mr.\\nusado en los colegios de Hispanoam\u00c3\u00a9rica para la ense\u00c3\u00b1anza de las j\u00c3\u00b3venes, as\u00c3\u00ad como el libro predilecto del hogar, donde U\\nmadre y la hija encuentran multitud de conocimientos provechosas.\\nGeograf\u00c3\u00ada Superior Ilustrada de Appleton. La mejor de cuantas se conocen hasta ahora en\\nespa\u00c3\u00b1ol. Arreglada expresamente para los pa\u00c3\u00adses hispanoamericanos, bajo la direcci\u00c3\u00b3n del Doctoi\\nJuan Garc\u00c3\u00ada Pur\u00c3\u00b3n en 1886, corregida y aumentada en 1894 y completamente revisada en 1900\\nSe han hecho II ediciones de esta famos\u00c3\u00adsima Geograf\u00c3\u00ada y la \u00c3\u00baltima tiene, adem\u00c3\u00a1s de los grandes y buenos mapas d\\ncolores y los numerosos grabados que ilustran el texto, grandes l\u00c3\u00a1minas que aumentan el m\u00c3\u00a9rito de la obra y hacen la mr.\\nteria sumamente atractiva.\\nGeograf\u00c3\u00ada F\u00c3\u00adsica Superior Ilustrada de Appleton. (Geograf\u00c3\u00ada F\u00c3\u00adsica Universal.) Arre-\\nglada para Espa\u00c3\u00b1a y los pa\u00c3\u00adses hispanoamericanos, seg\u00c3\u00ban los \u00c3\u00baltimos adelantos de la ciencia y lo\u00c3\u00ad\\nm\u00c3\u00a9todos modernos de ense\u00c3\u00b1anza, bajo la direcci\u00c3\u00b3n del Doctor Juan Garc\u00c3\u00ada Pur\u00c3\u00b3n.\\nEs una verdadera Fisiograf\u00c3\u00ada y la \u00c3\u00banica en espa\u00c3\u00b1ol que su precioso contenido puramente cient\u00c3\u00adfico, re\u00c3\u00bane doctrina\\nsencilla y exposici\u00c3\u00b3n clara. Ilustrada con numerosos grabados, diagramas, perfiles, relieves y mapas de colores.\\nLa Educaci\u00c3\u00b3n Intelectual, Moral y F\u00c3\u00adsica. Por Herbkrto SPENCER. Edici\u00c3\u00b3n norteamericana vertida directamente\\ndel ingl\u00c3\u00a9s al espa\u00c3\u00b1ol, de acuerdo con el original preparado por el autor mismo. La \u00c3\u00banica edici\u00c3\u00b3n completa. La \u00c3\u00banica traducci\u00c3\u00b3n\\nexacta, hecha baj\u00c3\u00b3la direcci\u00c3\u00b3n del Doctor JUAN Garc\u00c3\u00ada P\u00c3\u00bcR\u00c3\u0093N y con un Prefacio del mismo sobre el libro del c\u00c3\u00a9lebre fil\u00c3\u00b3sofo ingh v\\nEl Ni\u00c3\u00b1o y su Naturaleza. Exposici\u00c3\u00b3n completa velara de las doctrinas de Fr\u00c3\u00b3 EBEL, por su contempor\u00c3\u00a1nea, ami\\ncompa\u00c3\u00b1era de labores sobre ense\u00c3\u00b1anza, la Baronesa MARENHOLTZ-B\u00c3\u00bcLOW. Versi\u00c3\u00b3n castellana de la Profesora Sara C. 1\\nT( n\\\\ dedicada desde hace muchos a\u00c3\u00b1os las ense\u00c3\u00b1anzas de Froebel. La edici\u00c3\u00b3n espa\u00c3\u00b1ola est\u00c3\u00a1 enriquecida con notas importan j\\ntes por el Doctor Juan Garc\u00c3\u00ada Pur\u00c3\u00b3n, quien la vez escribi\u00c3\u00b3 un concienzudo estudio sobre la obra de Fr\u00c3\u00bcI BEL.\\nEl Vicario de Wakefield (Las Aventuras del.) Por OLIVERIO GoLDSMITH. Nuestra edici\u00c3\u00b3n espa\u00c3\u00b1ola de esta joya d\\nla literatura inglesa, es la \u00c3\u00banica vertida directamente del ingl\u00c3\u00a9s al espa\u00c3\u00b1ol. Est\u00c3\u00a1 anotada, y tiene un estudio cr\u00c3\u00adtico-biogr\u00c3\u00a1fico, p r)\\nel Doctor Juan Garc\u00c3\u00ada Pur\u00c3\u00b3n, en el cual trata de la obra de OLIVERIO GOLDSMITH, del autor y de la versi\u00c3\u00b3n espa\u00c3\u00b1ola. Con-j\\ntiene numerosas ilustraciones. i i\\nPUBLICADAS POR EL DEPARTAMENTO EDITORIAL ESPA\u00c3\u0091OL DE D. APPLETON Y COMPA\u00c3\u0091\u00c3\u008dA,", "height": "3802", "width": "2444", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0202.jp2"}, "201": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0203.jp2"}, "202": {"fulltext": "", "height": "3787", "width": "2399", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0204.jp2"}, "203": {"fulltext": "", "height": "3803", "width": "2384", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0205.jp2"}, "204": {"fulltext": "", "height": "3908", "width": "2414", "jp2-path": "nuevayorkilustra01moli_0206.jp2"}}